2020 OPEL CORSA F ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו103תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
תבית

םיכוליהה

תרשפאמ

תפלחה

םיכוליה
תיטמוטוא
)
בצמ

יטמוטוא
(
וא

תפלחה
םיכוליה

תינדי
)
בצמ

ינדי
.(
תפלחה

םיכוליה

תינדי

תירשפא

בצמב

ינדי
לע
-
ידי

הציחל

לע

M

לע

לגלגה

ררובה
הפלחהו

תועצמאב

תוידי

םיררובה

+

ו-
-

לע
לגלג

הגהה
.
בצמ

ינדי

2
104.
גצ

תבית

םיכוליהה
בצמ

הלעפהה

וא

ךוליהה

רחבנה

םיגצומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
בצמב

יטמוטוא
,
תינכת

העיסנה

תניוצמ

לע
-
ידי

D
.
בצמב

ינדי
,
םיניוצמ

M

רפסמו

ךוליהה
רחבנה
.
R

ןייצמ

ךוליה

ירוחא
.
N

ןייצמ

בצמ

קרס
.
P

ןייצמ

בצמ

הינח
.
תריחב

ךוליה
זזה

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

וא

ץחל

לע
םינצחלה

םימיאתמה

םיגצומה

רויאב

ליעל
.
P:בצמ

הינח
,
םילגלגה

םיימדקה

םילוענ
,
בלש

קר

בכרהשכ

חיינ

םלבו

הינחה
לעפומR:ךוליה

ירוחא
,
בלש

קר

בכרהשכ

חיינN:בצמ

םייניב
) "
לרטוינ
("D:בצמ

הלעפה

תיטמוטואM:בצמ

ינדי<:תאלעה

ךוליה

בצמב

ינדי]:תדרוה

ךוליה

בצמב

ינדי
תידי

ררובה

הלוענ

בצמב

P
.
ינפל

רורחש
הליענה

לש

תבית

םיכוליהה
,
אדו

התצההש
בצמב

לעפומ
.
תעכ
,
לעפה

תא

תשווד

םלבה
ץחלו

לע

UNLOCK
.
תעכ
,
רבעה

תא

תידי
ררוב

םיכוליהה

בצמל

יוצרה
.
ןתינ

עינתהל

תא

עונמה

קר

תידישכ

ררוב
םיכוליהה

בצמב

P

וא

N
.
רחבנשכ

בצמ

N
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וא

לעפה

תא

םלב
הינחה

ינפל

תענתה

עונמה
.
ינפל

בוליש

ךוליה

ירוחא
,
אבה

תא

בכרה
הריצעל

האלמ
.
תעכ
,
לעפה

תא

תשווד
םלבה

ץחלו

לע

UNLOCK
.
תעכ

רבעה

תא
תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמל

R
.
לא

ץיאת

תא

עונמה

התאשכ

בלשמ

ךוליה
.
םושב

בצמ

לא

ץחלת

לע

תשווד

הצאהה

לעו
תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.
ךוליהשכ

בלושמ
,
בכרה

ליחתמ

לוחזל
וטיאל

םע

תייפרה

הציחלה

לע

תשווד
םימלבה
.

104הגיהנ

הלעפהותמילב

עונמה
ידכ

לצנל

תא

תעפשה

תמילב

עונמה
,
רחב
ךוליהב

ךומנ

רתוי

דועב

דעומ

התאשכ

גהונ
דרומב

ןורדמ
.
בצמ

ינדי

2
104.
דונדנ

בכרה
רתומ

דנדנל

תא

בכרה

קר

אוהשכ

עוקת
לוחב
,
ץוב

וא

גלש
.
טסה

תא

תידי

ררוב
םיכוליהה

ןיב

בצמ

D

בצמל

R

ךולה

רוזחו
.
לא

ץיאת

תא

עונמה

ידכ

עונמל

קוניז
ימואתפ

לש

בכרה
.
הינח
לעפה

תא

םלב

הינחה

ץחלו

לע

P
.
בצמ

ינדי
רשפא

ליעפהל

בצמ

ינדי

M

בצממ

D

לכב
בצמ

העיסנ

תוריהמו
.
ץחל

לע

ןצחלה

M
.
רבעה

םיכוליה

תינדי

תועצמאב

תכישמ
יררוב

םיכוליהה

לגלגב

הגהה
.
ךושמ

תא

תידיה

תינמיה

+

ידכ

בלשל

ךוליה
הובג

רתוי
.
ךושמ

תא

תידיה

תילאמשה

-
<
ידכ

בלשל
ךוליה

ךומנ

רתוי
.
רפסמ

תוכישמ

תורשפאמ

גלדל

לע
םיכוליה
.
ךוליהה

בלושמה

ןיוצמ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
רחבנשכ

ךוליה

הובג

רתוי

דועב

תוריהמ
בכרה

הכומנ

ידמ
,
וא

רחבנשכ

ךוליה

ךומנ
רתוי

תוריהמשכ

בכרה

ההובג

ידמ
,
בוליש
ךוליהה

אל

עצבתי
.
רבדה

לוכי

םורגל
תעפוהל

העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
בצמב

ינדי
,
אל

עצבתת

תרבעה

םיכוליה
תיטמוטוא

ךוליהל

הובג

רתוי

לסשכ
"ד
עונמה

הובג
.
יוויח

תרבעה

םיכוליה
רשאכ

ץלמומ

ףילחהל

ךוליה

ידכ

ךוסחל
קלדב
,
גצוי

למסה

Y

וא

Z

םע

רפסמ
ודצל
.
יוויח

תרבעה

םיכוליהה

עיפומ

קר

בצמב
ינדי
.
תוינכת

הגיהנ

תוינורטקלא
רחאל

הענתה

הרק
,
תינכות

תרוטרפמט
הלועפה

הריבגמ

תא

לס
"ד
עונמה

ידכ
תולעהל

תוריהמב

תא

תרוטרפמט

ריממה
יטילטקה

הרוטרפמטל

השורדה
.
תוינכת

תודחוימ

תומיאתמ

ןפואב

יטמוטוא
תא

תודוקנ

תפלחה

םיכוליהה

תעב

העיסנ
הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
יאנתב

גלש

וא

חרק

וא

לע

םיחטשמ
םיקלקלח

םירחא
,
תרקב

םיכוליהה
תינורטקלאה

רשפאת

גהנל

רוחבל

ןפואב
ינדי

תא

ךוליהה

ןושארה
,
ינשה

וא

ישילשה
ךרוצל

תלחתה

העיסנה
.

הגיהנ

הלעפהו105ךוליה

ץלואמ
) "
קיק
-
ןואד
("
הציחל

לע

תשווד

הצאהה

רבעמ

רוצעמל

לש
תדוקנ

תדרוה

ךוליה

תצלואמ
,
ליבות
הצאהל

תילמיסקמ

אלל

תולת

בצמב
הגיהנה

רחבנש
.
תבית

םיכוליהה

רובעת
ךוליהל

ךומנ

רתוי

םאתהב

תוריהמל

יבוביס
עונמה
.
יבצמ

העיסנ
ןתינ

רוחבל

ןיב

העברא

יבצמ

העיסנ

םינוש
:
●
בצמ

הגיהנ

הליגר
) Normal(
●
בצמ

תוחונ
●
תינכות

הגיהנ

תיביטרופס
●
בצמ
Eco)
ןוכסיח
(
לכ

בצמ

העיסנ

ליבקמ

תרדגהל

בכר

הנוש
.ידכ

רוחבל

בצמב

העיסנה

םיאתמה
,
שמתשה

גתמב

דנדנה

םיאתמה
.
בצמ

הגיהנ

הליגר
) Normal(
תורדגהה

בצמב

הז

תועבקנ

יפל

תרירב
לדחמה
.
בצמ

הז

רחבנ

לכב

הרבעה

לש
התצהה

בצמל

לעפומ
.
בצמ

תוחונ
רשפאמ

העיסנ

החונ

רתוי

הלתמו

ךר

רתוי
.
תינכות

הגיהנ

תיביטרופס
תורדגהה

בצמב

הז

תורשפאמ

הגיהנ
תימניד

רתוי
.
ןתינ

גיצהל

תא

םירטמרפה
םיימנידה

לש

בכרה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
בצמ
Eco)
ןוכסיח
(
תיחפמ

תא

תכירצ

קלדה

לע
-
ידי

בוטימ
הלעפהה

לש

םומיחה

גוזימו

ריוואה
,
םאתהבו

הסרגל
,
תא

תלעפה

תשווד
הצאהה
,
תבית

םיכוליהה

תיטמוטואה
ןווחמו

תפלחה

ךוליהה
.
הלקתהרקמב

לש

הלקת
,
C

הריאמ

העיפומו
העדוה

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
71.הרקבה

תינורטקלאה

לש

תבית

םיכוליהה
תרשפאמ

קר

ךוליה

ישילש
.
תבית
םיכוליהה

הקיספמ

בלשל

םיכוליה

ןפואב
יטמוטוא
.
לא

גהנת

תוריהמב

הלועה

לע
100
מק
"ש.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
הקספה

תקפסאב

חתמה
הרקמב

לש

הקספה

תקפסאב

חתמה
,
אל
ןתינ

איצוהל

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה
בצממ

P
.
תרירג

בכרה

2
177.
םא

חתמ

רבצמ

בכרה

קרפנ
,
ענתה

תא
בכרה

תרזעב

ילבכ

הענתה

2
176.
םא

רבצמ

בכרה

וניא

םרוגה

הלקתל
,
הנפ
תלבקל

עויס

ךסוממ
.

106הגיהנ

הלעפהותבית

םיכוליה

תינדי
ידכ

בלשל

ךוליה

ירוחא

תביתב

םיכוליה

תב
5

םיכוליה
,
ץחל

לע

תשווד

דמצמה

זזהו

תא
תידי

ררוב

םיכוליהה

ןימיל

רוחאלו
.
ידכ

בלשל

ךוליה

ירוחא

תביתב

םיכוליה

תב
6
םיכוליה
,
ץחל

לע

תשווד

דמצמה
,
ךושמ
תא

תעבטה

תחתמ

תידיל

ררוב

םיכוליהה
זזהו

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

לאמשל
םינפלו
.
םא

ךוליהה

וניא

בלתשמ
,
בצה

תא

תידי
ררוב

םיכוליהה

בצמב

םייניב
,
הפרה
תשוודמ

דמצמה

ץחלו

הילע

בוש
.
התע
,
רוזח

לע

תריחב

ךוליהה
.
לא

רשפאת

הקלחה

תרתוימ

לש

דמצמה
.
תעב

תלעפה

דמצמה
,
ץחל

הציחל

האלמ

לע
תשווד

דמצמה
.
לא

שמתשת

השוודב
תנעשמכ

ךלגרל
.
הלגתמשכ

בצמ

לש

תקלחה

דמצמ

ךשמל
קרפ

ןמז

םיוסמ
,
קפסה

עונמה

תחפוי
.
זכרמב

עדימה

גהנל

עיפות

הרהזא
.
ררחש
תא

דמצמה
.תוריהז
אל

ץלמומ

גוהנל

בכרב

ךדישכ

תחנומ
לע

תידי

םיכוליהה
.
יוויח

תרבעהל

ךוליה

2
65.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
96.

הגיהנ

הלעפהו107םימלב
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב
)ABS (
תענומ

תא

תליענ

םילגלגה
.
תכרעמ
ה‑ABS
הליחתמ

תסוול

תא

ץחל
המילבה

עגרב

לגלגש

הארמ

הייטנ

לעניהל
.
ןתינ

ךישמהל

יוגיהב

בכרה
,
וליפא

ךלהמב
המילב

הקזח
.
ןתינ

שוחל

תלועפב

תכרעמ
ה‑ABS
תועצמאב

טוטיר

תשוודב

םימלבה
תעימשבו

שחר

תלועפ

תוסיווה
.
המילבל

תיבטימ
,
קזחה

תא

ךלגר

לע

תשווד
םימלבה

איהשכ

הצוחל

ךשמב

לכ

ךלהמ
המילבה
,
תורמל

הדבועה

השוודהש
תטטרמ
.
לא

תיחפת

תא

הציחלה

לע
השוודה
.
תעב

תמילב

םוריח
,
יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ

ןפואב

יטמוטוא

םאתהב

תמצועל
הטאהה
.
םה

םיקספומ

ןפואב

יטמוטוא
םעפב

הנושארה

ץיאתש
.
רחאל

תלחתה

העיסנה
,
תכרעמה

עצבת
הקידב

תימצע

הכלהמבש

ןכתיי

ועמשייש
תולוק

הלועפ
.
תירונ

יוויח

i

2
64.
הלקת
9
הרהזא
רשאכ

תמייק

הלקת

תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה

םילולע

לעניהל

האצותכ
המילבמ

הקזח

ןמ

ליגרה
.
תונורתיה

לש
תכרעמ
ה-ABS
אל

ויהי

םינימז

דוע
.
ךלהמב

המילב

הקזח
,
אל

ןתינ

היהי
ךישמהל

יוגיהב

בכרה

אוהו

לולע
תוטסל

עתפל
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
םלב

הינח9
הרהזא
ינפל

תביזע

בכרה
,
קודב

תא

בצמ

םלב
הינחה
.
תירונ

יוויח

j

הריאמ
תופיצרב

רשאכ

םלב

הינחה

ילמשחה
לעפומ
.
םלב

הינח

ינדי

108הגיהנ

הלעפהו9
הרהזא
לעפה

דימת

תא

םלב

הינחה

הקזוחב
ילבמ

ליעפהל

תא

ןצחל

רורחשה
.
לעפה
תא

םלב

הינחה

חוכב

יברמה

תעב

תינח
בכרה

הלעמב

וא

דרומב

ןורדמ
.
רורחשל

םלב

הינחה
,
ךושמ

תידיה

טעמ
הלעמל
,
ץחל

לע

ןצחל

רורחשה

דרוהו
תידיה

דע

ףוס

הכלהמ
.
ידכ

תיחפהל

תא

חוכה

שרדנה

תלעפהל
םלב

דיה
,
ץחל

לע

תשווד

םימלבה

וב
-
תינמז
.
תירונ

יוויח

h

2
64.
םלב

הינח

ילמשח
הלעפה

בכרהשכ

חיינ9
הרהזא
ךושמ

תא

גתמה

m

ךשמל

היינש

תחא
תוחפל

דע

תירונש

יוויחה

m

ריאת
ןפואב

עובק

םלבו

הינחה

ילמשחה
לעפוי

2
64 .
םלב

הינחה

ילמשחה
לעפומ

ןפואב

יטמוטוא

חוכב

קפסמ
.
ינפל

תביזע

בכרה
,
קודב

תא

בצמ

םלב
הינחה

ילמשחה
.
תירונ

יוויח

m

2
64.
ןתינ

דימת

ליעפהל

תא

םלב

הינחה
ילמשחה
,
וליפא

תכרעמשכ

התצהה

בצמב
קספומ
.
לא

ליעפת

תא

תכרעמ

םלב

הינחה

ילמשחה
םיתעל

תובורק

ידמ

עונמהשכ

וניא

לעופ
,
ןוויכמ

יובירש

תולעפהה

םורגי

תקירפל
חתמ

רבצמ

בכרה
.
רורחשרבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
ץחל
לע

תשווד

םימלבה

רחאלו

ןכמ

ץחל

לע
גתמה

j
.
דוקפת

תלחתה

הגיהנה
בכר

םע

תבית

םיכוליה

תינדי
:
הציחל

לע
תשווד

דמצמה

רחאלו

ןכמ

היפרה

הלק

לש
השוודה

הציחלו

הלק

לע

תשווד

הצאהה
תוררחשמ

תא

םלב

הינחה

ןפואב

יטמוטוא
.
הז

ירשפא

קר

םא

לעפות

הלועפה
תיטמוטואה

לש

םלב

הינחה

ילמשחה
.
הז
אל

רשפאתי

םא

םיכשומ

וב
-
תינמז

תא
גתמה

j
.
בכר

םע

תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
:
בוליש

R
,
D

וא

M

רחאלו

ןכמ

הציחל

לע

תשווד
הצאהה

םיררחשמ

תא

םלב

הינחה

ילמשחה
ןפואב

יטמוטוא
.
הז

ירשפא

קר

םא

לעפות
הלועפה

תיטמוטואה

לש

םלב

הינחה
ילמשחה
.
הז

אל

רשפאתי

םא

םיכשומ

וב
-
תינמז

תא

גתמה

j
.
המילב

בכרהשכ

העונתב
בכרהשכ

העונתב

גתמו

j

קזחומ

בצמב
ךושמ
,
תכרעמ

םלב

הינחה

ילמשחה

טאת
תא

בכרה
.
דימ

רחאל

רורחש

גתמה

j
,
המילבה

קספית
.
תכרעמה

תעינמל

תליענ

םילגלג

תכרעמהו
תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה

תובציימ

תא
בכרה

רשאכ

גתמה

j

קזחומ

בצמב
ךושמ
.
הרקמב

לש

הלקת

םלבב

הינחה
ילמשחה
,
עיפות

תעדוה

הרהזא

זכרמב
עדימה

גהנל
.
םא

שחרתת

הלקת

תכרעמב

הגיהנ

הלעפהו109תעינמל

תליענ

םילגלג

תכרעמבו
תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
,
תחא
תוירונה

i
ו-
J

וא

ןהיתש

וריאי

זוכירב
םידמה

םינווחמהו
.
הרקמב

הז
,
ןתינ

קפסל
תוביצי

קר

לע
-
ידי

תוכישמ

תופיחדו

תורזוח
תונשנו

לש

גתמה

j

דע

בכרהש

עיגי
הריצעל

האלמ
.
הלעפה

תיטמוטוא
הלועפ

תיטמוטוא

תללוכ

הלעפה

תיטמוטוא
רורחשו

יטמוטוא

לש

םלב

הינחה

ילמשחה
.
רשפא

םג

ליעפהל

וא

ררחשל

תא

םלב
הינחה

ילמשחה

ןפואב

ינדי

לע
-
ידי

שומיש
גתמב

j
.
הלעפה

תיטמוטוא
:
●
םלב

הינחה

ילמשחה

לעפומ

ןפואב
יטמוטוא

בכרהשכ

חיינ

םיקתנמו

תא
תכרעמ

התצהה
.
●
j

ריאמ

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
תגצומו

העדוה

תצפוק

ידכ

רשאל

תא
הלעפהה
.
רורחש

יטמוטוא
:
●
םלב

הינחה

ררחושמ

ןפואב

יטמוטוא
םע

תליחת

העיסנה
.
●
j

הבכ

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
תגצומו

העדוה

תצפוק

ידכ

רשאל

תא
רורחשה
.םא

בכרה

דיוצמ

תביתב

םיכוליה
תיטמוטוא
,
םלבהו

אל

ררחתשה

ןפואב
יטמוטוא
,
ךילע

אדוול

תותלדהש

תוימדקה
תורוגס

הרוצב

הנוכנ
.לוטיב

הלעפהה

תיטמוטואה
1.
ענתה

תא

עונמה
.
2.
םא

םלב

הינחה

ררחושמ
,
לעפה

תא
םלב

הינחה

לע
-
ידי

תכישמ

גתמה

j
.
3.
רסה

תא

ךלגר

תשוודמ

םלבה
.
4.
ץחל

לע

גתמה

j

ךשמל
10
תוינש
תוחפל

ךא

אל

רתוי
מ-15
תוינש
.
5.
ררחש

תא

גתמה

j
.
6.
ץחל

קזחהו

תא

תשווד

םלבה
.
7.
ךושמ

תא

גתמה

j

ךשמל
2
תוינש
.
תקספה

הלועפה

לש

הלועפה

תיטמוטואה
לש

םלב

הינחה

ילמשחה

תרשואמ

לע
-
ידי
תלעפה

o

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

2
64.
רשפא

ליעפהל

וא

ררחשל

תא

םלב

הינחה
ילמשחה

קר

ןפואב

ינדי
.
ידכ

ליעפהל

שדחמ

תא

הלעפהה
תיטמוטואה
,
רוזח

לע

םידעצה

וטרופש
ליעל
.תקידב

תוידוקפת
רשאכ

בכרה

וניא

העונתב
,
ןכתיי

םלבש
הינחה

ילמשחה

לעפוי

ןפואב

יטמוטוא
.
הלועפ

וז

תעצבתמ

ידכ

קודבל

תא
תכרעמה
.
הלקתיוויח

בצמ

הלקת

לש

םלב

הינחה

ילמשחה
גצומ

תועצמאב

תראה

תירונ

k

ןכו

לע
-
ידי

תעפוה

תעדוה

בכר

גצב

זכרמ

עדימה
גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
71.
תירונ

הרהזאה

j

תבהבהמ
:
םלב

הינחה
ילמשחה

אל

לעפוה

הלעפה

האלמ

וא

אוה
ררחושמ
.
תירונשכ

הרהזאה

תבהבהמ
ןפואב

ךשמתמ
,
ררחש

תא

םלב

הינחה
ילמשחה

הסנו

וליעפהל

בוש
.
ןעייס

המילב
םא

תשווד

םימלבה

תצחלנ

תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ

חוכ

המילב

יברמ

ןפואב
יטמוטוא
.
ןכתיי

ךלהמבש

תלועפ

ןעייס

המילבה

ןתינ
היהי

שוחל

תומיעפב

תשוודב

םימלבה

וא
תודגנתהב

הקזח

רתוי

הציחלל

לע

תשווד
םימלבה
.

110הגיהנ

הלעפהורומש

לע

ץחל

עובק

לע

תשווד

םימלבה

לכ
דוע

תשרדנ

המילב

האלמ
.
חוכ

המילבה
יברמה

תחפומ

ןפואב

יטמוטוא

תשוודשכ
םימלבה

תררחושמ
.
ןעייס

קוניזל

ןורדמב
תכרעמה

תעייסמ

עונמל

העונת

אל

תנווכמ
תעב

תליחת

העיסנ

הלעמב

ןורדמ
.
תעב

רורחש

תשווד

םימלבה

רחאל

הריצע
ןורדמב
,
םימלבה

םיכישממ

לועפל

ךשמל

2
תוינש

תופסונ
.
םימלבה

םיררחתשמ
ןפואב

יטמוטוא

דיימ

בכרהשכ

ליחתמ
הצאהב
.תוכרעמ

תרקב

העיסנ
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תרפשמ

תא

תוביצי

הגיהנה

תעב

ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל

ךרדה

וא

תזיחאל

םיגימצה
.
עגרב

בכרהש

ליחתמ

תוטסל

וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה

רסח
,(
קפסה

עונמה

תחפומ
םילגלגהו

םימלבנ

ןפואב

ינטרפ
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תלעופ

בולישב

םע

תכרעמ

תרקב

הזיחאה
.
איה

תענומ

תא

רורחס

םילגלגה

םיעינמה
.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

איה

ביכר

לש
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
.
תכרעמ

תרקב

הזיחאה

תרפשמ

תא

תוביצי
הגיהנה

תעב

ךרוצה
,
אלל

רשק

ינפל

ךרדה
וא

תזיחאל

םיגימצה
,
לע
-
ידי

תעינמ

רורחס
םילגלגה

םיעינמה
.
עגרב

םילגלגהש

םיעינמה

םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה

עונמה

תחפומ

לגלגהו
ורורחסש

אוה

ברה

רתויב

םלבנ

תינטרפ
.
הלועפ

וז

תרפשמ

תיתועמשמ

תא

תוביצי
הגיהנה

בכרב

לע

םיכרד

תוקלקלח
.
תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל

תוביציה
תרקבו

הזיחאה

תוליעפ

רחאל

לכ

תענתה
בכר

דימ

רחאל

תירונש

יוויחה

J

תיבכ
.
רשאכ

תכרעמה

תינורטקלאה

תרקבל
תוביציה

תרקבו

הזיחאה

תולעופ
,
J
תבהבהמ
.
9
הרהזא
לא

חינת

ןייפאמל

יתוחיטב

דחוימ

הז
ךתותפל

תחקל

םינוכיס

ךלהמב

הגיהנ
.
םאתה

תא

ךתוריהמ

יאנתל

ךרדה
.
תירונ

יוויח

b

2
65.
תקספה

הלועפה
ןתינ

תיבשהל

תא

תכרעמה

תינורטקלאה
תרקבל

תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחאה
גצמ

עדימה
.
גצ

עדימ

2
69.
K

הריאמ

העדוהו

תגצומ

זכרמב

עדימה
גהנל
.