2020 OPEL CORSA F oil

Johdanto79Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Perustoiminnot173 A ja OK -näyttöpainikkeet
Käyttäessäsi valikoita voit palata
seuraavalle ylemmälle valikkotasolle
koskettamalla kyseisessä alivali‐
kossa 3.
Jos 3 -näyttöpainike ei näy
näytössä, olet kyseisen valikon ylim‐
mällä tasolla.
Valittuasi valikkokohtia tai tehdessäsi
asetuksia valikossa vahvista asetuk‐
sesi koskettamalla A / OK . Muuten
kaikki tehdyt valinnat tai asetukset
häviävät.
Tärkeiden valikoiden pikakuvakkeet
Yläpalkissa näkyvät tekstit ja kuvak‐
keet, esim. navigoinnin päävalikossa,
ovat pikakuvakkeita joihinkin tärkei‐
siin valikoihin. Esimerkiksi, kosketa
aseman nimeä avataksesi asema‐
luettelovalikon.
Luettelon vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Voit vierittää valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
● Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä ylös tai alas.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
● Kosketa S tai R vierityspalkin
ylä- tai alaosassa.

Perustoiminnot19Näppäimistöt numeroiden syöttöä
varten
Näppäimistöt numeroiden syöttöä
varten voivat sisältää useita syöttö‐
kenttiä. Esimerkkikuvassa on ensin
koskettava syöttökenttää desimaali‐
pisteen takaa, ennen kuin voidaan
syöttää desimaalilukuja.
Asetuksen säätö
Säätääksesi kuvassa olevan esimer‐
kin mukaista asetusta, vaihtoehtoi‐
sesti:
● Kosketa P tai Q.
● Kosketa viivaa mistä tahansa kohdasta.
● Siirrä liukusäädintä sormellasi.
Äänensävyn asetukset Paina :, valitse Audiosäädöt ja
valitse sitten Ääniympäristö -välilehti.
Äänensävyn optimoimiseksi tietyn
tyylistä musiikkia varten on saata‐
vana useita esimääritettyjä asetuksia
(esim. Pop-Rock tai Klassinen ).
Säädä äänensävyä erikseen valitse‐
malla Yksilöity . Muuta asetuksia miel‐
tymystesi mukaan ja vahvista asetuk‐ sesi.
Huomautus
Jos muutat esimääritettyä asetusta,
esim. Pop-Rock , nämä asetukset
otetaan käyttöön Käyttäjä- tai
Yksilöity -asetuksissa.
Loudness (kuuluvuus) -toiminnon
aktivointi optimoi äänensävyn alhai‐
silla äänenvoimakkuustasoilla.

Puheentunnistus43PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 43
Käyttö ........................................... 44Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän sisäänra‐
kennetun puheentunnistustoiminnon
avulla voit käyttää useita Infotain‐
ment-järjestelmän toimintoja ääniko‐
mennoilla. Se havaitsee käskyt ja
numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan
lausua pitämättä taukoa yksittäisten
sanojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐
toiminto antaa visuaalista ja / tai akus‐ tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän
lisäksi ääniohjaus kuittaa tärkeät
käskyt ja kysyy tarvittaessa selven‐
nyksiä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi.Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
OhjeetTuetut kielet ● Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä
ääniohjausta varten.
● Jos puheentunnistus ei tue valit‐ tuna olevaa näyttökieltä, puheen‐tunnistus ei ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa sinun täytyy
valita näyttöä varten toinen kieli
halutessasi ohjata Infotainment-
järjestelmää äänikomennoilla.
Näytön kielen vaihto 3 20.Osoitteen syöttäminen vieraissa
maissa oleville kohteille
Jos haluat syöttää äänikomennoilla
ulkomailla sijaitsevan osoitteen tai
kohteen, sinun täytyy vaihtaa infonäy‐
tön kieliasetus näyttämään kyseisen
maan kieltä.

Puheentunnistus45Käyttö äänikomennoilla
Noudata ääniviestin antamia ja
näytössä näkyviä ohjeita.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehote ja odota piippausta, ennen kuin sanot
komennon tai vastaat.
● Lue näytössä olevat esimerkki‐ komennot.
● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla Y uudelleen.
● Odota piippausta ja sano komento luonnollisesti, ei liian
nopeasti, ei liian hitaasti.
Yleensä komennot voidaan antaa yhtenä komentona.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän Y-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistus‐ jakso alkaa.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä ) ohjauspaneelissa tai
paina äänenvoimakkuuspainiketta
ohjauspyörässä ylöspäin (lisää
äänenvoimakkuutta) Y tai alaspäin
(vähennä äänenvoimakkuutta) Z.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina a ohjauspyörässä. Puheen‐
tunnistusjakso on päättynyt.

Johdanto59Radion vastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

66PerustoiminnotJos näyttöpainike 3 tai & ei näy
näytössä, olet kyseisen valikon ylim‐ mällä tasolla.
Joissakin näytöissä on koskettava
painiketta A / OK valikkokohtien
valinnan tai muutosten tekemisen vahvistamiseksi. Muuten kaikki
tehdyt valinnat tai asetukset häviävät.
Luettelon vieritys
Jos valittavana on enemmän kohtia
kuin näyttöön mahtuu, luetteloa vieri‐
tettävä.
Voit vierittää valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
● Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä ylös tai alas.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
● Kosketa S tai R vierityspalkin
ylä- tai alaosassa.
● Kosketa vierityspalkin ohjainvii‐ vaa missä kohtaa tahansa.
● Siirrä vierityspalkin liukusäädintä ylös ja alas sormellasi.
Luettelon päivitys
Päivitä manuaalisesti luettelot, esim.
asemaluettelot, koskettamalla U.
Syöttökentät ja näppäimistöt
Syöttökentät osoitetaan symbolilla
> .
Kosketa syöttökenttää avataksesi
näppäimistön tekstin tai numeron
syöttöä varten.
Parhaillaan käytössä olevasta sovel‐
luksesta tai toiminnosta riippuen
näkyy erilaisia näppäimistöjä.Näppäimistöt tekstin syöttöä varten
Näppäimistöt tekstin syöttöä varten
voivat sisältää useita syöttökenttiä.
Ota tekstinsyöttökenttä käyttöön
koskettamalla sitä.
Syötä merkki koskettamalla vastaa‐
vaa näyttöpainiketta. Merkki syöte‐
tään, kun näyttöpainike vapautetaan.
Kosketa näyttöpainiketta ja pidä sitä
painettuna näyttääksesi kyseisen
kirjaimen ponnahdusvalikossa.
Vapauta ja valitse sitten haluamasi
kirjain.
Vaihda symbolinäppäimistöön
koskettamalla 0..#.
Vaihda takaisin kirjainnäppäimistöön tai vaihda isojen ja pienten kirjaimien
välillä koskettamalla Aa.
Vaihda kirjainnäppäimistöä normaa‐ lin kirjainjärjestyksen ja aakkosjärjes‐
tyksen välillä koskettamalla M.
Poista viimeksi syötetty merkki tai
symboli koskettamalla T.

78PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa................................ 78
Käyttö ........................................... 79Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän sisäänra‐
kennetun puheentunnistustoiminnon
avulla voit käyttää useita Infotain‐
ment-järjestelmän toimintoja ääniko‐
mennoilla. Se havaitsee käskyt ja
numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan
lausua pitämättä taukoa yksittäisten
sanojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐
toiminto antaa visuaalista ja / tai akus‐ tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän
lisäksi ääniohjaus kuittaa tärkeät
käskyt ja kysyy tarvittaessa selven‐
nyksiä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi.Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
OhjeetTuetut kielet ● Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä
ääniohjausta varten.
● Jos puheentunnistus ei tue valit‐ tuna olevaa näyttökieltä, puheen‐tunnistus ei ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa sinun täytyy
valita näyttöä varten toinen kieli
halutessasi ohjata Infotainment-
järjestelmää äänikomennoilla.
Näytön kielen vaihto 3 68.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.