ןופלט47םא
ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא
ךמות
דוקפתב
הז
,
גצות
העדוה
המיאתמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
תולועפ
לע
םינקתה
םידמוצמ
ץחל
לע
a
,
רחב
תא
OPTIONS
)
תויורשפא
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Bluetooth connection)
רוביח
Bluetooth(
.
גצות
המישר
לש
לכ
םינקתהה
םידמוצמה
.
יוניש
תורדגה
ליפורפ
Bluetooth
עג
ב-
a
דצל
ןקתהה
דמוצמה
יוצרה
.
לעפה
וא
קספה
תא
תורדגה
ליפורפה
יפכ
הצרתש
רשאו
תא
תורדגהה
ךלש
.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
םינקתה
םידמוצמ
לבא
אל
םירבוחמ
םיהוזמ
לע
-
ידי
X
.
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ידכ
רבחל
ותוא
.
קותינ
ןקתה
ןקתהה
רבוחמה
תעכ
ההוזמ
לע
-
ידי
W
.
רחב
ןקתה
ידכ
קתנל
ותוא
.תקיחמ
ןקתה
דמוצמ
עג
ב-
f
הניפב
תינמיה
הנוילעה
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
ילמס
f
דצל
לכ
ןקתה
דמוצמ
.
עג
ב-
f
דצל
ןקתה
Bluetooth
ךנוצרבש
קוחמל
רשאו
תא
העדוהה
תגצומה
.
הלעפהדיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעהבצמב
תירוביד
ןתינ
ליעפהל
ןיידע
תא
ןופלטה
דיינה
,
לשמל
לבקל
החיש
וא
תסוול
תא
תמצוע
לוקה
.
רחאל
תריצי
רוביחה
ןיב
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ורבעוי
ינותנ
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הלועפ
וז
היושע
ךוראל
ןמז
המ
,
יולת
ןופלטב
ירלולסה
תומכבו
םינותנה
שיש
ריבעהל
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ירשפא
קר
הדימב
תלבגומ
.הרעה
אל
לכ
םינופלטה
םידיינה
םיכמות
דוקפתב
ןופלטה
ואולמב
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
ץחל
לע
a
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
.
הרעה
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
ןימז
קר
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
46.
48ןופלטתעכ
ןתינ
לעפתל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
)
יטירפתו
הנשמ
םירושקה
תויורשפאל
טירפתב
(
תועצמאבו
יעצמא
הרקבה
םידחוימה
ןופלטל
לגלגב
הגהה
.
גויח
תחיש
ןופלט
תנזה
רפסמ
ןופלט
ןזה
רפסמ
ןופלט
תרזעב
חול
םישקמה
טירפתב
ישארה
לש
ןופלטה
.
ךות
ידכ
תנזה
םיוותה
,
וגצוי
תומושר
תומיאתמ
תמישרמ
ישנא
רשקה
רדסב
יתיבפלא
.
עג
המושרב
היוצרה
ידכ
גייחל
רפסמ
ןופלט
.
שומיש
תמישרב
ישנא
רשקה
תמישר
ישנא
רשקה
תללוכ
תא
לכ
תומושר
רפס
םינופלטה
ןקתהמ
Bluetooth
רבוחמה
לכו
ישנא
רשקה
תכרעממ
טווינה
.
רחב
תא
Contacts)
ישנא
רשק
(
רחבו
תא
גוס
המושרה
יוצרה
.שופיח
שיא
רשק
ישנא
רשקה
םירדוסמ
יפל
םש
יטרפ
וא
םש
החפשמ
.
ידכ
תונשל
תא
רדסה
,
עג
ב-
<
.
ידכ
לולגל
המישרב
,
עג
תואב
ספב
הלילגה
,
S
וא
R
.
ידכ
שפחל
שיא
רשק
תועצמאב
תדלקמה
,
עג
ב-
Search)
שופיח
(
.יוניש
וא
הקיחמ
לש
שיא
רשק
רחב
תא
-
דצל
שיא
רשקה
רחבו
תא
תורשפאה
היוצרה
.
םא
הצרת
ףיסוהל
הנומת
שיאל
רשק
:
רבח
ןקתה
USB
ליכמה
תא
הנומתה
עקשל
USB
2
27
,
עג
תרגסמב
הנומתה
רחבו
תא
הנומתה
היוצרה
.
רשא
תא
הריחבה
תדרוהל
הנומתה
תרחבנה
תכרעמל
.
שומיש
תיירוטסיהב
תוחישה
לכ
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
הלאכ
אלש
ונענ
תומשרנ
תכרעמב
.
רחב
תא
Calls)
תוחיש
(
רחבו
תא
המישרה
היוצרה
.
רחב
המושרב
היוצרה
ידכ
רשקתהל
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
ונשי
בצמ
עמש
ליעפ
,
המגודל
בצמ
וידר
וא
USB ,
עגרב
תסנכנש
החיש
,
רוקמ
עמשה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
גצות
העדוה
תללוכה
תא
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
לש
רשקתמה
.
ןופלט49
ידכ
תונעל
החישל
,
עג
ב-
w
.
ידכ
תוחדל
החיש
,
עג
ב-
@
.
ידכ
ריבעהל
החיש
הנתמהל
,
עג
ב-
5
.
ידכ
שדחל
תא
החישה
,
עג
ב-
4
.
ךלהמב
החיש
הליעפ
גצוי
טירפתה
אבה
.ידכ
קיתשהל
תא
ןופורקימה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עג
ב-
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ךישמהל
החישב
ךרד
ןופלטה
דיינה
)
בצמ
תויטרפ
,(
עג
ב-
ý
Private)
יטרפ
(
.
ידכ
שדחל
תא
החישה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
עג
ב-
Y
Private)
יטרפ
(
.
הרעהםא
בוזעת
תא
בכרה
לענתו
ותוא
רשאכ
היהת
ןיידע
תחישב
ןופלט
בצמב
יטרפ
,
ןכתיי
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
ראשית
בצמב
לעפומ
דע
בוזעתש
תא
רוזא
תטילק
Bluetooth
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תרבעה
תוחיש
תוסנכנ
בצמל
הנתמה
ןפואב
עובק
תוביסמ
תוחיטב
,
דוקפת
ןופלטה
לוכי
ריבעהל
תא
לכ
תוחישה
תוסנכנה
בצמל
הנתמה
תרירבכ
לדחמ
.
ידכ
ליעפהל
דוקפת
הז
,
רחב
OPTIONS
)
תויורשפא
(
,
רחב
Security)
החטבא
(
רחבו
תא
Put incoming calls on hold
)
רבעה
תוחיש
תוסנכנ
הנתמהל
(
.
Quick messages)
תועדוה
תוריהמ
(
ןתינ
חולשל
תועדוה
תוריהמ
תונוש
ישנאל
רשקה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רחב
תא
OPTIONS)
תויורשפא
(
תאו
Quick messages)
תועדוה
תוריהמ
(
ידכ
גיצהל
המישר
לש
תועדוה
תוריהמ
תוניוממה
יפל
תוירוגטק
תונוש
.
ידכ
חולשל
העדוה
הריהמ
,
רחב
תא
העדוהה
המיאתמה
רחבו
שיא
רשק
.
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
תוארוה
הנקתה
תויחנהו
שומיש
תעב
הנקתה
הלעפהו
לש
ןופלט
דיינ
,
שי
תייצל
תוארוהל
הנקתהה
תוידוחייה
בכרל
םיווקלו
םיחנמה
םתלעפהל
לש
םינופלט
52סקדניאBluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
46
רוביח
ןקתה
.................................
27
ןופלט
..........................................
47
עדימ
יללכ
...................................
27
דומיצ
..........................................
46
טירפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
......
28
DAB
רושיק
FM-DAB...........................25
RDS
..............................................
25
USB
רוביח
ןקתה
.................................
27
עדימ
יללכ
...................................
27
טירפת
עמש
USB
.........................
28
טירפת
הנומת
USB
......................
29
א
ירוזא
..............................................
25
רוזחא
תונחת
...................................
23
ןוסחא
תונחת
...................................
23
ןוזיא
...............................................
18
יעוריא
העונת
..................................
39
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
ישנא
רשק
.................................
35 ,47
רזילווקא
.........................................
18
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
23ה
תורדגה
תוישיא
................................20
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
.......
20
תורדגה
תכרעמ
................................
20
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
18
תורדגה
תמצע
לוק
............................19
תורדגה
ליפורפ
................................
20
תורדגה
תויטרפ
...............................
20
תורדגה
הגוצת
.................................
29
תנזה
דעי
........................................
35
תיירוטסיה
תוחיש
............................
47
היחנה
............................................
39
היחנה
תילוק
...................................
32
תייחנה
לולסמ
..................................39
הלעפה
...........................................
47
םינקתה
םיינוציח
..........................
27
ןופלט
..........................................
47
תכרעמ
טווינ
................................
32
וידר
............................................
23
טירפת
.........................................
16
הלעפה
תיסיסב
................................16
תלעפה
ןופלטה
................................
47
תלעפה
וידרה
..................................
23
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
28
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
28
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
12
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
32
תלעפה
תנומת
USB
.........................
29
תגצה
תונומת
...................................29
תנרקה
ןופלט
...................................
29
53תעמשה
עמש
...................................
28
הקתשה
..........................................
12
תורשקתה
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
47
גויח
תחיש
ןופלט
..........................
47
ןומיענ
.........................................
47
החיש
תסנכנ
................................
47
ז
יוהיז
רוביד
......................................
42
יוהיז
לוק
.........................................
42
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
46
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
45
ישנא
רשק
....................................
47
תיירוטסיה
תוחיש
.........................
47
תסנכה
רפסמ
...............................
47
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
47
רוביח
Bluetooth
..........................
46
עדימ
יללכ
...................................
45
רפס
םינופלט
................................47
החיש
תסנכנ
................................
47
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
................47ןופלט
םכח
......................................
27
תנרקה
ןופלט
...............................
29
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
49
כ
ןונווכ
העש
ךיראתו
...........................
20
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
עדימ
יללכ
.....................
27 ,31 ,42 ,45
Bluetooth
...................................
27
DAB
...........................................
25
USB
...........................................
27
ןופלט
..........................................
45
םימושיי
ןופלטל
םכח
.....................
27
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
טווינ
...........................................
31
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.......................
25
תופמ
..............................................
32
נ
טווינ
יעוריא
העונת
...............................
39
ישנא
רשק
....................................
35
תנזה
דעי
.....................................
35
םוקימה
יחכונה
.............................
32
תייחנה
לולסמ
..............................
39
םידעי
םינורחא
.............................
35העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................35
ןוכדע
הפמ
...................................
31
תמישר
תוינפ
...............................
39
תונחת
TMC
..........................
31 ,39
לועפת
הפמ
..................................32
תגוצת
הפמ
..................................
32
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
35
ןומיענ
.............................................
47
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
19
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................35
ס
רפס
םינופלט
...................................
47
רפס
תובותכ
....................................
35
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
ןוכדע
הנכות
....................................
20
תמצוע
לוק
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
.......
12
תמצע
לוק
תיטמוטוא
.....................
19
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
19
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
.................19
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.......................................
19
טלפ
רוביד
...................................
19
דוקפת
הקתשה
.............................12
תמצוע
לוק
לש
טלפ
רוביד
.................
19
תמצע
לוק
תיטמוטוא
........................
19
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
....................
19
54פ
רדייפ
..............................................18
צ
דומיצ
.............................................
46
ק
יצבוק
עמש
......................................
27
יצבוק
תונומת
..................................
27
ר
וידר
ירוזא
...........................................
25
רוזחא
תונחת
................................
23
ןוסחא
תונחת
...............................
23
רותיא
תונחת
................................23
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
23
תרדגה
DAB
................................
25
תרדגה
ה‑RDS.............................25
תועדוה
DAB
...............................
25
הלעפה
........................................
23
שופיח
תונחת
...............................
23
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
25
וידר
ירוזא
....................................
25
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............25
שומיש
.........................................
23
םירומש
.......................................
23
וידר
ירוזא
.......................................
25
תמישר
תוינפ
...................................
39ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
25
שומיש
..........................
12 ,23 ,32 ,43
Bluetooth
...................................
27
USB
...........................................
27
ןופלט
..........................................
47
תכרעמ
טווינ
................................
32
וידר
............................................
23
טירפת
.........................................
16
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
29
יוניש
תפש
הגוצתה
..........................
20
םירומש
רוזחא
תונחת
................................
23
ןוסחא
תונחת
...............................
23
העש
ןונווכ
..........................................
20
ת
ךיראת
ןונווכ
..........................................
20
תוינבת
םיצבק
.................................
27
יצבוק
עמש
..................................
27
יצבוק
תונומת
...............................
27
תונחת
TMC
....................................
31
לועפת
טירפתה
................................
16
הגוצת
ןונווכ
תוריהב
...............................
20
יוניש
הפש
...................................
20
58אובמ1
)
..........................................
59
םא
בצמב
קספומ
:
לעפה
וא
קספה
םא
בצמב
לעפומ
:
קתשה
תא
תכרעמה
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
2
גצ
עדימ
טירפת
תיבה
גצוי
עגמב
3
תועבצא
ךסמב
3
h
חתפ
תא
טירפת
תרקב
םילקאה
םא
ןימז
,
ןייע
רפסב
גהנה
4
c
תגצה
םושיי
טווינ
רשאכ
תנרקה
ןופלטה
הליעפ
...............
73
5
b
תחיתפ
טירפת
עמשה
:
וידר
........................................
67
םינקתה
םיינוציח
) USB,
Bluetooth(..............................716
a
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
..............
78
גצה
תא
ךסמ
תנרקה
ןופלטה
רשאכ
תנרקה
ןופלטה
הליעפ
......
73
7
d
תחיתפ
טירפת
דוקפתל
הנומת
....72
8
_
תחיתפ
טירפת
תורדגה
בכרה
,
ןייע
רפסב
גהנהיעצמא
הרקב
לע
הגהה
1SRC
)
רוקמ
(
תריחב
רוקמ
עמשה
,
רשא
הריחב
תועצמאב
A
................
59
הציחל
הכורא
:
קתשה
תא
תכרעמה
2
c / d
תריחב
תנחת
וידרה
העובקה
האבה
/
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
.......................................
67
וא
תריחב
העוצרה
/
הנומתה
תואבה
/
תומדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
71
60אובמהקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
הציחל
לע
)
,
רשאכ
התצהה
התיה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
תיטמוטוא
בוש
רשאכ
בצמ
Eco)
ןוכסיח
(
לעפוי
.
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
)
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.
תעב
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
תרדגומ
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
תרקבשכ
תמצע
לוקה
תיטמוטואה
תלעפומ
2
64 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
,
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשה ץחל
לע
)
ידכ
קיתשהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
לטבל
תא
הקתשהה
,
ץחל
בוש
לע
)
.
תעבקנ
בוש
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.יבצמ
הלועפ
עמש
-
הידמ
ץחל
לע
b
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
עמשה
ןורחאה
רחבנש
.יוניש
רוקמ
הידמה
רחב
תא
SOURCES)
תורוקמ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
לש
רוקמ
הידמה
רחבנש
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
הלועפ
טירפתב
ךרד
ךסמ
עגמה
2
62.
רחב
תא
רוקמ
הידמה
יוצרה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
67
●
םינקתה
םיינוציח
2
72
ןופלט
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
76.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
ץחל
לע
a
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
דוקפת
ןופלטה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
78.
םימושיי ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
הגוצתב
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
.