Page 120 of 247

118Conduite et utilisation9. Dévisser le flexible du goulot deremplissage.
10. Monter le capuchon protection et le tourner dans le sens des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Remarque
Mettre le réservoir d'AdBlue au rebut
conformément aux exigences envi‐
ronnementales. Le flexible peut être
réutilisé après vidange à l'eau claire
et avant que l'AdBlue ne s'évapore
totalement.Boîte automatique
La boîte automatique permet un
passage de vitesse automatique
(mode automatique) ou un passage
de vitesse manuel (mode manuel).
Le changement de rapport manuel
est possible en mode manuel en
appuyant sur M la molette de sélec‐
teur et en changeant de rapport avec
les palettes + et - sur le volant.
Mode manuel 3 119.
Affichage de la transmissionLe mode ou le rapport sélectionné est indiqué sur le centre d'informations
du conducteur.
En mode automatique, le programme de conduite est indiqué par D.
En mode manuel, M et le chiffre du
rapport de vitesse sont indiqués.
R signale la marche arrière.
La position de point mort est signalée
par N.
La position de stationnement est
signalée par P.
Sélection de rapport
Page 220 of 247

218Service et maintenanceLe système est rempli en usine par unliquide de refroidissement conçu pour
offrir une excellente protection contre la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les régions froides à très basses températures, le
liquide de refroidissement rempli en
usine offre une protection contre le
gel à des températures allant jusqu'à
-37 °C. Cette concentration doit être
maintenue toute l'année. L'utilisation
d'additif pour liquide de refroidisse‐
ment dont le but est de procurer une
protection supplémentaire contre la
corrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐ lisation d'additifs pour liquide de
refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.Liquide de frein/ d'embrayage
Au fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐ cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.
AdBlueUtiliser uniquement AdBlue pour
réduire les oxydes d'azote dans les
émissions de gaz d'échappement
3 115.
Page 228 of 247
226Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDfiltre inclus [l]3,253,53,54,0entre MIN et MAX [l]1,01,01,01,5
Réservoir de carburant
Essence, quantité de remplissage [l]44Diesel, quantité de remplissage [l]41
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, quantité de remplissage [l]13
Page 236 of 247

234Informations au clientMises à jour
Le système vous invite à télécharger
et installer certaines mises à jour.
Une option permet également de
rechercher ces mises à jour manuel‐
lement.
Pour rechercher manuellement les
mises à jour, sélectionner
Paramètres sur l'écran d'accueil,
Informations sur les logiciels et
ensuite Mise à jour du système .
Suivre les instructions à l'écran.
Remarque
Les étapes de téléchargement et
d'installation des mises à jour varient
en fonction du véhicule.
Remarque
Pendant le processus d'installation, le véhicule peut ne pas fonctionner
correctement.
Marques commerciales
déposéesApple Inc.
Apple CarPlay™ est une marque
commerciale d'Apple Inc.
App Store ®
et iTunes Store ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
et Siri ®
sont des
marques déposées d'Apple inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
est une marque commer‐
ciale déposée de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
et DivX Certified ®
sont des
marques déposées de DivX, LLC.Google Inc.
Android™ et Google Play™ Store sont des marques déposées de
Google Inc.Velcro Companies
Velcro ®
est une marque commerciale
déposée de Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
est une marque commer‐
ciale déposée de VDA.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements desdonnées d'événements
Des unités de commande électroni‐
que sont installées dans votre
véhicule. Les unités de commande
traitent les données qui sont reçues
par les capteurs du véhicule, par
exemple, ou qui sont générées d'el‐
les-mêmes ou encore qui s'échan‐
gent entre les unités. Certaines
commandes sont nécessaires au bon
fonctionnement de votre véhicule,
d'autres vous assistent en conduisant
(Systèmes d'assistance au conduc‐
teur), d'autres encore assurent des
fonctions de confort ou de l'Infotain‐
ment System.
Ce qui suit contient des informations
générales au sujet du traitement des
données dans le véhicule. Vous trou‐ verez des informations supplémentai‐
res sur les données spécifiques qui
sont téléchargées, stockées et trans‐
mises à des tiers et à quelles fins
Page 242 of 247

240Index alphabétiqueAAccès intelligent ...................11, 107
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 174
Accoudoir...................................... 31
AdBlue .................................. 75, 115
Affichage d'informations ...............79
Affichage de la transmission .....118
Affichage de service ....................68
Aide au démarrage en côte .......126
Aide au stationnement ...............148
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 148
Airbags et rétracteurs de ceinture 71
Alarme antivol .............................. 18
Alerte d'angle mort latéral........... 157
Alerte de collision avant .............144
Alerte du conducteur ..................166
Allume-cigares ............................. 64
Anneaux d'arrimage ....................53
Antiblocage de sécurité .............123
Antiblocage de sécurité (ABS) ....73
Appel d'urgence............................ 83
Appel de phares .......................... 87
Appuis-tête .................................. 27
Arrêt automatique .........................76
Arrêter le moteur........................... 72
Assistance au freinage ..............126
Assistance au maintien de trajectoire .......................... 73, 164Assistance routière .......................83
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 163
Attelage d'une remorque ............171
Autostop ..................................... 110
Avertisseur sonore ....................... 58
B Barre de remorquage .................171
Batterie du véhicule ...................179
Blocage du démarrage ................20
BlueInjection ............................... 115
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............188
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 189
Boîte à gants ............................... 49
Boîte automatique .....................118
Boîte manuelle ........................... 122
Bouches d'aération .....................103
Bouches d'aération fixes ...........104
Bouches d'aération réglables ....103
Bouton d'alimentation .................107
C Cache-bagages ........................... 52
Caméra arrière .......................... 162
Capacités ................................... 226 Capot ......................................... 175
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..171