2020 OPEL CORSA F Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução97ou selecionar a faixa/
imagem seguinte/anterior
quando há dispositivos
externos ativos
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior numa
lista de estações, lista de
multimédia, lista de
chamadas/contactos
quando a utilização foi
iniciada através dos
telecomandos no volante
Confirmar a seleção com A
3 A
Confirmar o item selecionado ou abrir a lista de
estações, a lista multimédia
4 x
Activar / desactivar a
função silêncio
5 Y / Z
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o volume6 6
Pressão curta: aceitar a
chamada recebida
Pressão longa: rejeitar a
chamada recebida,
desligar a chamada
ou abrir a lista de
chamadas/contactos
Se uma chamada estiver
ativa: abrir a chamada no
menu de progresso
7 Y
Pressão curta: ativar o
reconhecimento de falaBarra superior
A barra superior no ecrã fornece as
seguintes informações:
● hora
● temperatura

98Funcionamento básicoFuncionamento
básico
Operações no ecrã
O visor do Sistema de informação e
lazer tem um superfície táctil que
permite a interacção directa com os
comandos do menu apresentados.Atenção
Não utilizar objectos pontiagudos
ou duros como esferográficas,
lápis ou outros para utilizar o ecrã táctil.
Utilizar os seguintes gestos com o
dedo para controlar o sistema de
informação e lazer.
Toque em
O toque é utilizado para abrir um
menu ou selecionar uma opção.
Tocar longamente em
Tocar continuamente pode ser
utilizado para guardar estações de
rádio.
Voltar ao ecrã anterior
Para voltar ao ecrã anterior, tocar em
3 no canto superior esquerdo do
ecrã.
Quando se toca em 3 no ecrã
inicial, é apresentado o ecrã de áudio.
Voltar ao ecrã inicial
Para voltar ao ecrã inicial, tocar em
c .

Funcionamento básico99Configurações do sistemaPara visualizar o menu de definições
do sistema, ir até ao ecrã inicial e
selecionar :.
Estão disponíveis os seguintes
submenus:
● Mostrador : Ajustar o brilho e o
deslocamento do texto ou
desligar o ecrã.
● Data/Hora : Ajustar a data e a
hora.
● Sistema : Ajustar as definições de
privacidade relativas a
chamadas de assistência, repor
as definições de origem do
sistema, ajustar as unidades e
ver as informações do sistema.
● Idiomas : Mudar o idioma do
sistema.
● Bluetooth : Visualizar uma lista de
todos os dispositivos
emparelhados.
● Áudio : Ativar/desativar a
compensação do volume por
velocidade e sons de toque e
ajustar a distribuição de som,
ambiente, graves e agudos.

100ÁudioÁudioAspectos gerais%:Tocar para ir até à
estação/música anterior
ou tocar continuamente
para recuar rapidamente.96.70:Tocar para introduzir uma
frequência./:Tocar para ir até à
estação/música seguinte
ou tocar continuamente
para avançar
rapidamente.::Ajustar as definições do
áudio.FONTE:Selecionar a fonte de
áudio.n:Visualizar a lista de
estações / lista de faixas.o:Visualizar a lista de
favoritos.
Fontes
Tocar em FONTE e selecionar a fonte
de áudio pretendida. Será indicada a
fonte de áudio atualmente ativa.
Quando um dispositivo externo é
ligado, o Sistema de informação e
lazer seleciona automaticamente o
dispositivo externo como fonte de
áudio. Quando o dispositivo externo
é desligado, a fonte de áudio anterior
é selecionada.
Sintonização de estaçõesPara sintonizar uma determinada
estação de rádio, abrir a lista de
estações n e tocar em ABC. As
estações de rádio estão ordenadas
pela primeira letra.
Para sintonizar uma frequência
específica, tocar na indicação da
frequência no ecrã principal do rádio.
É apresentado um novo ecrã com um teclado numérico. É possível
introduzir uma frequência.
Lista de estações
Para visualizar a lista de estações,
tocar em n.
A estação de rádio atualmente ativa
é indicada por _.
As estações de rádio favoritas são
indicadas por ;.
Para atualizar a lista de estações, tocar em : e selecionar Atualizar
lista .
Favoritos
Podem ser guardadas como favoritas
até 16 estações de rádio. Tocar em
o para visualizar a lista de favoritos.
Para guardar nos favoritos a estação
de rádio atualmente ativa, tocar
continuamente na fila pretendida na
lista de favoritos.
Anúncio de trânsito
Os avisos de trânsito são um serviço
das estações de rádio FM. Quando o programa de trânsito é ativado, a

Áudio101fonte de áudio atualmente em
reprodução é interrompida quando
uma estação de rádio FM transmite
informações de trânsito. A fonte de áudio é retomada no fim da
transmissão das informações de
trânsito.
Os avisos de trânsito podem ser
ativados ou desativados nas
definições do rádio :.
Ativação RDS Quando o RDS está ativado, o
Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor frequência
de receção para a estação de rádio
atualmente ativa.
O RDS pode ser ativado ou
desativado nas definições do
rádio :.
Dispositivos externos Existe uma entrada USB para ligar
dispositivos externos junto do Visor
de informação.Quando uma fonte de áudio externa
(via USB ou Bluetooth) é ligada e
selecionada como fonte de áudio,
são apresentados os seguintes
símbolos no ecrã de áudio:5:Interromper a reprodução.4:Retomar a reprodução.n:Visualizar a lista de faixas.*:Visualizar a biblioteca (pastas,
intérpretes, álbuns, listas
pessoais, músicas).
Na biblioteca *, as faixas podem ser
ordenadas por intérprete, álbum, etc.
Quando uma pasta é selecionada na
biblioteca *, apenas as faixas da
pasta correspondente são
apresentadas na lista de faixas n.
As seguintes funções de reprodução
podem ser ativadas nas definições de
multimédia ::
Repetir:Repetir as faixas
da lista atual.Aleatoriamente:Reproduzir faixas
por ordem
aleatória.Definições de áudio
Para ajustar as definições de áudio,
tocar em : no ecrã de áudio e
selecionar Definições de áudio . É
possível ajustar as seguintes
definições:
● Ativar / desativar a compensação
de volume por velocidade
● Ativar / desativar sons de toque
● Ajustar a distribuição de som
● Ajustar ambiente, graves e agudos

102Reconhecimento de falaReconhecimento de
fala
A aplicação de passagem direta de
voz do sistema de informação e lazer
permite aceder aos comandos do
reconhecimento de fala no
smartphone. Consultar o manual de
utilização do fabricante do
smartphone para saber se o mesmo
suporta esta funcionalidade.
No sentido de utilizar a aplicação de
passagem direta de voz, o
smartphone tem de estar ligado por
Bluetooth 3 104.
Activação do reconhecimento de voz
Premir continuamente Y no volante
até ser iniciada uma sessão de
reconhecimento de fala.Ajustar o volume de comandos de
voz
Rodar ) no painel de comando ou
pressionar o botão do volume no
volante para cima (aumentar o
volume) Y ou para baixo (diminuir o
volume) Z.
Desactivação do reconhecimento
de voz
Premir 6 no volante. A sessão de
reconhecimento da fala terminou.

Telemóvel103TelemóvelInformações gerais....................103
Ligação Bluetooth ......................104Informações gerais
Nem todos os telemóveis suportam
integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que haja diferenças em relação à gama de
funções descritas abaixo.
Menu principal do telemóvelq:Visualizar a lista de
chamadas.r:Visualizar a lista de contactos.s:Visualizar o teclado numérico.t:Ligar para o atendedor de
mensagens se houver um
número de correio de voz
definido.V:Visualizar uma lista de todos
os dispositivos emparelhados.::Ajustar as definições do
telemóvel.
Advertência
Em alguns telemóveis, poderá ser
necessário definir as permissões de
acesso aos contactos e listas de
chamadas ao ligar o telemóvel ao
Sistema de informação e lazer.
Efetuar uma chamada telefónica
Para fazer uma chamada telefónica,
escolher um contacto a partir da lista
de contactos ou marcar um número
telefónico no teclado numérico.
Definições do telefone Para aceder ao menu de definições
do telemóvel, ir até ao menu do
telefone e selecionar :.
É possível configurar as seguintes
definições:
● Colocar as chamadas telefónicas
automaticamente em espera.
● Definir um número de correio de voz.

104TelemóvelLigação Bluetooth
Emparelhamento de um
telemóvel
Para emparelhar um telemóvel,
proceder da seguinte forma:
1. Ativar o Bluetooth no telemóvel e garantir que está visível para
outros dispositivos.
2. No Visor de informação, selecionar Telefone I Gerir
dispositivos .
3. Tocar em Adicionar.
Estão a ser procurados
telemóveis.
4. Selecione o telemóvel pretendido.
5. Selecionar o sistema de informação e lazer na lista de
dispositivos Bluetooth no
telemóvel.
6. Comparar e confirmar os códigos apresentados no telemóvel e no
Visor de informação. Tocar em
OK no Visor de informação.
Em alternativa, poderá aparecer
um teclado numérico no Visor deinformação. Introduzir o código
que é apresentado no telemóvel.
Alguns telemóveis requerem o
acesso a determinadas
funcionalidades do telemóvel;
seguir as instruções.
7. Determinar se o telemóvel será ligado para a função de telemóvel
ou streaming de música.
Assim que o telemóvel tiver sido
emparelhado com êxito, é ligado
automaticamente e apresentado
como ligado.
Se o telemóvel estiver ligado para a
função de telemóvel, a será
apresentado na lista de dispositivos
emparelhados.
Se o telemóvel estiver ligado para
streaming de música, p será
apresentado na lista de dispositivos emparelhados.
Desligar e ligar um telemóvel 1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar Bluetooth.
2. Para desligar o telemóvel atualmente ligado, tocar notelemóvel em questão e
selecionar Sim.
O telemóvel é desligado.
3. Para ligar outro telemóvel emparelhado, tocar no telemóvel
em questão e selecionar Sim.
O telemóvel é ligado.
Eliminar um telemóvel
emparelhado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar Bluetooth
I Gerir dispositivos .
2. Tocar em Apagar.
3. Selecione o telemóvel pretendido.
4. Tocar em Sim.
O telemóvel é apagado.