6RövidenRövidenAz első utazáshoz szükséges információkA műszerfal áttekintése
Röviden71Elektromos ablakemelők .......22
2 Külső visszapillantó tükrök ....20
3 Oldalsó szellőzőnyílások ......98
4 Irányjelző lámpák,
fénykürt, tompított /
távolsági fényszóró ...............85
Helyzetjelző lámpák ..............87
A Vezető Információs
Központ gombjai ...................73
5 Sebességtartó ....................123
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................128
Sebességkorlátozó .............125
Fűtött kormánykerék .............54
6 Műszerek .............................. 62
Vezető Információs
Központ ................................. 73
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei
8 Ablaktörlő és mosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............55
9 Teljesítmény gomb .............. 102
10 Központi zár ......................... 1111Középső szellőzőnyílások ....98
12 Az információs kijelző
kezelőszervei ....................... 74
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................18
14 Információs kijelző ...............74
15 Vészvillogó ........................... 85
16 Kesztyűtartó ......................... 46
17 Elektronikus
légkondicionáló rendszer .....91
18 USB töltőnyílás ....................58
19 Csatlakozó-aljzat ................... 58
20 Parkolássegítő rendszer /
Fejlett parkolássegítő .........142
Sávtartó rendszer ................ 157
Stop-start rendszer .............105
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................121
21 Kézi sebességváltó ............117
Automata sebességváltó ...113
22 Kézi rögzítőfék ...................118
Elektromos rögzítőfék ........11823Gyújtáskapcsoló .................. 101
24 A kormánykerék beállítása ..54
25 Kürt ...................................... 55
26 Biztosítékdoboz .................182
27 A motorháztető nyitókarja ..169
28 Világításkapcsoló .................80
Fényszórómagasság-
állítás .................................... 83
Első / hátsó ködlámpák ........86
Műszerfal-világítás ...............87
Ülések, biztonsági rendszerek27Fejtámlák a hátsó üléseken
Húzza felfelé a fejtámlát, illetve
nyomja meg a reteszelő gombot a
kioldáshoz és nyomja le a fejtámlát.
Eltávolítás
Nyomja meg a reteszelő gombot,
húzza az adott fejtámlát felfelé az
eltávolításhoz.
Első ülések
Üléshelyzet9 Figyelmeztetés
Csak megfelelően beállított
üléssel közlekedjen.
9 Figyelmeztetés
Az üléseket soha ne állítsa menet
közben, mert ellenőrizhetetlenül
elmozdulhatnak.
9 Veszély
Ne üljön a kormányhoz 25 cm-nél
közelebb, hogy lehetővé tegye a
légzsák biztonságos működésbe lépését.
9 Figyelmeztetés
Soha ne tároljon semmilyen
tárgyat az ülések alatt.
● Üljön csípőjével a háttámlához annyira közel, amennyire lehet.
Állítsa be az ülés és a pedálok
közötti távolságot úgy, hogy a pedálok lenyomásakor lábai
enyhén behajlítva legyenek. Az
első utasülést tolja hátra,
amennyire csak lehet.
● Állítsa be az ülésmagasságot úgy, hogy minden irányban
tisztán kilásson, és a műszerfalat
is le tudja olvasni. Feje és a
tetőkeret között maradjon
legalább egy kézfejnyi távolság.
Combjai lazán támaszkodjanak
az ülésre anélkül, hogy
belenyomódnának.
34Ülések, biztonsági rendszerekLégzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtől
függően több önálló rendszerből
tevődik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel és ereszt le, hogy az gyakran fel semtűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
A légzsákrendszer
robbanásszerűen old ki, a
javításokat csak szakképzett
személyzet végezheti.
9 Figyelmeztetés
A jármű alvázát, lökhárító
rendszerét, magasságát, elülső
vagy oldalsó lemezborítását
megváltoztató tartozékok
felszerelése megakadályozhatja a légzsákrendszer megfelelő
működését. A légzsákrendszer
működésére hatással lehet még
az első ülések, biztonsági övek,
légzsák érzékelő és diagnosztikai
modul, kormánykerék, műszerfal,
belső ajtó szigetelések, beleértve
a hangszórókat, a
légzsákmodulok, a tető vagy
oszlop kárpitburkolat, az elülső
érzékelők, az oldalsó
ütközésérzékelők vagy a légzsák
vezetékezés alkatrészeinek
megváltoztatása is.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő
vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a
légzsákfedelekre, és ne takarja le
semmilyen más anyaggal. A sérült
fedeleket cseréltesse ki egy
szervizben.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi működési engedélyét.
A légzsákrendszerek v
ellenőrzőlámpája 3 66.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első
utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő
figyelmeztetés:
Ülések, biztonsági rendszerek37LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Az ECE R94.02 szerint megkövetelt
figyelmeztetésen túl, biztonsági
okokból az előrefelé néző biztonsági
gyermekülést csak az utasítások és a
táblázat korlátozásai szerint szabad
használni 3 43.A légzsák címke az utas első
napellenzőjének két oldalán
helyezkedik el.
Légzsák kikapcsolása 3 39.
Első légzsákrendszer
Az első légzsákrendszer a
kormánykerékben és a műszerfalon
az utas oldalán lévő egy-egy
légzsákból áll. Ezeket az AIRBAG
feliratról lehet felismerni.
Az első légzsákrendszer adott
súlyosságú frontális ütközés esetén
lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.A felfúvódott légzsákok csillapítják a
becsapódás hatását, így jelentősen
csökkentik az első üléseken ülő
utasok esetén a felsőtest és a fej
sérülésének veszélyét.9 Figyelmeztetés
Az optimális védelem csak
megfelelő üléshelyzet esetén
biztosítható.
Üléshelyzet 3 27.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a légzsákok működési
tartományába.
Vezesse el megfelelően a
biztonsági övet, és biztonságosan csatolja be. A légzsák csak ebben
az esetben tud védelmet nyújtani.
Tárolás51Ha nem használja a
tetőcsomagtartót, szerelje le.Rakodási tanácsok
● A csomagtérben a nehéz tárgyakat helyezze a
háttámlákhoz a lehető
legközelebb. Győződjön meg
róla, hogy a háttámlák
megfelelően rögzítve vannak. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a nehezebbeket tegye alulra.
● Előzze meg a szabadon álló tárgyak csúszkálását úgy, hogy
pántokkal a rögzítőszemekhez
rögzíti azokat 3 50.
● Ne helyezzen csomagokat a
háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérfedélre vagy a
műszerfalra, és ne takarja le a
műszerfal tetején lévő érzékelőt.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a rögzítőfék és a
sebességváltó használatát, és
nem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépkocsiban, illetve a
csomagokban.
74Műszerek és kezelőszervekTankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor az üzemanyagszint alacsony, akkor egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn és az 2 ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-jelzőben
3 71.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
1. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi a nullázás óta aktuálisan
megtett távolságot az 1. útra
vonatkozóan.
Az 1. út oldal értékei a SET / CLR
gomb néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.2. út oldala:
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Átlagos üzemanyagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Megtett út
Kijelzi az egy bizonyos nullázás óta aktuálisan megtett távolságot a 2.
útra vonatkozóan.
A 2. út oldal értékei a SET / CLR gomb
néhány másodperces
megnyomásával nullázhatók.
Digitális sebesség oldala
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Automatikus leállítás időszámlálója
Az időszámláló kiszámolja az egy
utazás alatt automatikus leállás
üzemmódban töltött időt. Minden
alkalommal nullázódik, amikor a
gyújtást bekapcsolja.
Iránytű oldala
Kijelzi a vezetés földrajzi irányát.Üres oldal
Nem jelenik meg út / üzemanyag
információ.
Információs kijelző
Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
Az Információs kijelző az alábbiakat
jelenítheti meg:
● idő 3 58
● külső hőmérséklet 3 58
● dátum 3 58
● Az Infotainment rendszer leírásához, lásd az Infotainment
kézikönyvet
● visszapillantó kamera jelzése 3 155
● panorámanézet rendszer kijelzése 3 153
● navigáció, lásd a leírást az Infotainment kézikönyvben
● jármű- és rendszerüzenetek 3 76
80VilágításVilágításKülső világítás.............................. 80
Világításkapcsoló ......................80
Automatikus fényszóróvezérlés ....................81
Távolsági fényszóró ..................81
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 81
Fénykürt .................................... 82
Fényszórómagasság-állítás ......83
Fényszórók használata külföldön ................................... 83
Nappali menetlámpa .................83
LED fényszórók ......................... 83
Vészvillogó ................................ 85
Irányjelző lámpák ......................85
Első ködlámpák ......................... 86
Hátsó ködlámpa ........................86
Helyzetjelző lámpák ..................87
Tolatólámpa ............................... 87
Párás lámpaburák .....................87
Belső világítás .............................. 87
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ............87
Olvasólámpák ............................ 88
Lámpák a napellenzőben ..........88Világítás funkciók .........................88
Köszöntő világítás .....................88
Kilépő világítás .......................... 89
Jármű helymeghatározó világítás .................................... 89
Gépkocsihoz vezető világítás ....89
Akkumulátorvédelem .................89Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés
automatikusan vált a
nappali menetlámpa és
fényszóró között8:helyzetjelzők9:fényszórók
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
8 ellenőrzőlámpa 3 71.