2020 OPEL CORSA F apple carplay

12Sissejuhatusvõi järgmise/eelmise pala/
pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ....28
või järgmise/eelmise kirje
valimine jaamade loendis,
meediumite loendis,
kõnede/kontaktide
loendis, kui kasutamist
alustati rooli juhtseadisi
kasutades
Kinnitage valikut sümboliga A
3 A
Valitud üksuse kinnitamine
või jaamade loendi /
meediumi loendi avamine
4 e
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......12
5 Y / Z
Üles/alla pööramine:
suurendab/vähendab
helitugevust6 6
Lühike vajutus:
sissetuleva kõne vastuvõtmine
Pikk vajutus: sissetulevast
kõnest keeldumine, kõne
lõpetamine ............................ 49
või kõnede/kontaktide
loendi avamine ......................49
Kui telefonikõne on
aktiivne: avage kõne
edenemismenüüs
7 Y
Lühike vajutus:
integreeritud
kõnetuvastuse aktiveerimine
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine Apple
CarPlay™-s või
Android™-is, kui telefon
on ühendatud USB-pordiga ..45Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 8
● puuteekraanil 3 16
● roolil olevate helinuppudega 3 8
● kõnetuvastuse kaudu 3 44
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutage ). Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
süsteemi allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.

Sissejuhatus15Rakendused
Konkreetsete nutitelefoni rakenduste
kuvamiseks Infotainment-süsteemi
ekraanil ühendage oma nutitelefon.
Rakenduste peamenüü kuvamiseks
vajutage d.
Puudutage Apple CarPlay või
Android Auto . Kuvatakse menüü
erinevate valitavate rakendustega.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 31.
Seaded
Vajutage : ja valige seejärel
Heliseaded , et kuvada vastav menüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 16.
Vajutage : ja seejärel VALIKUD, et
kuvada erinevate süsteemiga seotud
seadete menüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 16.
Sõiduki seaded
Valige _, et avada erinevate
süsteemiga seotud seadete menüü.
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.

Välisseadmed31Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad infoekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto Google Play™ poestoma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 28.Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple CarPlay
ühendamist USB-porti ja käivitamist
Bluetoothi ühendus katkestatakse.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 48 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 28.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Vajutage d ja puudutage seejärel
Apple CarPlay või Android Auto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine Vajutage nt nuppu b juhtpaneelil.

Kõnetuvastus45Sihtkoha aadresside sisestamise
järjekord
Kõnetuvastussüsteemi abil
aadresside sisestamise järjekord
sõltub sihtkoha riigist.
Kui kõnetuvastussüsteem keeldub
teie aadressisisestusest, korrake
käsku, esitades aadressi osad teises
järjekorras.
Kõnetuvastuse edastamise
rakendus
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni.
Kõnetuvastuse edastamine on
saadaval telefoni
projektsioonirakendustega Apple CarPlay ja Android Auto 3 31.Kasutamine
Integreeritud kõnetuvastus
Kõnetuvastuse rakendamine Märkus
Kõnetuvastus pole aktiivse
telefonikõne ajal kasutatav.Aktiveerimine roolinupuga Y
Vajutage roolil Y.
Helisüsteem vaigistatakse, kõlab
häälteade, mis palub teil öelda käsu,
ja ekraanil kuvatakse abimenüüd
kõige tähtsamate praegu
saadaolevate käskudega.
Pärast piiksu on kõnetuvastus valmis häälsisestuse vastuvõtuks.
Süsteemi toimimise alustamiseks
võite nüüd öelda häälkäsu (nt
eelseatud raadiojaama esitamiseks).
Häälteadete helitugevuse muutmine
Vajutage roolil asuvat helitugevuse
nupu üles-poolele (helitugevuse
suurendamine) Y või alla-poolele
(helitugevuse vähendamine) Z.
Häälteate katkestamine
Kogenud kasutajana võite häälteate
kuulamise katkestada, vajutades
roolil lühidalt Y.
Selle asemel võite öelda "Määra
dialoogirežiim eksperdi jaoks".
Koheselt kostub helisignaal ja võib
viivitamata käskluse öelda.
Dialoogi tühistamine
Dialoogijärjestuse tühistamiseks ja
kõnetuvastuse inaktiveerimiseks
vajuta roolil a.
Kui te ei soovi teatava aja jooksul
öelda ühtegi käsku või ütlete käske, mis pole süsteemi poolt tuvastatavad,
tühistatakse dialoogijärjestus
automaatselt.
Kasutamine häälkäskude abil
Järgige juhiseid, mida antakse
häälväljundis ja kuvatakse ekraanil.
Parimate tulemuste saavutamiseks
tehke järgmist:
● Kuulake häälteadet ja oodake helisignaali, enne kui ütlete
häälkäskluse või vastate.
● Lugege ekraanilt näidiskäske.

62Sissejuhatusvõi järgmise/eelmise pala/
pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ....75
või järgmise/eelmise kirje
valimine jaamade loendis,
meediumite loendis,
kõnede/kontaktide
loendis, kui kasutamist
alustati rooli juhtseadisi
kasutades
Kinnitage valikut sümboliga A
3 A
Valitud üksuse kinnitamine
või jaamade loendi /
meediumi loendi avamine
4 e
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......62
5 Y / Z
Üles/alla pööramine:
suurendab/vähendab
helitugevust6 6
Lühike vajutus:
sissetuleva kõne vastuvõtmine
Pikk vajutus: sissetulevast
kõnest keeldumine, kõne
lõpetamine ............................ 82
või kõnede/kontaktide
loendi avamine ......................82
Kui telefonikõne on
aktiivne: avage kõne
edenemismenüüs
7 Y
Lühike vajutus:
integreeritud
kõnetuvastuse aktiveerimine
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine Apple
CarPlay™-s või
Android™-is, kui telefon
on ühendatud USB-pordiga ..79Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 60
● puuteekraanil 3 65
● roolil olevate helinuppudega 3 60
● kõnetuvastuse kaudu 3 78
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine
Vajutage ). Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
süsteemi allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.

64SissejuhatusMobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 82.
Rakendused
Konkreetsete nutitelefoni rakenduste
kuvamiseks Infotainment-süsteemi ekraanil ühendage oma nutitelefon.
Vajutage a ja puudutage Apple
CarPlay või Android Auto . Kuvatakse
menüü erinevate valitavate
rakendustega.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 77.
Seaded
Vajutage b, valige VALIKUD ja
seejärel Heliseaded , et kuvada
vastav menüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 65.
Puudutage kuva ülemist riba, et
kuvada erinevate süsteemiga seotud seadete menüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 65.
Sõiduki seaded
Valige _, et avada erinevate
süsteemiga seotud seadete menüü.
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.
Seadistuskeskus
Seadistuskeskus annab kiire
juurdepääsu järgmistele seadetele:
● tume kuva
● heledus
● profiilid
● süsteemi konfiguratsioon
● privaatsusseaded
Puudutage ekraani ülemist riba
Seadistuskeskus kuvamiseks.

Välisseadmed77
Puudutage ekraani menüüriba
kuvamiseks.
Eelmise või järgmise pildi
vaatamine
Puudutage f või g.
Slaidiesituse alustamine või
lõpetamine
USB-seadmele salvestatud piltidevaatamiseks slaidiesitusena valige
4 .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage 5.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendusedApple CarPlay ja Android Auto
kuvavad infoekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus Android Auto Google Play™ poestoma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 75.Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple CarPlay
ühendamist USB-porti ja käivitamist
Bluetoothi ühendus katkestatakse.
Pärast USB-ühenduse
lahtiühendamist ühendub telefon
uuesti Bluetoothi kaudu.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 81 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 75.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Kui telefoni projektsiooni kuvamine ei käivitu automaatselt, vajutage a ja
seejärel puudutage Apple CarPlay või
Android Auto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage nt nuppu b juhtpaneelil.

78KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave................................. 78
Kasutamine .................................. 79Üldine teave
Integreeritud kõnetuvastus Infotainment-süsteemi integreeritud
kõnetuvastus võimaldab teil juhtida
Infotainment-süsteemi eri
funktsioone häälkäskudega. See
tuvastab käske ja numbrijadasid
vastavast kõnelejast sõltumatult.
Käske ja numbrijadasid võib välja
öelda ilma pausideta üksikute sõnade vahel.
Ebaõige töötamise või käskude korral
annab kõnetuvastus visuaalset ja /
või helilist tagasisidet ja palub
vastava käsu uuesti sisestada. Peale selle nõuab kõnetuvastus
põhikäskude kinnitamist ja küsib
vajadusel üle.
Soovitud toimingute aktiveerimiseks
kasutatavaid häälkäske saab öelda mitmel moel.
Märkus
Et autos tehtavad kõned ei
rakendaks kogemata süsteemi
funktsioone, ei käivitu kõnetuvastus
enne selle sisselülitamist.Oluline infoKeelte tugi ● Mitte kõik Infotainment-süsteemi ekraani keeled ei ole saadaval kakõnetuvastuseks.
● Kui kõnetuvastus valitud menüükeelt ei toeta, pole
funktsioon kasutatav.
Sel juhul peate valima
ekraanikeeleks muu keele, kui
soovite Infotainment-süsteemi
juhtida häälsisendiga.
Ekraanikeele muutmist 3 68.
Kõnetuvastuse edastamise
rakendus
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus
võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni.
Kõnetuvastuse edastamine on
saadaval telefoni
projektsioonirakendustega Apple
CarPlay ja Android Auto 3 77.