2020 OPEL CORSA F tow

95Korektor........................................ 72
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 82
Książka telef. ................................ 90
O Obsługa ...................... 67, 76, 85, 90
Bluetooth ................................... 80
Menu ......................................... 70
Radioodtwarzacz....................... 76
Telefon ...................................... 90
Urządzenia zewnętrzne ............80
USB ........................................... 80
Obsługa menu .............................. 70
Odtwarzanie dźwięku ...................81
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................64
Parowanie..................................... 88 Pliki dźwiękowe ............................ 80
Pliki zdjęciowe .............................. 80
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 88
Podstawowa obsługa ...................70
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........90
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 90
Połączenia przychodzące .........90
Sygnał dzwonka ........................90Ponowne wybieranie stacji ...........76
Przegląd elementów sterujących ..64
R
Radioodtwarzacz Komunikaty DAB .......................78
Konfigurowanie DAB .................78
Konfigurowanie RDS .................77
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................78
Obsługa ..................................... 76
Ponowne wybieranie stacji ........76
Regionalizacja ........................... 77
Regionalne ................................ 77
Strojenie stacji ........................... 76
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 77
Uaktywnianie funkcji.................. 76
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 76
Wyszukiwanie stacji ..................76
Zapisywanie stacji .....................76
Zaprogramowane ......................76
RDS .............................................. 77
Regionalizacja .............................. 77
Regionalne ................................... 77
Rozpoznawanie mowy.................. 84
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 84S
Smartfon ....................................... 80
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 82
Sygnał dzwonka ........................... 90
Głośność sygnału dzwonka ......73
Sygnał naciśnięcia ekranu ............73
System RDS ................................ 77
T
Telefon Bluetooth ................................... 87
Funkcje podczas rozmowy ........90
Historia połączeń....................... 90
Kontakty .................................... 90
Książka telef. ............................. 90
Menu główne telefonu ...............90
Połączenia przychodzące .........90
Połączenie Bluetooth ................88
Wprowadzanie numeru .............90
Wskazówki ogólne ....................87
Telefony komórkowe i radia CB ... 92
U USB Menu audio urządzenia USB ....81
Menu zdjęć urządzenia USB .....82
Podłączanie urządzenia ............80
Wskazówki ogólne ....................80
Ustawianie godziny i daty .............73
Ustawienia barwy dźwięku ...........72

98WprowadzenieWprowadzenieUwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć tego pojazdu ze
względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Dodatkowe informacje, w tym
materiały wideo, można znaleźć na
naszej stronie internetowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe
są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody

Wprowadzenie101lub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu/zdjęcia, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście stacji, liście
multimediów, liście
połączeń/kontaktów, gdy
operacja została
zainicjowana za pomocą
elementów sterujących na
kole kierownicy
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem A
3 A
Potwierdzanie wybranej pozycji
lub otwieranie listy stacji
lub listy multimediów
4 x
Włączanie / wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku5 Y / Z
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności
6 6
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączenia
przychodzącego
Długie naciśnięcie:
odrzucanie połączenia
przychodzącego,
kończenie rozmowy
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów
Przy aktywnym połączeniu telefonicznym: otwieranie
menu rozmowy w toku
7 Y
Krótkie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania mowyPasek górny
Pasek górny na ekranie pokazuje
następujące informacje:
● czas
● regulacja temperatury

102Podstawowa obsługaPodstawowa
obsługa
Obsługa ekranu Powierzchnia wyświetlacza systemuaudio-nawigacyjnego jest czuła na
dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Do sterowania systemem audio-
nawigacyjnym można używać
następujących gestów
wykonywanych palcami.
Dotknąć
Dotykanie jest wykorzystywane do
otwierania menu lub wyboru opcji.
Dotknąć i przytrzymać
Dotykanie i przytrzymywanie może
być użyte do zapisywania w pamięci
stacji radiowych.
Powrót do poprzedniego ekranu
Aby wrócić do poprzedniego ekranu,
dotknąć 3 w lewym górnym rogu
ekranu.
Dotknięcie 3 na ekranie głównym
powoduje wyświetlenie ekranu audio.
Powrót do strony głównej
Aby powrócić do ekranu głównego,
dotknąć c.

Podstawowa obsługa103Ustawienia ogólneW celu wyświetlenia menu ustawień
systemu, przejść do ekranu głównego
i wybrać :.
Dostępne są następujące podmenu: ● Wyświetlacz : Wyregulować
jasność i szybkość przewijania
tekstu lub włączyć / wyłączyć.
● Data/Godzina : ustawić datę i
godzinę.
● System : Służy do ustawiania
prywatności dla połączeń
awaryjnych, resetowania
systemu do ustawień
fabrycznych, ustawiania
jednostek oraz wyświetlania
informacji o systemie.
● Języki : Służy do zmiany języka
obsługi systemu.
● Bluetooth : wyświetlanie listy
wszystkich sparowanych
urządzeń.
● Audio : Włączanie/wyłączanie
dostosowania głośności do
prędkości jazdy i sygnałów
tonowych dotknięcia, regulacjarozdziału dźwięku, dźwięku
przestrzennego, tonów niskich i
wysokich.

Rozpoznawanie mowy107Rozpoznawanie
mowy
Aplikacja przekazywania poleceńgłosowych systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do poleceń systemu rozpoznawania
mowy w telefonie komórkowym. Aby
dowiedzieć się, czy smartfon
obsługuje tę funkcję, należy
skorzystać z instrukcji obsługi
dostarczonej przez jego producenta.
Aby można było korzystać z aplikacji
przekazywania poleceń głosowych,
smartfon musi być połączony przez
Bluetooth 3 109.
Włączanie rozpoznawania mowy Nacisnąć Y na kierownicy i
przytrzymać, aż zostanie
uruchomiona sesja rozpoznawania
mowy.Regulacja głośności komunikatów
głosowych
Obrócić ) na panelu sterowania lub
nacisnąć przycisk regulacji głośności
na kierownicy w górę (zwiększenie głośności) Y lub w dół
(zmniejszenie głośności) Z.
Wyłączanie rozpoznawania
mowy
Nacisnąć 6 na kierownicy. Sesja
rozpoznawania mowy zostaje
zakończona.

108TelefonTelefonInformacje ogólne......................108
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 109Informacje ogólne
Nie wszystkie telefony komórkowe są
w pełni kompatybilne z funkcją
telefonu. Z tego względu zakres
dostępnych funkcji może się różnić
od opisanego poniżej.
Menu główne telefonuq:Wyświetlanie listy połączeń.r:Wyświetlanie listy kontaktów.s:Wyświetlanie klawiatury
numerycznej.t:Połączenie z pocztą głosową,
o ile ustawiony jest numer
poczty głosowej.V:Wyświetlanie listy wszystkich
sparowanych urządzeń.::Zmiana ustawień telefonu.
Uwaga
Po podłączeniu niektórych
telefonów komórkowych do systemu audio-nawigacyjnego może być
wymagane ustawienie w telefonie
zgody na dostęp do kontaktów i listy
połączeń.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
Aby nawiązać połączenie
telefoniczne, wybrać odpowiednią pozycję na liście kontaktów lub
wybrać numer za pomocą klawiatury
numerycznej.
Ustawienia telefonu
Aby wyświetlić menu ustawień
telefonu, przejść do menu telefonu i
wybrać :.