2020 OPEL CORSA F tow

56TelefonTelefony komórkowe i radiaCB
Instrukcje montażu i obsługi
Podczas instalacji i korzystania z
telefonu komórkowego należy
przestrzegać zaleceń montażowych i
instrukcji obsługi producenta telefonu i zestawu głośnomówiącego. W
przeciwnym razie może dojść do
unieważnienia homologacji typu
pojazdu (patrz: dyrektywa
95/54/WE).
Warunki bezproblemowej
eksploatacji telefonu komórkowego:
● Zainstalowana przez profesjonalistę antena
zewnętrzna umożliwiająca
uzyskanie najlepszego
możliwego zasięgu.
● Maksymalna moc nadawcza 10 W.
● Podczas instalacji telefonu we właściwym miejscu należy
uwzględnić odpowiednią uwagę
znajdującą się w Podręczniku
użytkownika w rozdziale
Poduszki powietrzne .Przed przystąpieniem do instalacji
warto zasięgnąć informacji na temat
odpowiednich miejsc montażu anteny zewnętrznej i uchwytu telefonu oraz
na temat korzystania z urządzeń o
mocy nadawczej powyżej 10 W.
Zestawu głośnomówiącego bez
anteny zewnętrznej zgodnego ze
standardem telefonii GSM
900/1800/1900 oraz UMTS można
używać wyłącznie wtedy, gdy
maksymalna moc nadawcza telefonu
komórkowego nie przekracza 2 W w
przypadku korzystania z sieci GSM
900 oraz 1 W w innych przypadkach.
Ze względów bezpieczeństwa nie
należy korzystać z telefonu podczas
prowadzenia samochodu. Nawet
korzystanie z zestawu
głośnomówiącego może odwracać
uwagę kierowcy.9 Ostrzeżenie
Urządzenia radiowe oraz telefony
komórkowe niezgodne z
powyższymi standardami mogą
być używane wyłącznie w
przypadku podłączenia ich do
anteny zamontowanej na
zewnątrz samochodu.Przestroga
W przypadku niezastosowania się do obowiązujących instrukcji
korzystanie w pojeździe z
telefonów komórkowych i
urządzeń radiowych bez anteny
zewnętrznej może być przyczyną
nieprawidłowego działania
podzespołów elektronicznych
samochodu.

58IndeksAAktualizacja oprogramowania ......22
Automatyczna regulacja głośności 21
B Balans........................................... 20
Bluetooth Menu odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth ................31
Parowanie ................................. 51
Podłączanie urządzenia ............30
Połączenie Bluetooth ................51
Telefon ...................................... 53
Wskazówki ogólne ....................30
C Czas ustawianie ................................. 22
D DAB Przełączanie FM-DAB ...............28
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 28
Data ustawianie ................................. 22
E Elementy sterujące Kierownica................................... 8
System Infotainment ...................8F
Fabryczne ustawienia domyślne ..22
Fader ............................................ 20
Formaty plików ............................. 30
Pliki dźwiękowe ......................... 30
Pliki zdjęciowe ........................... 30
G Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................... 21
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 21
Funkcja wyciszenia ...................13
Głośność sygnału dzwonka ......21
Komunikaty głosowe .................21
Sygnał naciśnięcia ekranu ........21
Ustawianie głośności................. 13
Głośność komunikatów głosowych ................................. 21
H Historia połączeń ..........................53
I
Informacje ogólne ...6, 30, 34, 47, 50
K Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 33
Kontakty.................................. 40, 53

59Korektor........................................ 20
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 33
Książka adresowa ........................40
Książka telef. ................................ 53
L
Lista zakrętów............................... 44
M Mapy ............................................. 35
N Nawigacja Aktualizacja mapy .....................34
Bieżąca lokalizacja ....................35
Kontakty .................................... 40
Lista zakrętów ........................... 44
Mapa poglądowa .......................35
Obsługa mapy ........................... 35
Ostatnie cele podróży ...............40
Podróż z punktami pośrednimi ..40
Prowadzenie po trasie ..............44
Stacje TMC ......................... 34, 44
Wprowadzanie celu podróży .....40
Wypadki drogowe...................... 44
O
Obsługa ................ 13, 25, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 30
Menu ......................................... 17Radioodtwarzacz....................... 25
System nawigacyjny.................. 35
Telefon ...................................... 53
Urządzenia zewnętrzne ............30
USB ........................................... 30
Obsługa menu .............................. 17
Odtwarzanie dźwięku ...................31
P
Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 51
Pliki dźwiękowe ............................ 30
Pliki zdjęciowe .............................. 30
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 51
Podróż z punktami pośrednimi .....40
Podstawowa obsługa ...................17
Połącz Funkcje podczas rozmowy ........53
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 53
Połączenia przychodzące .........53
Sygnał dzwonka ........................53
Ponowne wybieranie stacji ...........25
Prowadzenie głosowe ..................35
Prowadzenie po trasie .................44
Przegląd elementów sterujących ....8
Punkty POI ................................... 40R
Radioodtwarzacz Komunikaty DAB .......................28
Konfigurowanie DAB .................28
Konfigurowanie RDS .................27
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................28
Obsługa ..................................... 25
Ponowne wybieranie stacji ........25
Regionalizacja ........................... 27
Regionalne ................................ 27
Strojenie stacji ........................... 25
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 27
Uaktywnianie funkcji.................. 25
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 25
Wyszukiwanie stacji ..................25
Zapisywanie stacji .....................25
Zaprogramowane ......................25
RDS .............................................. 27
Regionalizacja .............................. 27
Regionalne ................................... 27
Rozpoznawanie mowy.................. 47
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 47

62WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................62
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 63
Przegląd elementów sterujących ................................... 64
Obsługa ....................................... 67Informacje ogólne
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Uwaga
System audio-nawigacyjny zawiera
oprogramowanie innych firm.
Informacje o prawach autorskich i
licencjach oraz inne informacje
dotyczące tego oprogramowania są
dostępne na stronie
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze bezpiecznie
prowadzić pojazd. Z systemu
audio-nawigacyjnego można
korzystać tylko wtedy, gdy
pozwalają na to warunki ruchu
drogowego.
Ze względów bezpieczeństwa
przed przystąpieniem do obsługi
systemu audio-nawigacyjnego
może być konieczne zatrzymanie
pojazdu.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z aplikacji
nawigacyjnej nie zwalnia kierowcy
z odpowiedzialności
prawidłowego, czujnego
zachowania, jako uczestnika
ruchu drogowego. Należy zawsze
przestrzegać obowiązujących
przepisów ruchu drogowego.

Wprowadzenie63Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

64WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
Panel sterowania – Multimedia

66Wprowadzenielub wybieranie
następnego/poprzedniego
utworu/zdjęcia, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 80
lub wybieranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście stacji, liście
multimediów, liście
połączeń/kontaktów, gdy
operacja została
zainicjowana za pomocą
elementów sterujących na
kole kierownicy
Potwierdzenie wyboru
przyciskiem A
3 A
Potwierdzanie wybranej pozycji lub otwieranie listy stacji
lub listy multimediów
4 e
Włączanie / wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...675 Y / Z
Obrócenie w górę/w dół:
zwiększanie/zmniejszanie
głośności
6 6
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączenia
przychodzącego
Długie naciśnięcie:
odrzucanie połączenia
przychodzącego,
kończenie rozmowy ..............90
lub otwieranie listy
połączeń/kontaktów ..............90
Przy aktywnym połączeniu telefonicznym: otwieranie
menu rozmowy w toku 7 Y
Krótkie naciśnięcie:
włączanie
zintegrowanego
rozpoznawania mowy
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy w aplikacji Apple
CarPlay™ lub Android™
Auto, jeśli telefon jest
podłączony do gniazda
USB ....................................... 85

Wprowadzenie67Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsługuje
się przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystając z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
● panelu sterowania systemu audio-nawigacyjnego 3 64
● ekranu dotykowego 3 70
● elementów sterujących funkcji audio na kierownicy 3 64
● systemu rozpoznawania mowy 3 84
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć ). Po włączeniu systemu
uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródło dźwięku.Uwaga
Niektóre funkcje systemu audio-
nawigacyjnego są dostępne tylko
wtedy, gdy włączony jest zapłon lub
uruchomiony silnik.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie )
przy wyłączonym zapłonie, wyłączy
się automatycznie w chwili
aktywowania trybu Eco.
Ustawianie głośności Obrócić pokrętło ). Bieżące
ustawienie pojawia się na
wyświetlaczu.
W momencie włączenia systemu
Infotainment wybierany jest ostatnio
wybrany poziom głośności.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 73, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz szum
powietrza.
Wyciszanie
Nacisnąć ), aby wyciszyć system
audio-nawigacyjny.
Aby anulować funkcję wyciszenia,
ponownie nacisnąć ). Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Tryby działania
System audio-multimedialny
Nacisnąć b, aby wyświetlić menu
główne ostatnio wybranego trybu
audio.