Page 96 of 109
96IntroduzioneIntroduzioneAvviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per
questo modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Per ulteriori informazioni, compresi
dei video, visitare il nostro sito web.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● ricezione multipath dovuta alle onde radio riflesse
● oscuramenti
Page 97 of 109
Introduzione97Introduzione
Pannello di controllo - Radio
Page 98 of 109
98Introduzione1)
Premere: accensione/
spegnimento
2 b
Rotazione: regolazione
del volume
3 i
Visualizzazione del menu radio
4 G
Visualizzazione del menu
media per dispositivi esterni
5 a
Visualizzazione del menu
telefono, se un telefono
cellulare è connesso
Visualizzazione di un
elenco di tutti i dispositivi
accoppiati se nessuno
telefono è collegato
6 h
Porta USB per dispositivi esterni7 :
Visualizzazione del menu
impostazioni
8 _
Visualizzazione del menu
impostazioni veicoloComandi al volante
1 SRC (sorgente)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con A
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 ä / å
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa
Page 100 of 109
100Funzionamento di baseFunzionamento di
base
Funzionamento dello schermo Il display del sistema Infotainment ha una superficie sensibile allo sfiora‐
mento che consente un'interazione
diretta con i comandi del menu visua‐
lizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.
Utilizzare i seguenti movimenti del
dito per controllare il Sistema Infotain‐ ment.
Toccare
Lo sfioro viene usato per aprire un
menu o selezionare un'opzione.
Toccare e tenere premuto
Toccare e tenere premuto può essere utilizzato per salvare le stazioni radio.
Tornare alla schermata precedente
Per tornare alla schermata prece‐
dente, toccare 3 nell'angolo in
alto a sinistra dello schermo.
Quando si tocca 3 nella scher‐
mata iniziale, verrà visualizzata la
schermata audio.
Ritorno alla schermata principale
Per tornare alla schermata iniziale, toccare c.
Page 102 of 109

102AudioAudioPanoramica%:Toccare per passare
alla stazione / al
brano precedente e
tenere premuto per il
riavvolgimento
veloce.96.70:Toccare per inserire
una frequenza./:Toccare per passare
alla stazione / al
brano successivo e
tenere premuto per
l'avanzamento
veloce.::Regolazione delle
impostazioni audio.SORGENTE:Selezionare la
sorgente audio.n:Visualizzazione
dell'elenco delle
stazioni / elenco
tracce.o:Visualizzazione
dell'elenco dei prefe‐
riti.
Sorgenti
Toccare SORGENTE e selezionate la
sorgente audio desiderata. La
sorgente audio attualmente attiva
viene segnalata.
Quando si collega un dispositivo
esterno, il sistema Infotainment sele‐
ziona automaticamente il dispositivo
esterno come la sorgente audio.
Quando il dispositivo esterno viene
scollegato, verrà selezionata la
sorgente audio precedente.
Regolazione delle stazioni
Per sintonizzare una certa stazione
radio, aprire l'elenco stazioni n e
toccare ABC. Tutte le stazioni radio
ricevibili sono ordinate mediante la
prima lettera.
Per sintonizzare una frequenza
specifica, toccare l'indicazione di
frequenza sulla schermata principale
della radio. Verrà visualizzato un
nuovo schermo con un tasto nume‐
rico. È possibile inserire un
frequenza.
Elenco stazioniPer visualizzare l'elenco delle
stazioni, toccare n.
La stazione radio correntemente
attiva viene indicata da _.
Le stazioni radio preferite verranno
indicate da ;.
Per aggiornare l'elenco delle stazioni, toccare : e selezionare
Aggiornamento elenco .
Page 103 of 109

Audio103PreferitiFino a 16 stazioni radio possono
essere salvate come preferite.
Toccare o per visualizzare l'elenco
dei preferiti.
Per salvare la stazione radio corren‐
temente attiva come preferita,
toccare e tenere premuta la fila desi‐
derata nell'elenco dei preferiti.
Annuncio del traffico Le notizie sul traffico sono un servizio
fornito dalle stazioni radio FM. Se le
informazioni radiofoniche sul traffico
sono attivate, la sorgente audio
corrente viene interrotta quando una
stazione radio FM trasmette notiziari
sul traffico. La sorgente audio verrà
riattivata una volta terminato il noti‐
ziario sul traffico.
Le notizie sul traffico possono essere attivate o disattivate nelle imposta‐
zioni radio :.
Commutazione RDS Quando è attivata la commutazione
RDS, il sistema Infotainment si sinto‐
nizza sempre sulla migliorefrequenza di trasmissione ricevibile
della stazione radio correntemente
attiva.
La commutazione RDS può essere
attivata o disattivata nelle imposta‐
zioni radio :.
Dispositivi esterni Accanto al Visualizzatore Info è
presente la porta USB per la connes‐ sione di dispositivi esterni.
Quando un dispositivo esterno viene
collegato (tramite USB o Bluetooth) e
selezionato come sorgente audio,
nella schermata audio vengono
visualizzati i seguenti simboli:5:Interrompere la riproduzione.4:Riprendere la riproduzione.n:Visualizzare l'elenco tracce.*:Visualizzare la libreria
(cartelle, artisti, album, play‐
list, brani).
Nella libreria *, le tracce possono
essere ordinate per artista, album,
ecc.
Quando viene selezionata una
cartella nella libreria *, solo le tracce
della cartella corrispondente vengono visualizzate nell'elenco tracce n.
Le seguenti funzioni possono essere
attivate nelle impostazioni multime‐
diali ::Ripetizione:Ripetere le tracce
dell'elenco
corrente.Sequenza di
riproduzione
casuale:Riprodurre i brani
in ordine casuale.
Impostazioni audio
Per regolare le impostazioni audio,
toccare : sulla schermata audio e
selezionare Impostazioni audio . È
possibile regolare le seguenti impo‐
stazioni:
● Attivare / disattivare la funzione di compensazione del volume in
funzione della velocità
● Attivare / disattivare la funzione di selezione dei toni mediantesfioro
Page 108 of 109

108Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ........107
Audio .......................................... 102
C
Cancellazione di un telefono ......107
Collegamento di un telefono .......107
Comandi al volante .......................96
Connessione Bluetooth ..............107
D Display informativo .......................96
E Elementi di comando ....................96
F
Fare una chiamata...................... 106
Funzionamento del visualizzatore .......................... 100
Funzionamento di base ..............100
I
Impostazioni audio .....................102
Impostazioni del sistema ............100
Impostazioni del telefono ............106
Informazioni generali ..................106
Informazioni radiofoniche sul traffico ..................................... 102
Introduzione ................................. 96M
Menu principale ............................ 96
Menu telefono ............................. 106
R Radio .......................................... 102
Riconoscimento del parlato .......105
Riconoscimento vocale............... 105
Riproduzione audio ....................102
S Schermata iniziale ........................96
Scollegamento di un telefono .....107