2020 OPEL CORSA F USB

34NavigationAprès la saisie de l'adresse de desti‐
nation ou du point d'intérêt (station- service la plus proche, hôtel, etc.),l'itinéraire est calculé à partir de l'em‐ placement actuel jusqu'à la destina‐
tion sélectionnée.
Le guidage d'itinéraire est assuré par indication vocale et par une flèche
ainsi qu'à l'aide d'un écran couleur.
Remarque
Système d'informations trafic TMC et
guidage dynamique
Le système d'infos trafic TMC reçoit
toutes les informations de circulation actuelles émises par les stations de
radio TMC. Ces informations sont
comprises dans le calcul de l'itinéraire global. L'itinéraire est alors calculé de sorte que les embarras de circulation
soient évités selon des critères
prédéterminés.
Une condition préalable à l'utilisation
d'informations de trafic TMC est la
réception d'émetteurs TMC dans la
région concernée.Données cartographiques
Toutes les données cartographiques
sont enregistrées dans l'Infotainment
System.
Des mises à jour cartographiques sont disponibles chez les Répara‐
teurs agréés Opel ou sur le portail des
clients myOpel. Pour télécharger les
mises à jour cartographiques depuis
le portail des clients Opel, un compte myOpel et une clé USB d'une capa‐
cité d'au moins 16 Go, au format
FAT 32 / MBR, sont nécessaires.
Télécharger et enregistrer les
données cartographiques sur un ordi‐ nateur puis décompresser ces
données sur la clé USB.
Pour mettre les données cartographi‐ ques à jour dans l'Infotainment
System, brancher la clé USB sur l'In‐
fotainment System, sélectionner la
fonction de navigation puis suivre les
étapes de l'affichage d'informations.
L'installation de la mise à jour carto‐
graphique peut prendre jusqu'à
1 heure. Ne pas couper le moteur
pendant l'installation.Certaines fonctions de l'Infotainment
System, comme la fonction de navi‐
gation, ne sont pas disponibles
pendant l'installation.
Fonctionnement
Indications sur l'affichage de carte Appuyer sur c pour afficher la carte
de navigation présentant la zone aux alentours de l'emplacement actuel.

50Téléphoneéteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une
situation dangereuse peut surve‐
nir.
Bluetooth
La fonction de téléphone est certifiée
par le Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Vous pouvez trouver sur Internet
davantage d'informations relatives
aux spécifications, à l'adresse
http://www.bluetooth.com.
Connexion Bluetooth Bluetooth est une norme radio de
connexion sans fil utilisée par exem‐
ple par les téléphones mobiles, les
smartphones ou d'autres appareils.
Couplage d'un appareil
Pendant le processus de couplage,l'échange de code PIN entre l'appareil Bluetooth et l'Infotainment System et
la connexion de l'appareil Bluetooth
avec l'Infotainment System est
établie.
Remarque ● Deux appareils Bluetooth jume‐ lés peuvent être connectés
simultanément à l'Infotainment
System. Un appareil en mode
mains libres, l'autre en mode
audio streaming. Voir la descrip‐
tion qui suit des réglages de profil
Bluetooth.
Cependant, deux appareils ne
peuvent être utilisés simultané‐
ment en mode mains libres.
● Le couplage n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois, à
moins que l'appareil ne soit
supprimé de la liste des appareils couplés. Si l'appareil a déjà étéconnecté, l'Infotainment System
établit automatiquement la
communication.
● L'utilisation du Bluetooth décharge considérablement la
batterie du dispositif. Par consé‐
quent, connecter le périphérique
au port USB pour le charger.
Couplage d'un nouvel appareil 1. Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Pour de
plus amples informations, voir les
instructions d'utilisation de l'appa‐
reil Bluetooth.
2. Si un autre appareil Bluetooth est déjà connecté :
Appuyer sur a, sélectionner
OPTIONS , sélectionner
Connexion Bluetooth puis toucher
* Rechercher .
Si aucun appareil Bluetooth n'est
connecté actuellement :
Appuyer sur a puis toucher
Recherche Bluetooth .
Une recherche de tous les appa‐
reils Bluetooth dans l'environne‐
ment proche est exécutée.

Téléphone53Utilisation de la liste des contacts
La liste des contacts contient toutes les entrées du répertoire téléphoni‐
que depuis l'appareil Bluetooth
connecté et tous les contacts du
système de navigation.
Sélectionner Contacts puis sélection‐
ner le type désiré de liste.Recherche d'un contact
Les contacts sont classés par prénom
ou nom de famille. Pour modifier le
classement, toucher <.
Pour faire défiler la liste, toucher une
liste de la barre de défilement, S ou
R .Pour rechercher un contact au moyen
du clavier, toucher Rechercher.Modification ou suppression d'un
contact
Sélectionner - près du contact puis
sélectionner l'option désirée.
Si vous désirez ajouter une photo au
contact :
Connecter une clé USB avec la photo
désirée enregistrée sur la clé au port
USB 3 29. Toucher le cadre photo
puis sélectionner la photo désirée.
Confirmer votre sélection pour télé‐ charger la photo sélectionnée dans le système.
Utilisation de l'historique des appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manqués sont enregistrés.
Sélectionner Appels puis sélection‐
ner la liste désirée.
Sélectionner l'entrée désirée de la
liste pour lancer un appel.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant est affi‐ ché.
Pour répondre à l'appel, toucher w.
Pour rejeter l'appel, toucher @.
Pour mettre l'appel en attente,
toucher 5. Pour reprendre l'appel,
toucher 4.

56Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............31
Activation de l'audio USB .............30
Activation de la musique Bluetooth 30
Activation de la radio ....................24
Activation du téléphone ................52
Activer le système de navigation ..34
Affichage modification de la langue ..........21
réglage de l'intensité lumineuse 21
Affichage d'images .......................31
Appeler Appel entrant ............................. 52
Faire un appel téléphonique .....52
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............52
Sonnerie .................................... 52
B Balance......................................... 20
Bluetooth Connexion Bluetooth .................50
Connexion d'un appareil ...........29
Couplage ................................... 50
Informations générales .............29
Menu Musique Bluetooth ..........30
Téléphone ................................. 52
C Carnet d'adresses ........................38
Cartes ........................................... 34Choix de gamme d'ondes.............24
Commandes de base ...................17
Connexion Bluetooth ....................50
Contacts ................................. 38, 52
Couplage ...................................... 50
D DAB Liaison FM-DAB ........................27
Date réglage ...................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........27
E
Égaliseur....................................... 20 Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des stations .........24
F
Fader ............................................ 20
Fichiers audio ............................... 29
Fichiers d'images ..........................29
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ..........13, 24, 34, 52
Menu ......................................... 17
Périphériques ............................ 29
Radio ......................................... 24
Système de navigation ..............34
Téléphone ................................. 52

57Formats de fichiers.......................29
Fichiers audio ............................ 29
Fichiers d'images ......................29
G
Guidage ....................................... 43
Guidage vocal............................... 34
H Heure réglage ...................................... 21
Historique des appels ...................52
I
Incidents de trafic .........................43
Informations générales .................46
Applications smartphone ...........29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 27
Infotainment System ...................6
Navigation ................................. 33
Téléphone ................................. 49
USB ........................................... 29
L Lecture audio ................................ 30
Liste des virages........................... 43
M Mise à jour de logiciel ...................21
Mise en fonction de l'Infotainment System ................13Mode silencieux ............................ 13
Modification de la langue d'affichage ................................. 21
N Navigation Contacts .................................... 38
Destinations récentes ...............38
Guidage..................................... 43
Incidents de trafic ......................43
Liste des virages .......................43
Manipulation des cartes ............34
Mise à jour de carte................... 33
Position courante ......................34
Saisie de la destination .............38
Stations TMC ...................... 33, 43
Trajet à points de passage ........38
Vue de la carte .......................... 34
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramétrages personnels ............21
Paramètres de confidentialité .......21
Paramètres de tonalité .................20
Paramètres de volume .................21
Points d'intérêt .............................. 38
Préréglages Enregistrement des stations .....24
Retrouver les stations ...............24Présentation des éléments de
commande .................................. 8
Projection de téléphone ................32
R Radio Activation................................... 24
Annonces DAB .......................... 27
Choisir la gamme d'ondes......... 24 Configuration DAB ....................27
Configuration du RDS ...............26
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Enregistrement des stations .....24
Préréglages ............................... 24
Radio Data System (RDS) ........26
Recherche de stations ..............24
Régional .................................... 26
Régionalisation ......................... 26
Retrouver les stations ...............24
Syntonisation de station ............24
Utilisation................................... 24
Radio Data System ...................... 26
RDS .............................................. 26
Reconnaissance vocale ...............46
Régional ....................................... 26
Régionalisation ............................. 26
Réglage de l'heure et de la date... 21
Réglages d'affichage ....................31
Réglages d'usine par défaut .........21

58Réglages de profil......................... 21
Réglages du système ...................21
Remarques générales ..6, 29, 33, 49
Répertoire tél. ............................... 52
Retrouver les stations ...................24
S Saisie de la destination ...............38
Smartphone .................................. 29
Projection de téléphone ............32
Sonnerie ....................................... 52
Volume de sonnerie ..................21
Stations TMC ................................ 33
T
Téléphone Appel entrant ............................. 52
Bluetooth ................................... 49
Connexion Bluetooth .................50
Contacts .................................... 52
Entrer un numéro ......................52
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............52
Historique des appels ...............52
Informations générales .............49
Menu principal Téléphone .........52
Répertoire tél............................. 52
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............54
Trajet à points de passage ...........38U
USB Connexion d'un appareil ...........29
Informations générales .............29
Menu Audio USB....................... 30
Menu Images USB ....................31
Utilisation ...................................... 47
Bluetooth ................................... 29
Menu ......................................... 17
Radio ......................................... 24
Système de navigation ..............34
Téléphone ................................. 52
USB ........................................... 29
Utilisation d'applications smartphone ............................... 32
Utilisation de menu .......................17
V Volume Fonction sourdine .....................13
Réglage du volume ...................13
Sortie vocale ............................. 21
Volume automatique .................21
Volume compensé par rapport
à la vitesse ................................ 21
Volume de sonnerie ..................21
Volume du bip tactile .................21
Volume automatique ....................21
Volume de sortie vocale ...............21
Volume du bip tactile ....................21

Introduction631).......................................... 65
Si désactivé :
commutation sous
tension / hors tension de
l'alimentation
Si commuté en position de
marche : système silencieux
Tourner : régler le volume
2 Affichage d'informations
Le menu d'accueil est
affiché par l'effleurement
de l'écran à 3 doigts.
3 h
Ouvrir le menu de
climatisation s'il est
disponible, se reporter au
manuel d'utilisation.
4 c
Affichage de l'application
de navigation lorsque la
projection du téléphone
est active ............................... 80
5 b
Ouverture de menu audio :Radio ..................................... 74 Périphériques (USB,
Bluetooth) .............................. 78
6 a
Ouverture de menu de
téléphone .............................. 87
Afficher l'écran de
projection du téléphone
lorsque la projection du
téléphone est active ..............80
7 d
Ouvrir le menu de la
fonction d'images ..................79
8 _
Ouvrir le menu des
réglages du véhicule (voir
le manuel d'utilisation)Télécommande au volant
1 SRC (Source)
Sélectionner la source
audio, confirmer la
sélection avec A................. 65
Pression longue : système silencieux
2 c / d
Sélection d'émetteur radio
présélectionné suivant/
précédent lorsque la radio
est active ............................... 74

64Introductionou sélectionner la piste/
l'image suivante/
précédente lorsque des
appareils externes sont
actifs ...................................... 78
ou sélectionner l'entrée
suivante/précédente dans
la liste d'émetteurs, la liste
de médias, la liste
d'appels/contacts lorsque
le fonctionnement a
démarré via les
commandes au volant
Confirmation de sélection
avec A
3 A
Confirmation d'option
sélectionnée
ou ouverture de la liste
d'émetteurs, la liste de médias
4 e
Activation / désactivation
de la fonction sourdine ..........655Y / Z
Faire tourner vers le haut/
le bas : augmentation/
diminution du volume
6 6
Pression brève : accepter
l'appel entrant
Pression longue : rejet
d'appel entrant, arrêter
l'appel .................................... 87
ou ouverture d'une liste
d'appels/contacts ..................87
Si l'appel de téléphone est
actif : ouvrir l'appel dans le menu en cours 7 Y
Pression brève : activation
de la reconnaissance
vocale intégrée
Pression longue :
activation de la
reconnaissance vocale
dans Apple CarPlay™ ou
Android™ Auto si le
téléphone est connecté via le port USB ............................ 83