2020 OPEL CORSA F radio

Téléphone85TéléphoneRemarques générales.................85
Connexion Bluetooth ...................86
Fonctionnement ........................... 87
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. .................89Remarques générales
La fonction de téléphone vous offre la possibilité d'avoir des conversations
téléphoniques via un micro et des
haut-parleurs dans le véhicule, ainsi
que d'utiliser les fonctions les plus
importantes de votre téléphone porta‐ ble par l'intermédiaire de l'Infotain‐
ment System du véhicule. Pour utili‐
ser la fonction de téléphone, le télé‐
phone portable doit être connecté à
l'Infotainment System via Bluetooth.
Toutes les fonctions téléphoniques
ne sont pas acceptées par tous les
téléphones portables. Les fonctions
téléphoniques utilisables dépendent
du téléphone portable correspondant
et du fournisseur de services. Vous
pouvez trouver davantage d'informa‐
tions sur le sujet dans les instructions
d'utilisation de votre téléphone porta‐
ble, vous pouvez également vous
renseigner auprès de votre fournis‐
seur de services.Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
Les téléphones mobiles ont un
effet sur votre environnement.
C'est pourquoi des directives et
règlements de sécurité ont été
édictés. Vous devriez être familia‐ risé avec les directives applicables
avant d'utiliser le téléphone.
9 Attention
L'utilisation de la fonction mains
libres en roulant peut être dange‐ reuse car votre concentration est
réduite quand vous êtes au télé‐
phone. Parquez votre véhicule
avant d'utiliser la fonction mains
libres. Suivez les réglementations
du pays dans lequel vous vous
trouvez à présent.
N'oubliez pas respecter les régle‐
mentations spéciales s'appliquant
dans des zones particulières et

86Téléphoneéteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une
situation dangereuse peut surve‐
nir.
Bluetooth
La fonction téléphonique est certifiée
par le Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Vous pouvez trouver sur Internet
davantage d'informations relatives
aux spécifications, à l'adresse
http://www.bluetooth.com.
Connexion Bluetooth Bluetooth est une norme radio de
connexion sans fil utilisée par exem‐
ple par les téléphones mobiles, les
smartphones ou d'autres appareils.
Couplage d'un appareil
Pendant le processus de couplage,l'échange de code PIN entre l'appareil Bluetooth et l'Infotainment System et
la connexion de l'appareil Bluetooth
avec l'Infotainment System est
établie.
Remarque ● Deux appareils Bluetooth jume‐ lés peuvent être connectés
simultanément à l'Infotainment
System. Un appareil en mode
mains libres, l'autre en mode
audio streaming. Voir la descrip‐
tion qui suit des réglages de profil
Bluetooth.
Cependant, deux appareils ne
peuvent être utilisés simultané‐
ment en mode mains libres.
● Le couplage n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois, à
moins que l'appareil ne soit
supprimé de la liste des appareils couplés. Si l'appareil a déjà étéconnecté, l'Infotainment System
établit automatiquement la
communication.
● L'utilisation du Bluetooth décharge considérablement la
batterie du dispositif. Par consé‐
quent, connecter le périphérique
au port USB pour le charger.
Couplage d'un nouvel appareil 1. Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Pour de
plus amples informations, voir les
instructions d'utilisation de l'appa‐
reil Bluetooth.
2. Appuyer sur a puis toucher
Recherche Bluetooth .
Une recherche de tous les appa‐
reils Bluetooth dans l'environne‐
ment proche est exécutée.
3. Sélectionner l'appareil Bluetooth à jumeler dans la liste affichée.
4. Confirmer la procédure de couplage :
● SI le protocole SSP (couplage simplifié) est pris
en charge :

Téléphone89Modification ou suppression d'un
contact
Sélectionner - près du contact puis
sélectionner l'option désirée.
Utilisation de l'historique des appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manqués sont enregistrés.
Pour consulter l'historique des
appels, sélectionner Journal
d'appels .
Sélectionner l'entrée désirée de la liste pour lancer un appel.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant est affi‐ ché.
Pour répondre à l'appel, toucher w.
Pour rejeter l'appel, toucher x.
Pour mettre l'appel en attente,
toucher 5. Pour reprendre l'appel,
toucher 4.
Pour mettre en sourdine le micro‐
phone de l'Infotainment System,
toucher Micro Off et 0 apparaît alors.
Pour annuler la fonction de sourdine,
appuyer à nouveau sur 0.
Pour poursuivre la conversation via le
téléphone portable (en mode privé),
toucher t. Pour réactiver la conver‐
sation via l'Infotainment System,
toucher à nouveau t.
Remarque
Si vous quittez le véhicule et si vous le verrouillez pendant que vous êtes
toujours en conversation téléphoni‐
que en mode privé, l'Infotainment
System reste en fonction jusqu'à ce
que vous ayez quitté la zone de
réception Bluetooth de l'Infotain‐
ment System.
Toujours placer les appels
entrants en attente
Pour des raisons de sécurité, la fonc‐
tion téléphonique peut placer tous les appels entrants en attente par défaut.
Pour activer cette fonction, sélection‐
ner OPTIONS puis toucher longue‐
ment o jusqu'à ce que la fonction soit
activée.
Téléphones mobiles etéquipement radio C.B.
Instructions de montage et
d'utilisation
Lors du montage et de l’utilisation
d’un téléphone portable, il est impé‐
ratif de respecter les instructions de

90Téléphonemontage spécifiques au véhicule
ainsi que les instructions d'utilisation
du fabricant du téléphone et du dispo‐
sitif mains libres. Sinon, l’homologa‐
tion du véhicule peut être annulée
(directive européenne 95/54/CE).
Recommandations pour un fonction‐
nement sans problèmes :
● Antenne extérieure installée professionnellement pour obtenir
la portée maximale possible
● Puissance d'émission maximale de 10 W
● Lors du choix de l'endroit d'ins‐ tallation du téléphone, considérer
la Remarque correspondante
dans le Manuel du propriétaire,
chapitre Système d'airbags .
Demander conseil sur les endroits de
montage prévus pour l'antenne exté‐
rieure et le support ainsi que sur l'uti‐
lisation d'appareils dont la puissance
d'émission est supérieure à 10 W.
L'utilisation d'un dispositif mains
libres sans antenne extérieure pour
des téléphones aux standards GSM
900/1800/1900 et UMTS est unique‐
ment permise quand la puissanced'émission maximale du téléphone
portable ne dépasse pas 2 W pour les GSM 900 et 1 W pour les autres.
Pour des raisons de sécurité, nous
vous recommandons de ne pas télé‐
phoner en conduisant. Même l’usage
de dispositifs mains-libres peut vous
distraire du trafic.9 Attention
L'utilisation d'appareils radio et de
téléphones mobiles qui ne corres‐
pondent pas aux standards de
téléphones mobiles mentionnés
ci-dessus n'est autorisée qu'avec
une antenne appliquée à l'exté‐ rieur du véhicule.
Avertissement
Si les instructions mentionnées ci- dessus ne sont pas respectées,
les téléphones mobiles et appa‐
reils radio peuvent entraîner, en
cas de fonctionnement à l'intérieur
de l'habitacle sans antenne exté‐ rieure, des défaillances de l'élec‐
tronique du véhicule.

92Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............79
Activation de l'audio USB .............79
Activation de la musique Bluetooth 79
Activation de la radio ....................74
Activation du téléphone ................87
Affichage modification de la langue ..........71
réglage de l'intensité lumineuse 71
Affichage d'images .......................79
Appeler Appel entrant ............................. 87
Faire un appel téléphonique .....87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Sonnerie .................................... 87
B
Balance......................................... 70
Bluetooth Connexion Bluetooth .................86
Connexion d'un appareil ...........78
Couplage ................................... 86
Informations générales .............78
Menu Musique Bluetooth ..........79
Téléphone ................................. 87
C Choix de gamme d'ondes .............74
Commandes de base ...................68
Connexion Bluetooth ....................86Contacts....................................... 87
Couplage ...................................... 86
D DAB Liaison FM-DAB ........................76
Date réglage ...................................... 71
Digital Audio Broadcasting ...........76
E Égaliseur....................................... 70Éléments de commande Infotainment System .................62
Volant ........................................ 62
Enregistrement des stations .........74
F
Fader ............................................ 70
Fichiers audio ............................... 78
Fichiers d'images ..........................78
Fonction antivol ........................... 61
Fonctionnement ................65, 74, 87
Menu ......................................... 68
Périphériques ............................ 78
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
Formats de fichiers .......................78
Fichiers audio ............................ 78
Fichiers d'images ......................78

93HHeure réglage ...................................... 71
Historique des appels ...................87
I
Informations générales .................82
Applications smartphone ...........78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76
Infotainment System .................60
Téléphone ................................. 85
USB ........................................... 78
L Lecture audio ................................ 79
M Mise à jour de logiciel ...................71
Mise en fonction de l'Infotainment System ................65
Mode silencieux ............................ 65
Modification de la langue d'affichage ................................. 71
P Panneau de commande Infotainment .............................. 62
Paramétrages personnels ............71
Paramètres de confidentialité .......71
Paramètres de tonalité .................70Paramètres de volume .................71
Préréglages Enregistrement des stations .....74
Retrouver les stations ...............74
Présentation des éléments de commande ................................ 62
Projection de téléphone ................80
R Radio Activation................................... 74
Annonces DAB .......................... 76
Choisir la gamme d'ondes......... 74 Configuration DAB ....................76
Configuration du RDS ...............75
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 76
Enregistrement des stations .....74
Préréglages ............................... 74
Radio Data System (RDS) ........75
Recherche de stations ..............74
Régional .................................... 75
Régionalisation ......................... 75
Retrouver les stations ...............74
Syntonisation de station ............74
Utilisation................................... 74
Radio Data System ...................... 75
RDS .............................................. 75
Reconnaissance vocale ...............82
Régional ....................................... 75Régionalisation............................. 75
Réglage de l'heure et de la date... 71
Réglages d'affichage ....................79
Réglages d'usine par défaut .........71
Réglages de profil......................... 71
Réglages du système ...................71
Remarques générales ......60, 78, 85
Répertoire tél. ............................... 87
Retrouver les stations ...................74
S Smartphone .................................. 78
Projection de téléphone ............80
Sonnerie ....................................... 87
Volume de sonnerie ..................71
T
Téléphone Appel entrant ............................. 87
Bluetooth ................................... 85
Connexion Bluetooth .................86
Contacts .................................... 87
Entrer un numéro ......................87
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............87
Historique des appels ...............87
Informations générales .............85
Menu principal Téléphone .........87
Répertoire tél............................. 87
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............89

94UUSB Connexion d'un appareil ...........78
Informations générales .............78
Menu Audio USB....................... 79
Menu Images USB ....................79
Utilisation ...................................... 83
Bluetooth ................................... 78
Menu ......................................... 68
Radio ......................................... 74
Téléphone ................................. 87
USB ........................................... 78
Utilisation d'applications smartphone ............................... 80
Utilisation de menu .......................68
V Volume Fonction sourdine .....................65
Réglage du volume ...................65
Sortie vocale ............................. 71
Volume automatique .................71
Volume compensé par rapport
à la vitesse ................................ 71
Volume de sonnerie ..................71
Volume du bip tactile .................71
Volume automatique ....................71
Volume de sortie vocale ...............71
Volume du bip tactile ....................71

Introduction.................................. 96
Fonctionnement de base ...........100
Audio .......................................... 102
Reconnaissance vocale .............104
Téléphone .................................. 105
Index alphabétique ....................108Radio (Infotainment System)