Приборы и средства управления85Показания на странице счетчика №
2 можно сбросить, нажав и удержи‐
вая несколько секунд кнопку
SET / CLR .
Скорость в цифровом формате
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.
Счетчик длительности остановок в
режиме Autostop
Таймер, учитывающий время,
проведенное автомобилем в
режиме Autostop системы автома‐
тической остановки и пуска двига‐
теля во время текущей поездки.
Показания сбрасываются при
каждом включении зажигания.
Компас
Отображается направление
движения автомобиля.
Чистая страница
Данные о пробеге / расходе
топлива не отображаются.Информационный
дисплей
Информационный дисплей распо‐
лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 66
● температуру наружного воздуха 3 65
● дату 3 66
● данные информационно- развлекательной системы, см.руководство по информа‐
ционно-развлекательной
системе
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 178
● изображение, формируемое системой панорамного обзора
3 175
● данные навигационной системы, см. руководство по
информационно-развлека‐
тельной системе● информационные и системные
сообщения 3 87
● индивидуальные настройки автомобиля 3 88
● запас AdBlue 3 125
Radio (Информационно-
развлекательная система)
Нажмите ), чтобы включить
дисплей.
Нажмите :, чтобы перейти в
раздел настройки параметров
системы (единицы измерения,
язык, время и дата).
86Приборы и средства управленияНажмите _, чтобы выбрать пара‐
метры автомобиля или функции
помощи водителю.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Чтобы вернуться к предыдущей
странице, нажмите 3 на экране.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
На иллюстрациях представлены
различные варианты информа‐ ционно-развлекательной системы.
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐ ния дисплеем:
● кнопками рядом с дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управления
Управление с помощью клавиш и
сенсорного дисплея
Нажмите ), чтобы включить
дисплей.
Нажмите :, чтобы перейти в
раздел настройки параметров
системы (единицы измерения,
язык, время и дата).Нажмите _, чтобы выбрать
«Параметры автомобиля» или
«Ассистенты водителя».
Коснитесь пальцем значка нужного пункта меню или функции.
Подтвердите выбор функции или
пункта меню прикосновением
пальца.
Коснитесь 3 или & на дисплее,
чтобы выйти из меню, не изменяя
настройки.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.Распознавание речи
Описание см. в руководстве по
информационно-развлекательной
системе.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 88.
Приборы и средства управления87Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Нажмите кнопку SET / CLR, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения. Неко‐
торые сообщения всплывают
только на несколько секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный звуковой
сигнал подается, если
● не пристегнут ремень безопас‐
ности
● не закрыта одна из боковых дверей или задняя дверь
багажного отделения
● при включенном стояночном тормозе превышена заданная
скорость● автоматически отключился круиз-контроль
● превышена запрограммиро‐ ванная скорость или макси‐
мально допустимая скорость
● в информационном центре водителя отображается преду‐преждающее сообщение
● электронный ключ не нахо‐ дится в салоне
● система помощи при парковке обнаруживает препятствие
● происходит непреднамерен‐ ное перестроение в другой ряд
● система обнаруживает, что водитель не держит рулевое
колесо
● сажевый фильтр полностью заполнен
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных внешних световых приборах.
94ОсвещениеАвтоматическоепереключение дальнегосвета
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция активирует дальний
свет в при движении в темноте,
если скорость автомобиля превы‐
шает 45 км/ч.
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар
встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в соответствии с ситуацией на
дороге. Система переключается с
ближнего света на дальний и
обратно во избежание ослепления.
После включения система автома‐
тического переключения дальнего
света самостоятельно управляет
включением и выключением даль‐
него света в соответствии с внеш‐
ними условиями. Последняя уста‐
новка вспомогательного режимадальнего света фар сохранится и
после следующего включения
зажигания.
Включение
Включить систему можно через
меню настроек автомобиля на
информационном дисплее.
Информационный дисплей 3 85.
Дальний свет фар включается
автоматически при превышении
скорости 45 км/ч. Дальний свет
выключается при снижении скоро‐
сти до 35 км/ч, однако сама
система автоматического пере‐
ключения дальнего света остается
включенной.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор B горит постоянно,
синий индикатор A загорается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор B 3 82, A 3 82.
При однократном смещении
левого рычага управления свето‐
выми приборами от себя вклю‐
чается дальний свет фар в ручномрежиме, при этом система автома‐
тического переключения дальнего
света остается выключенной.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света автома‐
тически переключается на ближ‐
ний свет:
● При езде в городских условиях.
● Камера распознает присут‐ ствие густого тумана.
● При включении заднего проти‐ вотуманного фонаря.
● Обнаружение встречных транспортных средств
осуществляется с помощью
камеры.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Выключение
Отключить систему можно через
меню настроек автомобиля на
информационном дисплее.
Информационный дисплей 3 85.
96ОсвещениеСветодиодные фарыКаждая светодиодная фара Matrix
состоит из множества отдельных
светодиодов, что позволяет
осуществлять адаптивное управ‐
ление головным светом.
Форма светового пятна и интенсив‐
ность света изменяются в зависи‐
мости от условий освещенности,
состояния дорожного покрытия и
параметров движения автомобиля.
Регулировка света фар осуществ‐
ляется автоматически в зависимо‐
сти от ситуации, обеспечивая води‐ телю оптимальный обзор.
Некоторые функции адаптивного
освещения светодиодных фар
Matrix можно включать и отключать
в меню сохранения индивидуаль‐
ных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 88.
Информационный дисплей 3 85.
Функция неослепляющего даль‐ него света фар Matrix-LED
доступна только если переключа‐ тель световых приборов установ‐
лен в положение AUTO.Освещение на загородной
трассе
Этот режим включается автомати‐
чески при движении за городом со
скоростью выше примерно 50 км/ч.
Луч фар адаптируется к освеще‐
нию полосы движения автомобиля
и соответствующей стороны
дороги. Это позволяет не ослеп‐
лять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение в городе
Включается автоматически на
скорости примерно до 50 км / ч.
Световое пятно широкое и симмет‐ ричное.
Система освещения поворотов
Включается на скорости до 40 км/ч
при повороте. Для освещения
поворотов используются отдель‐
ные блоки светодиодов, при этом
светодиоды загораются с той
стороны, в которую вращается
рулевое колесо. Питание на свето‐
диоды подается при повороте
рулевого колеса на определенный
угол или при включении указателя
поворота.
100ОсвещениеКогда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Сместите рычаг указателей поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и
соответствующим индикатором указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пропа‐
дает само. Чтобы ускорить этот
процесс, включите фары.Освещение салона
Управление подсветкой приборной панели
Яркость подсветки следующих
элементов можно отрегулировать
при включенных внешних световых
приборах:
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико F и прокру‐
тить его до достижения требуемой яркости.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.
Передний плафон
108Климат-контрольМеню настройки параметров
климат-контроля также можно
вывести на информационный
дисплей.
Информационный дисплей 3 85.
Автоматический режим AUTO
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO, распределе‐
ние воздуха и скорость венти‐
лятора будут регулироваться
автоматически.
● В автоматическом режиме рекомендуется открыть все
вентиляционные решетки,
чтобы обеспечить оптималь‐
ное распределение воздушных
потоков.
● Для обеспечения оптималь‐ ного охлаждения воздуха в
салоне и защиты стекол от
запотевания должен быть
включен кондиционер.
Нажмите A/C, чтобы включить
кондиционер. Светодиод в
кнопке указывает на работу
системы.
● Левым и правым поворотными кольцами задайте настройки
температуры для передних
сидений. Рекомендуемая
температура составляет 22 °C .
Ручные настройки Параметры работы системы
климат-контроля можно изменять
путем включения следующих функ‐
ций:Скорость вращения
вентилятора E
Отрегулируйте интенсивность
подачи воздуха вращением пово‐
ротного кольца. Поворот против
часовой стрелки снижает обороты
вентилятора, а поворот по часовой
стрелке увеличивает. Изменить
скорость вращения вентилятора
также можно в меню настройки
параметров климат-контроля.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
открыть меню.
Если повернуть кольцо против
часовой стрелки до упора, венти‐
лятор и кондиционер отключатся.
114Вождение и управление автомобилемВождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................115
Управление автомобилем .....115
Рулевое управление .............. 115
Запуск и эксплуатация .............115
Обкатка нового автомобиля . 115
Положения замка зажигания 115
Кнопка питания ......................116
Запуск двигателя ...................118
Предотвращение резкого заброса оборотов .................120
Система остановки-запуска двигателя .............................. 120
Стоянка ................................... 123
Отработавшие газы .................124
Сажевый фильтр ...................124
Каталитический нейтрализатор ......................125
AdBlue ..................................... 125
Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 129
Дисплей коробки передач .....129
Переключение передач .........129Ручной режим ........................ 130
Программы вождения ............ 131
Неисправности .......................132
Сбой электропитания ............132
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 133
Тормозная система ..................134
Антиблокировочная тормозная система ...............134
Стояночный тормоз ...............134
Система облегчения экстренного торможения ......137
Система облегчения начала
движения на подъеме ..........138
Системы контроля движения ..138
Электронная система динамической стабилизации
и система контроля тягового
усилия .................................... 138
Системы помощи водителю ....139
Круиз-контроль ....................... 139
Ограничитель скорости .........143
Адаптивный круиз-контроль 145
Активное экстренное торможение ........................... 155
Предупреждение о фронтальном столкновении 159
Фронтальная система защиты пешеходов ............................. 161Система облегчения
парковки ................................ 163
Упреждающая помощь при парковке ................................ 167
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................172
Система панорамного обзора .................................... 175
Камера заднего вида .............178
Помощник по дорожным знакам .................................... 179
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................180
Контроль усталости водителя ................................ 182
Топливо ..................................... 184
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......184
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 185
Заправка ................................. 186
Тягово-сцепное устройство .....188
Общие сведения ....................188
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 188
Буксировка прицепа ..............188