Mobiltelefon85wenn die Verwendung von Mobil‐
telefonen verboten ist, das Mobil‐ telefon Interferenzen verursacht
oder gefährliche Situationen
möglich sind.
Bluetooth
Die Telefonfunktion ist von der Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG)
zertifiziert.
Weitere Informationen zur Spezifika‐
tion sind im Internet unter http://
www.bluetooth.com zu finden.
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die
drahtlose Verbindung z. B. von
Handys, Smartphones oder anderen
Geräten.
Gerät koppeln
Beim Koppeln werden die PIN-Codes zwischen dem Bluetooth-Gerät und
dem Infotainment-System ausge‐
tauscht und die Bluetooth-Geräte mit
dem Infotainment-System verbun‐
den.
Wichtige Informationen
● Es können immer nur maximal zwei Bluetooth-Geräte gleichzei‐
tig mit dem Infotainment-System verbunden sein. Ein Gerät im
Freisprechmodus, das andere im
Audio-Streamingmodus (siehe
Beschreibung der Bluetooth-
Profileinstellungen unten).
Es können allerdings keine zwei
Geräte gleichzeitig im Frei‐
sprechmodus verwendet
werden.
● Die Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden; es sei
denn, das Gerät wurde aus der
Liste der gekoppelten Geräte
gelöscht. Wenn das Gerät schon einmal verbunden war, stellt das
Infotainment System die Verbin‐
dung automatisch her.
● Der Bluetooth-Betrieb reduziert deutlich die Akkulaufzeit desMobilgeräts. Verwenden Sie
deshalb den USB-Anschluss
zum Aufladen des Geräts.Neues Gerät koppeln
1. Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ tooth-Geräts aktivieren. Weitere
Informationen siehe Bedienungs‐
anleitung des Bluetooth-Geräts.
2. a drücken und dann Bluetooth-
Suche berühren.
Es wird nach allen Bluetooth-
Geräten in der näheren Umge‐
bung gesucht.
3. In der angezeigten Liste das Blue‐
tooth-Gerät auswählen, das
gekoppelt werden soll.
4. Den Kopplungsvorgang bestäti‐ gen:
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt wird:
Die Meldungen auf dem Info‐
tainment System und dem
Bluetooth-Gerät bestätigen.
● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) nicht unterstützt
wird:
Am Infotainment-System:
Eine Meldung fordert zur Eingabe des PIN-Codes am
Bluetooth-Gerät auf.
86MobiltelefonAm Bluetooth-Gerät: PIN-Code eingeben und Eingabe
bestätigen.
Das Infotainment System
und das Gerät werden
gekoppelt.
5. Das Telefonbuch wird automa‐ tisch in das Infotainment System
heruntergeladen. Bei einigen Mobiltelefonen muss dem Info‐
tainment System Zugriff auf das
Telefonbuch gewährt werden.
Falls erforderlich, bestätigen Sie
die Meldungen am Bluetooth-
Gerät.
Falls diese Funktion vom Blue‐
tooth-Gerät nicht unterstützt wird,
wird eine Meldung angezeigt.
Bedienung gekoppelter Geräte Auf a drücken, TEL und Bluetooth-
Verbindung auswählen.
Eine Liste aller gekoppelten Geräte
wird angezeigt.
Bluetooth-Profileinstellungen ändern % neben dem gewünschten gekop‐
pelten Gerät berühren.Profileinstellungen wie gewünscht
aktivieren und deaktivieren und
Einstellungen bestätigen.
Gekoppeltes Gerät verbinden
Gekoppelte, aber nicht angeschlos‐ sene Geräte sind mit X gekennzeich‐
net.
Das Gerät auswählen, das verbun‐
den werden soll.
Verbindung mit einem Gerät
trennen
Das aktuell verbundene Gerät ist mitW gekennzeichnet.
Das Gerät auswählen, das getrennt werden soll.
Gekoppeltes Gerät löschen f in der rechten oberen Ecke des
Displays berühren, um f-Symbole
neben den gekoppelten Geräten einzublenden.
f neben dem zu löschenden Blue‐
tooth-Gerät berühren und die einge‐
blendete Meldung bestätigen.Bedienung
Sobald eine Bluetooth-Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment-System besteht,
können viele Funktionen des Mobilte‐
lefons über das Infotainment-System
bedient werden.
Hinweis
Im Freisprechmodus kann das
Mobiltelefon weiterhin genutzt
werden, z. B. um einen Anruf anzu‐
nehmen oder die Lautstärke anzu‐
passen.
Nach dem Aufbau einer Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment System werden Daten
des Mobiltelefons an das Infotain‐
ment System übertragen. Dieser
Vorgang kann je nach Mobiltelefon
und dem zu übertragenden Datenvo‐
lumen eine Weile dauern. In dieser
Zeit ist eine Bedienung des Mobilte‐
lefons über das Infotainment System nur eingeschränkt möglich.
Mobiltelefon87Hinweis
Nicht alle Mobiltelefone unterstützen
die Telefonfunktion in vollem
Umfang. Deshalb sind Abweichun‐
gen vom unten beschriebenen
Funktionsumfang möglich.
Telefon-Hauptmenü
Auf a drücken, um das Telefon-
Hauptmenü zu öffnen.
Hinweis
Das Telefon-Hauptmenü ist nur
verfügbar, wenn ein Mobiltelefon
über Bluetooth mit dem Infotain‐
ment-System verbunden ist.
Ausführliche Beschreibung 3 85.
Viele Funktionen des Mobiltelefons
lassen sich nun über das Telefon-
Hauptmenü (und die dazugehörigen
Untermenüs) sowie die Telefon-
Bedienelemente am Lenkrad steu‐
ern.
Einen Anruf tätigen
Rufnummer eingeben
Über das Tastenfeld im Telefon-
Hauptmenü eine Rufnummer einge‐
ben.
Sobald Ziffern eingegeben werden, werden passende Einträge aus derKontaktliste in alphabetischer
Reihenfolge angezeigt.
Den gewünschten Listeneintrag
berühren, um einen Anruf zu tätigen.
Verwenden der Kontaktliste
Die Kontaktliste enthält alle Telefon‐
bucheinträge des verbundenen Blue‐ tooth-Geräts.
Kontakte auswählen, um die Kontakt‐
liste anzuzeigen.Kontaktsuche
Die Kontakte sind nach Vornamen
oder Nachnamen sortiert. Zum
Ändern der Reihenfolge OPTIONEN
und dann < berühren.
Zum Blättern in einer Liste S oder
R berühren.
Zur Suche nach einem Kontakt über
die Tastatur * berühren.
Um über den Anfangsbuchstaben nach einem Kontakt zu suchen, r
berühren und den gewünschten
Buchstaben auswählen.Kontakt ändern oder löschen
- neben dem Kontakt und dann die
gewünschte Option auswählen.
88MobiltelefonMit Ruflisten arbeiten
Alle eingehenden, ausgehenden und
verpassten Anrufe werden gespei‐
chert.
Anrufliste auswählen, um die Liste
der Anrufe anzuzeigen.
Den gewünschten Listeneintrag
auswählen, um einen Anruf zu täti‐
gen.
Eingehender Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Eine Meldung mit der Telefonnummer
und dem Namen des Anrufers wird
angezeigt.
Zum Annehmen des Anrufs w berüh‐
ren.
Zum Abweisen des Anrufs x berüh‐
ren.
Um den Anruf zu halten, 5 berühren.
Um den Anruf fortzusetzen, 4 berüh‐
ren.
Zum Stummschalten des Mikrofons
des Infotainment-Systems Mikro
AUS berühren. 0 wird angezeigt.
Zum Beenden der Stummschaltung erneut 0 drücken.
Zum Fortsetzen des Gesprächs über
das Mobiltelefon (Privatmodus) t
berühren. Zur Wiederaufnahme des
Gesprächs im Infotainment-System
erneut t berühren.
Hinweis
Bei Verlassen des Fahrzeugs
während eines Telefongesprächs im Privatmodus bleibt das Infotain‐
ment-System möglicherweise
einschaltet, bis der Bluetooth-
Empfangsbereich des Infotainment-
Systems verlassen wurde.
Eingehende Anrufe immer halten
Die Telefonfunktion kann aus Sicher‐
heitsgründen alle eingehenden
Anrufe halten.
Zum Aktivieren dieser Funktion
OPTIONEN auswählen und dann o
berühren, bis die Funktion aktiviert
ist.
90StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen. 77, 81, 84 Bluetooth ................................... 77
DAB ........................................... 75
Infotainment-System .................60
Mobiltelefone ............................. 84
Smartphone-Apps .....................77
USB ........................................... 77
Anrufen Ankommender Anruf .................86
Einen Anruf tätigen ...................86
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Klingelton .................................. 86
Anzeige-Einstellungen ..................78
Anzeigesprache ändern ...............70
Audio abspielen ............................ 78
Audiodateien ................................ 77
Auto Volume ................................. 70
B Balance......................................... 69
Bedienelemente Infotainment-System .................62
Lenkrad ..................................... 62
Bedienelementeübersicht .............62
Bedienung .................................... 86
Externe Geräte .......................... 77
Menü ......................................... 67Mobiltelefone............................. 86
Radio ......................................... 73
Benutzung ........................ 64, 73, 82
Bilddateien .................................... 77
Bilder anzeigen ............................. 78
Bluetooth Allgemeine Informationen .........77
Bluetooth-Musikmenü ...............78
Bluetooth-Verbindung ...............85
Gerät verbinden ........................77
Koppeln ..................................... 85
Mobiltelefone ............................. 86
Bluetooth-Musik aktivieren ...........78
Bluetooth-Verbindung ...................85
D DAB FM-DAB-Anbindung ..................75
Dateiformate ................................. 77
Audiodateien ............................. 77
Bilddateien ................................ 77
Datenschutzeinstellungen ............70
Datum einstellen ................................... 70
Diebstahlschutz ........................... 61
Digital Audio Broadcasting ...........75
Display Helligkeit einstellen ...................70
Sprache ändern ........................ 70
91EEqualizer....................................... 69
F
Fader ............................................ 69
G Grundsätzliche Bedienung ...........67
I Infotainment-Bedienfeld ...............62
Infotainment System einschalten. 64
K
Klangeinstellungen .......................69
Klingelton ...................................... 86
Klingeltonlautstärke ...................70
Kontakte ....................................... 86
Koppeln ........................................ 85
L
Lautstärke Auto Volume.............................. 70
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkenanpassung ..............70
Klingeltonlautstärke ...................70
Lautstärke einstellen .................64
Pieptonlautstärke beim
Berühren ................................... 70
Sprachausgabe ......................... 70
Stummschaltung .......................64Lautstärke der Sprachausgabe ....70
Lautstärkeeinstellungen ...............70
M Menübedienung ............................ 67
Mobiltelefon aktivieren ..................86
Mobiltelefone Allgemeine Informationen .........84
Ankommender Anruf .................86
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-Verbindung ...............85
Funktionen während des
Gesprächs ................................. 86
Kontakte .................................... 86
Ruflisten .................................... 86
Rufnummer eingeben ...............86
Telefon-Hauptmenü ..................86
Telefonbuch .............................. 86
Mobiltelefone und Funkgeräte .....89
Mobiltelefonprojektion ..................79
P Persönliche Einstellungen ............70
Pieptonlautstärke beim Berühren. 70
Profileinstellungen ........................70
R Radio Aktivierung ................................ 73
DAB-Meldungen ........................75Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 75
Konfigurieren von DAB .............75
Radio Data System (RDS) ........74
RDS konfigurieren .....................74
Regional .................................... 74
Regionalisierung .......................74
Sender abrufen ......................... 73
Sender einstellen ......................73
Sender speichern ......................73
Sendersuche ............................. 73
Verwendungszweck ..................73
Voreinstellungen .......................73
Wellenbereich auswählen .........73
Radio aktivieren ............................ 73
Radio Data System ...................... 74
RDS .............................................. 74
Regional ....................................... 74
Regionalisierung ........................... 74
Ruflisten........................................ 86
S Sender abrufen ............................. 73
Sender speichern .........................73
Smartphone .................................. 77
Mobiltelefonprojektion ...............79
Smartphone-Apps nutzen .............79
Software-Update........................... 70
Sprachsteuerung ..........................81
92Stummschaltung........................... 64
Systemeinstellungen ....................70
T
Telefonbuch .................................. 86
U Uhrzeit einstellen ................................... 70
Uhrzeit und Datum einstellen .......70
USB Allgemeine Informationen .........77
Gerät verbinden ........................77
USB-Audiomenü .......................78
USB-Bildmenü........................... 78
USB-Audio aktivieren ...................78
USB-Bild aktivieren....................... 78
V Verwendungszweck Bluetooth ................................... 77
Menü ......................................... 67
Mobiltelefone ............................. 86
Radio ......................................... 73
USB ........................................... 77
Voreinstellungen Sender abrufen ......................... 73
Sender speichern ......................73W
Wellenbereich auswählen ............73
Werkseinstellungen ......................70
Grundsätzliche Bedienung99SystemeinstellungenUm das Menü der Systemeinstellun‐
gen anzuzeigen, zur Startansicht
wechseln und : auswählen.
Folgende Untermenüs sind verfüg‐
bar:
● Display : Die Helligkeit und den
Bildlauf einstellen oder das
Display ausschalten.
● Datum/Uhrzeit : Datum und
Uhrzeit einstellen.
● System : Datenschutzeinstellun‐
gen für Pannenhilferufe anpas‐
sen, das System auf die Werks‐ einstellungen zurücksetzen, die
Einheiten anpassen und Syste‐
minformationen anzeigen.
● Sprachen : Systemsprache
ändern.
● Bluetooth : Eine Liste aller gekop‐
pelten Geräte anzeigen.
● Audio : Geschwindigkeitsabhän‐
gige Lautstärke und Tastentöne
aktivieren/deaktivieren und
Klangverteilung, Raumklang,
Bass und Höhen einstellen.