2020 OPEL CORSA F infotainment

57F
Fader ............................................ 19
Fájlformátumok ............................. 29
Hangfájlok ................................. 29
Képfájlok ................................... 29
GY
Gyári alapértelmezett beállítások. 21
H
Hangerő A hangerő beállítása .................12
Automatikus hangerő ................20
Beszéd kimenet......................... 20
Csengőhang hangerő ...............20
Érintési sípolás hangereje .........20
Némítás ..................................... 12
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 20
Hangerő-beállítás .........................20
Hangfájlok..................................... 29
Hangfelismerés............................. 46
Hangfelismerő rendszer ...............46
Hang lejátszás .............................. 30
Hangszínszabályozó ....................19
Hangzás beállítások .....................19
Használat ................... 12, 24, 34, 47
Bluetooth ................................... 29
Menü ......................................... 16
Navigációs rendszer.................. 34
Rádió ......................................... 24Telefon...................................... 51
USB ........................................... 29
Hívás Bejövő telefonhívások ...............51
Csengőhang .............................. 51
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 51
Telefonhívás kezdeményezése 51
Híváslista ...................................... 51
I
Idő beállítás ..................................... 21
Idő és dátum beállítása ................21
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kanyarodási lista ..........................43
Kapcsolatok ............................ 38, 51
Képek megjelenítése ....................31
Képfájlok ....................................... 29
Kezelés Külső eszközök ......................... 29
Menü ......................................... 16
Navigációs rendszer.................. 34
Rádió ......................................... 24
Telefon ...................................... 51
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8Kijelző
fényerő beállítása ......................21
nyelv módosítása ......................21
Kijelző beállításai ..........................31
Kijelző nyelv módosítása ..............21
Közlekedési események ...............43
L
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Menük kezelése............................ 16
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........54
Működtetés ................................... 51
N Navigáció A térkép manipulálása ..............34
Aktuális hely .............................. 34
Célbairányítás ........................... 43
Előző úti célok ........................... 38
Kanyarodási lista .......................43
Kapcsolatok............................... 38
Közlekedési események ...........43
Térkép képernyő .......................34
Térképfrissítés........................... 33
TMC állomások ...................33, 43
Úti cél bevitele ........................... 38
Útvonalpont utazás ...................38

60BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 60
Lopásvédelmi funkció ..................61
A kezelőszervek áttekintése ........62
Használat ..................................... 64Általános információk
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer tartalmaz
bizonyos harmadik felek által
birtokolt szoftvereket. Az ezekhez a
szoftverekhez kapcsolódó
közleményeket, licenceket és egyéb információkat lásd a
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss weboldalon.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Vezessen mindig biztonságosan.
Csak akkor működtesse az
Infotainment rendszert, ha a
közlekedési körülmények
lehetővé teszik a biztonságos
használatát.
A biztonság érdekében lehet,
hogy helyes megállítani a
járművet az Infotainment rendszer
működtetése előtt.
9 Figyelmeztetés
A navigációs alkalmazás
használata nem mentesíti a
gépkocsivezetőt a helyes és
körültekintő közlekedési
magatartás felelőssége alól.
Mindig tartsa be az érvényes
közlekedési szabályokat.

Bevezetés61Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

64Bevezetésvagy a következő/előző
felvétel/kép kiválasztása,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................77
vagy az állomáslistában,
médialistában, hívás/
kapcsolatok listában a
következő/előző
bejegyzés kiválasztása,
amikor a műveletet a
kormánykerék
kapcsolókkal indította
A kiválasztás
megerősítése a A segítségével
3 A
A kiválasztott elem megerősítése vagy állomáslista,
médialista megnyitása
4 e
Némítás funkció ki- /
bekapcsolása ........................ 64
5 Y / Z
Felfelé / lefelé kapcsolás:
hangerő növelése / csökkentése6 6
Röviden megnyomva:
bejövő telefonhívás fogadása
Hosszú megnyomás:
bejövő hívás
visszautasítása, hívás
felfüggesztése .......................86
vagy hívás / kapcsolatok
lista megnyitása ....................86
Ha egy telefonhívás aktív:
hívás megnyitása a
haladási menüben
7 Y
Rövid megnyomás:
beépített
beszédfelismerés aktiválása
Hosszú megnyomás:
beszédfelismerés
aktiválása Apple
CarPlay™ vagy
Android™ Auto esetén, ha
a telefon USB-csatlakozón
van csatlakoztatva ................82Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon isvezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 62
● a képernyőn 3 67
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 62
● a beszédfelismeréssel 3 81
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az ) gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer néhány
funkciója csak akkor érhető el, ha a
gyújtás be van kapcsolva vagy jár a
motor.

Bevezetés65Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a )
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol, amikor az Eco mód
bekapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa a ) gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 70 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a ) gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a ) gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be ismét.
Működési üzemmódok
Audio-Média
Nyomja meg az b gombot az utoljára
kiválasztott audio mód főmenüjének a
megjelenítéséhez.A médiaforrás váltása
Válassza a SOURCES lehetőséget,
hogy megjelenítse a menüt a
médiaforrás kiválasztásához.Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 67.
Válassza ki a kívánt médiaforrást. Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 73
● Külső eszközök 3 78
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 84.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
nyomja meg a a gombot a telefon
funkció főmenüjének
megjelenítéséhez.

66Bevezetés
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 86.
Alkalmazások
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszer kijelzőjén,
csatlakoztassa az okostelefonját.
Nyomja meg az a gombot és érintse
meg a Apple CarPlay vagy Android
Auto lehetőséget. Megjelenik egy
menü a különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 79.
Beállítások
Nyomja meg a b gombot, válassza
az OPCIÓK lehetőséget és utána az
Audio-beállítások lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 67.
Érintse meg a képernyő felső sávját a
rendszer különböző beállításainak
menüjéhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 67.
Jármű beállítások
Válassza a _ gombot a különböző
járműhöz kapcsolód beállítások
menüjének megnyitásához.
A jármű-beállítások leírása a kezelési
útmutatóban található.
Paraméterezési központ
A Paraméterezési központ gyors
hozzáférést biztosít a következő beállításokhoz:
● sötét képernyő
● fényerő
● profilok
● rendszer konfiguráció
● adatok titkosítása
Érintse meg a képernyő felső sávját a
Paraméterezési központ
megjelenítéséhez.

Alap működtetés67Alap működtetésAlapvető műveletek.....................67
Hangzás beállítások ....................69
Hangerő-beállítás ........................70
Rendszerbeállítások ....................70Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Menük kezelése
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.

70Alap működtetés
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre a járművön belüli
hangerő elosztás beállításához (pl.
Összes utas vagy Csak elöl ).
Az aktuális beállítás módosításához,
pl. Összes utas , válassza ki azt a
beállítást és utána válassza ki a
kívánt új beállítást a megjelenő
listából.
Egyénileg beállíthatja az előre
megadott beállításokat.
Annak a pontnak a
meghatározásához az utastérben,
ahol a hangerő a legmagasabb
szintjén van, mozgass a kurzort a
képernyő jobb oldalán lévő képen a
kívánt pontra.
Az alapértelmezett gyári
beállításokhoz való visszatéréshez
válassza a h lehetőséget.
Hangerő-beállítás
Nyomja meg a b gombot, válassza
a OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audio-beállítások
lehetőséget. Ezután válassza ki a
Hang fület.
Hallható érintés-visszajelzés
Ha a hallható érintés-visszajelzés funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Az érintési sípolás hangerejének
beállításához kapcsolja be a Érintés
hangok lehetőséget és utána
szabályozza be a beállítást.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Aktiválja vagy inaktiválja az
Sebességfüggő hangerő funkciót.Ha be van kapcsolva, az Infotainment
rendszer hangereje automatikusan
változik a menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására, ahogy vezet.
Beszéd kimenet Válassza ki a Hang fület.
Állítsa be a hangerőt a rendszer
minden beszéd kimenetére
vonatkozóan.
Csengőhang
Válassza ki a Csengőhang fület.
Állítsa be a bejövő hívások
csengőhang hangerejét.
Rendszerbeállítások
Érintse meg a képernyő felső sávját a
Paraméterezési központ
megjelenítéséhez.