146Kjøring og brukUtkoblingPanoramavisningssystemet deakti‐
veres ved:
● sleper en elektrisk tilkoblet tilhenger, sykkelholder osv.
● en viss hastighet forover over‐ skrides eller hvis revers ikke er
innkoblet i 7 sekunder
● å trykke på ikonet q øverst i
venstre hjørne på berøringsskjer‐
men
Generell informasjon9 Advarsel
Panoramavisningssystemet skal
ikke erstatte førerens syn. Det
viser ikke barn, fotgjengere, sykli‐
ster, kryssende trafikk, dyr eller
andre gjenstander utenfor kame‐ raets visningsområde, for eksem‐
pel under støtfangeren eller under bilen.
Kjør ikke bilen eller parker bare
ved hjelp av panoramavisningssy‐ stemet.
Kontroller alltid omgivelsene rundt
bilen før kjøring.
Viste bilder kan være lenger borte eller nærmere enn de ser ut. Detviste området er begrenset og
gjenstander som finnes i nærhe‐
ten av støtfangerens ender eller
under støtfangeren vises ikke på
skjermen.
Systembegrensninger
Merk
For optimal drift av systemet er det
viktig alltid å holde linsene i kame‐ raet i bakluken mellom nummer‐
skiltlysene og linsen i frontgrillen
under emblemet rene. Rengjør
linsene med vann og tørk av med
en myk klut.
Ikke rengjør linsene med dampva‐
sker eller høytrykksspyler.
Panoramavisningssystemet fungerer
ikke alltid bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐
sene.
● Været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
● Kameralinsene er blokkert av snø, is, slaps, søle, skitt.
● Bilen har vært ute for en ulykke. ● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.
Kjøring og bruk149● ingen reservehjul i bruk
● føreren fjerner ikke hendene fra rattet i lengre tid
● bilen kjøres ikke i krappe svinger
Koble inn
Hvis systemet er aktivert, vil lysdio‐
den i knappen j ikke lyse. For å akti‐
vere systemet når systemet er deak‐
tivert, trykkes j.
Systemet virker når farten er mellom
65 km/t og 180 km/t og når veien har
registrerbar kjørefeltmerking. Føre‐
ren må holde rattet. Det elektroniske
stabilitetskontrollsystemet må aktive‐
res.
Kontrollampen L blinker gult under
korrigeringen av kjøreretningen.
Hvis føreren ønsker å opprettholde
bilens kjøreretning, kan han avbryte
korreksjonen ved å holde et at fast
grep i rattet, f.eks. under en unnakjø‐ ringsmanøver. Korreksjonen avbry‐
tes dersom blinklysene betjenes. Hvis
bilen er utstyrt med aktiv blindsone‐
registrering, kan avbrudd av kjørefelt‐ korreksjon oppheves.
Varsling om dødvinkel på siden
3 142.
Det utløses ingen korrigeringer når blinklysene er på og i løpet av noensekunder etter at blinklysene er slått
av.
Hvis systemet registrerer at føreren
ikke holder rattet hele tiden, vil det
avbryte korreksjonen. En varselmel‐
ding i førerinformasjonsdisplayet
sammen med en varseltone varsler føreren når føreren umiddelbart mågjøre noe.Utkobling
For å deaktivere systemet trykkes og
holdes j. Deaktivering av systemet
bekreftes med den tente lysdioden i
knappen og L lyser gult i instru‐
mentgruppen.
Feil
Hvis det oppstår en feil, vises L og
C i instrumentpanelet sammen
med en melding på skjermen og en
varsellyd. Ta kontakt med en forhand‐
ler eller et autorisert verksted slik at
de kan kontrollere systemet.
Systembegrensninger Systemets ytelse kan påvirkes av: ● en skitten eller dugget frontrute eller hvis frontruten er påvirket avfremmede gjenstander, f.eks.
klistrelapper
● biler nær foran
● skrånende veier
● svingete vei eller mange bakker ● veikanter
● plutselige lysendringer
Pleie av bilen163Skifte bilbatteriLes dette
Ethvert avvik fra anvisningene i
dette avsnittet kan føre til midlertidig deaktivering eller forstyrrelser i
stopp/start-systemet.
Når bilbatteriet skiftes, er det viktig å
kontrollere at det ikke er noen åpne
ventilasjonshull i nærheten av pluss‐
polen. Hvis et ventilasjonshull er
åpent i dette området, må det stenges
med en blidplugg, og ventilasjonen i
nærheten av minuspolen må åpnes.
Sørg for batteriet alltid erstattes med
samme batteritype.
Bilbatteriet må erstattes av et verk‐
sted.
Stopp/start-system 3 100.Lading av bilbatteri9 Advarsel
I biler med stopp/start-system må
det påses at ladespenningen ikke
overskrider 14,6 V ved bruk av
batterilader. Ellers kan batteriet i
bilen bli skadet.
Bruk av startkabler 3 186.
Beskyttelse mot utlading Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav, vises
en varselmelding i førerinformasjons‐
displayet.
Når bilen kjøres, vil belastningsreduk‐ sjonsfunksjonen midlertidig deakti‐
vere enkelte funksjoner, for eksempel klimaanlegg, oppvarmet bakrute,
oppvarmet ratt osv.
De deaktiverte funksjonene aktiveres
igjen automatisk så snart forholdene
gjør det mulig.
Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i tomgang‐
sturtallet, som kan være hørbar.
En melding vises i førerinformasjons‐
displayet.
Strømuttak
Strømuttakene deaktiveres ved lav
spenning i bilbatteriet.
Varselsetikett
176Pleie av bilenTemperaturavhengighetDekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐
temperaturen og -trykket. Dekktryk‐
kverdier som finnes på dekkinforma‐
sjonsetiketten og i dekktrykktabeller
gjelder for kalde dekk, som betyr 20 °C.
Dekktrykket øker med nesten
10 kPa ved temperaturøkning på
10 °C. Det må tas hensyn til dette når
varme dekk kontrolleres.
Dekktrykkovervåking vedhjelp av hjulrotasjonen
Dekktrykkovervåking ved hjelp av
hjulrotasjonen kontrollerer kontinuer‐
lig rotasjonshastigheten til alle fire
dekk og varsler om lavt dekktrykk når bilen kjører. Dette utføres ved å
sammenligne dekkavrullingsomkrets
med referanseverdier og andre signa‐
ler.
Hvis et dekk mister trykk, lyser
kontrollampen w og en varselmelding
vises i førerinformasjonssenteret.
Kontrollampe w 3 68.Hvis dette skjer, må du redusere
hastigheten og unngå skarpe svinger og kraftig bremsing. Stopp ved første
trygge mulighet, og kontroller dekk‐
trykket.
Når du har justert dekktrykket, initiali‐
serer du systemet for å slukke
kontrollampen og for å kunne starte systemet på nytt.
Hvis feilen fortsetter å bli vist, må du
kontakte et verksted. Det er ikke
mulig å bruke systemet når ABS eller ESC har en funksjonsfeil, eller hvis et
midlertidig reservehjul brukes. Når
dekket er satt på igjen, kontrolleres
dekktrykket med kalde dekk og
systemet initialiseres.Merk
Overvåkingssystem for trykktap i
dekk varsler bare om lavt dekk‐
trykk. Det erstatter ikke det jevn‐ lige dekkvedlikeholdet som føre‐ren må sørge for.
Initialisering av systemet
Etter en dekktrykkorreksjon eller et
dekkskifte må systemet initialiseres
slik at det lærer nye referanseverdier
for omkrets:
1. Sørg alltid for at alle fire dekk har riktig dekktrykk 3 205.
2. Trekk til håndbremsen.
3. Initialiser systemet via informa‐ sjonsdisplayet 3 71.
4. En melding bekrefter nullstillin‐ gen.
Etter initialisering kalibreres systemet automatisk til de nye dekktrykkene
under kjøring. Etter en lengre kjøretur
vil systemet overvåke og ta i bruk nye trykkverdier.
Kontroller alltid dekktrykket med
kalde dekk.
Systemet må initialiseres på nytt: ● Når dekktrykket er endret
● Når lasteforholdene er endret
● Når hjulene er skiftet eller byttet om på
Pleie av bilen191Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spesielt på lysfarget stoff. Flekker og
misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
Gulvmatter9 Advarsel
Hvis en gulvmatte har feil størrelse
eller ikke er korrekt montert, kan
det komme i veien for gasspeda‐
len og/eller bremsepedalen, noe
som kan medføre utilsiktet aksele‐ rasjon og/eller økt stopplengde ogmedføre en kollisjon eller person‐
skader.
Bruk følgende veiledninger for korrekt bruk av gulvmatten.
● De originale gulvmattene er utfor‐
met for bilen din. Hvis gulvmat‐
tene trenger utskifting, anbefales
det å kjøpe sertifiserte gulvmat‐
ter. Kontroller alltid at gulvmat‐
tene ikke kommer i veien for pedalene.
● Bruk gulvmatten med den korrekte siden opp. Ikke snu den
rundt.
● Ikke plasser noe på gulvmatten på førersiden.
● Bruk bare en enkel gulvmatte på førersiden.
● Ikke plasser en gulvmatte oppå en annen.
Innlegging og fjerning av
gulvmatter
Gulvmatten på førersiden holdes på
plass av to holdere.
For å legge inn gulvmatten: 1. Skyv setet bakover så langt som mulig.
Service og vedlikehold193Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................193
Serviceinformasjon ..................193
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 196
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 196Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Krevende driftsforhold vil blant annet
si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, for eksempel for taxibiler og politibiler, bruk av
tilhenger, kjøring i fjellområder,
kjøring på dårlig og sandete veiun‐
derlag, høy luftforurensning, høy fore‐
komst av luftbårne sand- og støvpar‐
tikler, kjøring i høyereliggende regio‐
ner og store temperaturvariasjoner.
Under slike krevende driftsforhold
kan det hende at bestemte servicear‐ beider må utføres oftere enn det
vanlige serviceintervallet som vises i
servicedisplayet. Ta kontakt med et
verksted for å få tilpassede service‐
planer.
Servicedisplay 3 62.
194Service og vedlikeholdServiceintervaller
MotorbetegnelseEB2FA
EB2ADTD
EB2ADTS
DV5RD
Landsgruppe 120 000 km / 1 år20 000 km / 1 år30 000 km / 1 år 1)Landsgruppe 220 000 km / 1 år15 000 km / 1 år30 000 km / 1 år1)Landsgruppe 320 000 km / 1 år15 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 415 000 km / 1 år15 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 510 000 km / 1 år10 000 km / 1 år10 000 km / 1 år1)
Hvis ikke annet er angitt i servicedisplayet.Landsgruppe 1:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Island,Den irske republikk, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Nederland, Norge, Portugal, San Marino, Spania, Sverige, Sveits, Storbri‐
tannia.Landsgruppe 2:
Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Tsjekkia, Estland, Nord-Makedonia, Ungarn, Latvia, Litauen, Polen, Romania, Slovakia, Slovenia.Landsgruppe 3:
Albania, Montenegro, Serbia.Landsgruppe 4:
Israel, Sør-Afrika, Tyrkia, Lesotho, Swaziland.Landsgruppe 5:
Alle andre land som ikke er oppført i landsgruppene over.
219Dekktrykk ........................... 175, 206
Dekktrykkovervåking ved hjelp av hjulrotasjonen ....................176
Diesel-eksosvæske ....................104
Drivstoff ...................................... 151
Drivstoff for bensinmotorer ........151
Drivstoff for dieselmotorer .........152
Drivstoffkutt ................................ 100
Drivstoffmåler .............................. 61
Dugg på lyktedekslene ................83
Dører ............................................ 16
E Eksos ......................................... 103
Eksosfilter ............................. 67, 103
Ekstra varmeelement.................... 93
Elektrisk anlegg .......................... 170
Elektriske vinduer ........................22
Elektrisk håndbrems ...................112
Elektrisk håndbremse ...................65
Elektrisk justering ........................19
Elektrisk setejustering .................. 29
Elektroniske kjøreprogrammer ..108
Elektronisk klimakontroll ..............89
Elektronisk nøkkel ........................10
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 67
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontrollsystem ....115F
Fabrikasjonsplate ......................198
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser ...............94
Feil ............................................. 109
Feilfunksjonslampe ......................65
Feil på den elektriske håndbremsa 66
Fellbare speil ............................... 20
Festeringer .................................. 49
Filholderassistent.................. 66, 148
Fjernkontroll ................................... 9
Fjernlys .................................. 69, 78
Fjernlysassistent ........................... 78
Fjernlyshjelp ................................. 69
Forseter ........................................ 27
Forvarming .................................. 67
Fotgjengerbeskyttelse foran .......133
Frontkollisjonsputer .....................37
Frontrute ....................................... 22
Fylling av drivstoff ......................153
Førerassistansesystemer ...........116
Førerinformasjon .......................... 70
Førervarsling .............................. 150
G
Generell informasjon .................155
Girdisplay ................................... 107
Girskift .......................................... 66
Girvalg ....................................... 107
Girvelger ..................................... 107Gjenvinning når bilen vrakes .....158
Gulvmatter .................................. 191
H Halogenhovedlys .......................165
Hanskerom .................................. 45
Hastighetsbegrenser ..................118
Havari ......................................... 187
Helt-hjem-lys................................. 85 Hengerfeste ................................ 155
Hjulkapsler ................................. 177
Hjul og dekk ............................... 174
Hodekollisjonsputer .....................38
Hodestøtter .................................. 26
Horn ............................................. 53
Hovedlys ....................................... 77
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...80
Hurtigoppvarming (Quickheat)...... 93
Håndbrems ........................... 65, 112
I
Indikatorer..................................... 60
Induksjonslading ........................... 57
Informasjon om lasting ................50
Informasjonsdisplay ......................71
Innkjøring av ny bil ....................... 96
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ............................. 85
Innvendig belysning ......................84
Innvendige lys .....................84, 170
Innvendige speil ........................... 21