Page 96 of 109

96IntroductionIntroductionRemarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à ce
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Pour plus d'informations, notamment
des vidéos, consulter notre site en
ligne.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie par réfle‐
xion
● des effets d'écran
Page 97 of 109
Introduction97Introduction
Panneau de commande – radio
Page 98 of 109
98Introduction1)
Appuyer : mettre en
marche / arrêter
2 b
Tourner : régler le volume
3 i
Afficher le menu de radio.
4 G
Afficher le menu média
pour les périphériques externes.
5 a
Afficher le menu téléphone si un téléphone portable
est connecté.
Afficher une liste de tous
les périphériques couplés
si aucun téléphone n'est
connecté.
6 h
Port USB pour
périphériques externes7 :
Afficher le menu des
réglages du système.
8 _
Afficher le menu des
réglages du véhicule.Télécommande au volant
1 SRC (Source)
Sélectionner la source
audio, confirmer la
sélection avec A
Pression longue : système
silencieux
2 ä / å
Sélection d'émetteur radio
présélectionné suivant/
précédent lorsque la radio
est active
Page 100 of 109
100Fonctionnement de baseFonctionnement debase
Commandes de base
Utilisations de l'écran L'écran de l'Infotainment System est
doté d'une surface tactile permettant
une interaction directe avec les
commandes de menu affichées.Avertissement
Ne pas utiliser d'objets pointus ou
durs comme des stylos à bille,
crayons ou tout autre objet sur
l'écran tactile.
Utiliser les mouvements de doigts
suivants pour commander l'Infotain‐
ment System.
Toucher
Pour ouvrir un menu ou sélectionner
une option, toucher l'écran.
Toucher et maintenir appuyé
Pour sauvegarder des stations de
radio, toucher et maintenir appuyé.
Retour à l'écran précédent
Pour retourner à l'écran précédent,
toucher 3 dans le coin supérieur
gauche de l'écran.
L'écran audio s'affiche en touchant
3 sur l'écran d'accueil.
Retour à l'écran d'accueil
Pour retourner à l'écran d'accueil, toucher c.
Page 102 of 109

102AudioAudioVue d'ensemble%:Toucher pour accéder à
la station/chanson
précédente ou maintenir
effleuré pour un retour
rapide.96.70:Toucher pour saisir une
fréquence./:Toucher pour accéder à
la station/chanson
suivante ou maintenir
effleuré pour une avance rapide.::Ajuster les réglages
audio.SOURCE:Sélectionner la source
audio.n:Afficher la liste des
émetteurs / la liste de
suivi.o:Afficher la liste des favo‐ ris.
Sources
Toucher SOURCE et sélectionner la
source audio désirée. La source
audio actuellement active est indi‐
quée.
Quand un périphérique externe est
connecté, l'Infotainment System
sélectionne automatiquement le péri‐
phérique externe comme source
audio. Lorsque le périphérique
externe est déconnecté, la source
audio précédente est sélectionnée.
Syntonisation de station
Pour sélectionner un émetteur radio,
ouvrir la liste d'émetteurs n et
toucher ABC. Tous les émetteurs
radio disponibles sont classés en fonction de la première lettre.
Pour une fréquence spécifique,
toucher l'indication de fréquence à
l'écran principal de la radio. Un nouvel écran s'affiche avec un patin numéri‐que. Une fréquence peut être saisie.
Liste des stations Pour afficher la liste d'émetteurs,
toucher n.
L'émetteur radio actif actuellement
est indiqué par _.
Les émetteurs radio favoris sont indi‐
qués par ;.
Pour mettre à jour la liste des émet‐
teurs, toucher : et sélectionner
Mettre à jour la liste .
Favoris
Jusqu'à 16 émetteurs radio peuvent
être sauvegardés comme favoris.
Toucher o pour afficher la liste des
favoris.
Pour sauvegarder l'émetteur radio
actif actuellement comme favori,
toucher et maintenir la ligne désirée
dans la liste des favoris.
Page 103 of 109

Audio103Annonce de circulation
L'annonce de circulation est un
service des émetteurs radio FM. Lors‐ que les informations routières sont
activées, la source audio en cours de lecture est interrompue si une station de radio FM diffuse des informations
sur le trafic. La source audio est réta‐ blie une fois les informations de trafic
terminées.
Les annonces de circulation peuvent
être activées ou désactivées dans les réglages radio :.
Commutation RDS Si la commutation RDS est activée,
l'Infotainment System sélectionne
toujours la meilleure fréquence radio
disponible des émetteurs radio
actuellement actifs.
La commutation RDS peut être acti‐
vée ou désactivée dans les réglages
radio :.
Périphériques Un port USB pour la connexion de
périphériques externes est situé près
de l'affichage d'informations.Lorsqu'une source audio externe
(USB ou Bluetooth) est connectée et
sélectionnée comme source audio,
les symboles suivants s'affichent sur
l'écran audio :5:Interrompre la lecture.4:Reprendre la lecture.n:Afficher la liste de suivi.*:Afficher la bibliothèque
(dossiers, artistes, albums,
listes de lecture, chansons).
Dans la bibliothèque *, les pistes
peuvent être triées par artiste, album,
etc.
Lorsqu'un dossier est sélectionné
dans la bibliothèque *, seules les
pistes du dossier correspondant s'af‐
fichent dans la liste de suivi n.
Les fonctions de lecture suivantes
peuvent être activées dans les para‐
mètres média : :
Répéter:Répéter les pistes de la
liste actuelle.Lecture
aléatoire:Lire les plages dans un
ordre aléatoire.Réglages audio
Pour régler les paramètres audio,
toucher : sur l'écran audio. Sélec‐
tionner Paramètres audio . Les régla‐
ges suivants peuvent être ajustés :
● Activer / désactiver le volume compensé par rapport à la
vitesse.
● Activer / désactiver les sons du clavier.
● Régler la répartition sonore.
● Régler l'ambiance, les basses et les aigus.
Page 108 of 109

108Index alphabétiqueAAffichage d'informations ...............96
Audio .......................................... 102
C Commandes de base .................100
Connexion Bluetooth ..................106
Connexion d'un téléphone ..........106
Couplage d'un téléphone............ 106
D Déconnexion d'un téléphone ......106
E
Écran Accueil................................ 96
Éléments de commande ...............96
F
Fonctionnement de l'affichage.... 100
I
Informations routières .................102
Introduction .................................. 96
L
Lecture de sons .......................... 102
M
Menu de téléphone .....................105
Menu principal .............................. 96P
Passer un appel téléphonique. ...105
R
Radio .......................................... 102
Reconnaissance vocale .............104
Réglages audio .......................... 102
Réglages du son ........................102
Réglages du système .................100
Réglages du téléphone ..............105
Remarques générales ................105
S Suppression d'un téléphone .......106
T
Télécommande au volant .............96