Page 94 of 107
94BevezetésBevezetésMegjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak erre a járműre
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
További információkért, többek között
néhány videó megtekintéséhez
látogasson meg minket online.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Page 98 of 107
98Alap működtetésAlap működtetésAlapvető műveletekKépernyő műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Használja a következő
ujjmozdulatokat az Infotainment
rendszer vezérléséhez.
Érintse meg
Az érintse menük megnyitására vagy lehetőségek kiválasztására szolgál.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
lehetőséget
Érintse meg, és tartsa nyomva
rádióállomások mentéséhez.
Visszatérés az előző képernyőhöz
Az előző képernyőhöz történő
visszatéréshez, érintse meg a 3
lehetőséget a képernyő bal felső
sarkában.
Amikor megérinti a 3 lehetőséget
a kezdőképernyőn, akkor az audio képernyő jelenik meg.
Page 100 of 107

100AudioAudioÁttekintés%:Érintse meg az előző
állomásra / zeneszámra
lépéshez vagy érintse
meg és tartsa lenyomva
a gyors
visszapörgetéshez.96.70:Érintse meg frekvencia
beviteléhez./:Érintse meg a következő állomásra / zeneszámra
lépéshez vagy érintse
meg és tartsa lenyomva
a gyors
előrepörgetéshez.::Hangbeállítások
szabályozása.FORRÁS:Kiválasztja a
hangforrást.n:Állomáslista /
zeneszámok listájának
megjelenítése.o:Kedvencek listájának
megjelenítése.
Források
Érintse meg a SOURCE lehetőséget,
és válassza ki a kívánt hangforrást.
Az éppen aktív hangforrás jelenik
meg.
Amikor külső eszközt csatlakoztat,
akkor az infotainment rendszer
automatikusan kiválasztja külső
hangforrásként. Amikor a külső
eszközt lecsatlakoztatja, az előzőleg
játszott hangforrás kerül
kiválasztásra.
Állomás hangolása
Egy bizonyos rádióállomás
behangolásához, nyissa meg az
állomáslistát n, és érintse meg az
ABC lehetőséget. Minden fogható
állomás az első betű szerint
rendezve.
Egy adott frekvencia
behangolásához, érintse meg a
frekvencia kijelzését a rádió
főképernyőjén. Egy új képernyő
jelenik meg egy számbillentyűzettel.
Megadható egy frekvencia.
Állomáslista
Az állomáslista megjelenítéséhez,
érintse meg a n gombot.
Az éppen játszott rádióállomást _
jelzi.
A kedvenc rádióadókat ; jelzi.
Az állomáslista frissítéséhez, érintse meg a :, és válassza a Lista
frissítése lehetőséget.
Page 101 of 107

Audio101KedvencekLegfeljebb 16 rádióállomás menthetőkedvencként. Érintse meg a o
lehetőséget a kedvencek listájának
megjelenítéséhez.
Az aktív rádióállomás kedvencként
mentéséhez, érintse meg, és tartsa
nyomva a kívánt sort a kedvencek
listájában.
Közlekedési hírek
A közlekedési hírek az FM
rádióállomások egy szolgáltatása.
Amikor az útinform aktiválva van, az
éppen lejátszott hangforrás
megszakításra kerül, amikor egy FM
rádióállomás közlekedési híreket
sugároz. A hangforrás a közlekedési
hírek befejezésekor visszakapcsol.
A közlekedési hírek a rádió-
beállításokban kapcsolható be vagy
ki : .RDS váltás
Amikor az RDS váltás funkció be van
kapcsolva, akkor az infotainment
rendszer mindig az éppen játszott
rádióállomás legjobban fogható
frekvenciájára hangol.
Az RDS váltás a rádió-beállításokban
kapcsolható be vagy ki :.
Külső eszközök
Egy USB port helyezkedik el az
információs kijelző mellett külső
eszközök csatlakoztatásához.
Amikor egy külső hangforrást
csatlakoztat (USB vagy Bluetooth
segítségével) és kiválasztja
hangforrásként, akkor az alábbi
szimbólumok jelennek meg az audio
képernyőn:5:Lejátszás megszakítása.4:Lejátszás folytatása.n:A zeneszámok listájának
megjelenítése.*:A könyvtár megjelenítése
(mappák, előadók, albumok,
lejátszási listák, zeneszámok).A könyvtárban * a zeneszámok
előadó, album stb. szerint
rendezhetők.
Amikor kiválaszt egy mappát a
könyvtárban *, akkor csak az adott
mappában található zeneszámok
jelennek meg a zeneszámok
listájában n.
Az alábbi lejátszás funkciók
kapcsolhatók be a média-
beállításokban ::Ismétlés:A jelenlegi lista
zeneszámainak
ismétlése.Véletlen
sorrendű
lejátszás:Műsorszámok
véletlenszerű
sorrendben történő
lejátszása.
Audio beállítások
A hangbeállítások módosításához,
érintse meg a : lehetőséget az
audio képernyőn, és válassza az
Audio beállítások lehetőséget. Az
alábbi beállítások szabályozhatók:
Page 103 of 107
Beszéd felismerés103Beszéd felismerésAz Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása
hozzáférést tesz lehetővé egy
okostelefonon a beszédfelismerés
utasításokhoz. Nézze meg az
okostelefon gyártójának használati
utasítását, hogy megtudja, az
okostelefon támogatja-e ezt a
funkciót.
A hangátadásos alkalmazás
használatához, az okostelefont
csatlakoztatni kell Bluetooth
segítségével 3 105.
A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
Y gombot a kormánykeréken míg a
beszéd felismerés folyamat elindul.
A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Forgassa a vezérlőpanel ) gombját
vagy nyomja felfelé (hangerő
növelése) Y vagy lefelé (hangerő
csökkentése) Z a hangerő gombot
a kormánykeréken.A hangfelismerés funkció
kikapcsolása
Nyomja meg a 6 gombot a
kormánykeréken. A beszéd
felismerési folyamat befejeződik.
Page 104 of 107

104TelefonTelefonÁltalános információ..................104
Bluetooth csatlakozás ................105Általános információ
Nem minden telefon támogatja teljes mértékben a telefon funkciót. Ezért atényleges funkciók tartománya
eltérhet az alább leírtaktól.
Telefon főmenüq:Híváslista megjelenítése.r:Kapcsolatok listájának
megjelenítése.s:A számbillentyűzet
megjelenítése.t:Üzenetrögzítő hívása, ha van
beállítva hangposta.V:Az összes párosított eszköz
listájának megjelenítése.::A telefon-beállítások
beállítása.
Megjegyzés
Bizonyos mobiltelefonok esetében,
engedélyezni kell a kapcsolati és
híváslista adatok elérését, amikor
mobiltelefont csatlakoztat az
Infotainment rendszerhez.
Telefonhívás kezdeményezése
Telefonhívás kezdeményezéséhez,
válasszon ki egy kapcsolatot a
kapcsolatok listájából vagy
tárcsázzon egy számot a
számbillentyűzettel.
Telefon beállítások A telefon-beállítások menübe
jutáshoz, menjen a telefon menübe,
és válassza a : lehetőséget.
Az alábbi beállítások módosíthatók: ● Telefonhívások automatikus tartása.
● Hangpostaszám beállítása.
Page 105 of 107

Telefon105Bluetooth csatlakozásTelefon társítása
Egy mobiltelefon párosításához a következőképpen járjon el:
1. Engedélyezze a Bluetooth-ot a mobiltelefonon és győződjön meg
róla, hogy látható más eszközök
számára.
2. Az információs kijelzőn, válassza ki a Telefon I Készülék kezelése
menüpontot.
3. Érintse meg a Hozzáadás
lehetőséget.
Mobiltelefonok keresése történik.
4. Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
5. Válassza ki az Infotainment rendszert a Bluetooth
eszközlistájából a mobiltelefonon.
6. Hasonlítsa össze és erősítse meg
a mobiltelefonon és az
Információs kijelzőn látható kódot.
Érintse meg a OK lehetőséget az
Információs kijelzőn.
Vagy egy szám jelenhet meg az
információs kijelzőn. Írja be a
mobiltelefonon megjelenő kódot.Néhány mobiltelefon hozzáférést
kérhet bizonyos telefon
funkciókhoz, kövesse az
utasításokat.
7. Határozza meg, hogy szeretné-e a mobiltelefont telefon funkcióhozvagy zene lejátszásához szeretnécsatlakoztatni.
Amikor a mobiltelefon sikeresen
párosítva lett, automatikusan
csatlakozik és a csatlakoztatottként
van jelezve.
Ha a mobiltelefon telefon funkcióhoz
van csatlakoztatva, akkor a a jelenik
meg a párosított eszközök listájában.
Ha a mobiltelefon telefon
zenelejátszáshoz van csatlakoztatva, akkor a p jelenik meg a párosított
eszközök listájában.
Mobiltelefon leválasztása és
csatlakoztatása
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Bluetooth
lehetőséget.
2. A csatlakoztatott mobiltelefon leválasztásához, érintse meg azadott mobiltelefont, és válassza
az Igen lehetőséget.
A mobiltelefon le van
csatlakoztatva.
3. Egy másik párosított mobiltelefon csatlakoztatásához, érintse meg
az adott mobiltelefont, és
válassza az Igen lehetőséget.
A mobiltelefon csatlakoztatva van.
Egy párosított mobiltelefon
törlése
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Bluetooth
I Készülékek kezelése
lehetőséget.
2. Érintse meg a Törlés lehetőséget.
3. Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
4. Érintse meg az Igen lehetőséget.
A mobiltelefon törölve van.