2020 OPEL CORSA F USB

70Введение2c / d
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио ...................80
или выбор следующей/
предыдущей
композиции/
изображения, если
используется внешнее
устройство ........................... 85
или выбор следующего/
предыдущего пункта в
перечне радиостанций,
списке
воспроизведения,
журнале вызовов/
контактов, если
управление было начато
с помощью блока клавиш на рулевом колесе
Подтвердите выбор
нажатием кнопки A3A
Подтверждение выбора
или открытие перечня
радиостанций, списка
воспроизведения
4 e
Выключение / включение
звука ..................................... 71
5 Y / Z
Смещение вверх/вниз:
увеличение/уменьшение
громкости
6 6
Кратковременное
нажатие: прием
входящего вызова
Длительное нажатие:
сброс входящего или
завершение текущего
вызова .................................. 95или открытие журнала
вызовов/контактов ............... 95
Во время активного
вызова: открытие меню
активного вызова
7 Y
Кратковременное
нажатие: включение
встроенной системы
голосового управления
Длительное нажатие:
включение голосового
управления Apple
CarPlay™ или Android™
Auto, если телефон
подключен через
разъем USB ......................... 90

Внешние устройства85Внешние
устройстваОбщие сведения ........................85
Воспроизведение звука .............86
Просмотр изображений .............87
Работа с приложениями
смартфона .................................. 87Общие сведения
Разъем USB расположен на цент‐
ральной консоли.Внимание
Не следует использовать USB-
концентраторы, чтобы не повре‐
дить систему.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
USB всегда оставались чистыми и
сухими.
Разъемы USB
К этому USB-разъему можно
подключить MP3-плеер, USB-
устройство, SD-карту (через USB-
адаптер) или смартфон.
Информационно-развлекательная
система позволяет проигрывать
аудиофайлы или просматривать
файлы изображений, сохраненные в памяти USB-устройств.
При подключении указанных выше внешних устройств через USB-
порт появляется возможность
управления различными функ‐
циями этих устройств с помощью
органов управления и меню инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная система поддерживает не
любые внешние устройства.
Подключение и отключение
устройства
Подключите к порту USB одно из указанных выше устройств. При
необходимости воспользуйтесь
подходящим соединительным
шнуром. Воспроизведение музы‐
кальных файлов начнется автома‐
тически.
Примечание
Если считывание данных с
подключенного USB-устройства
невозможно, появится сообщение об ошибке и информационно-
развлекательная система автома‐
тически переключится в ранее
выбранный режим.
Чтобы отключить USB-устройство,
переключитесь на другой источник
сигнала и отсоедините устройство.

86Внешние устройстваВнимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Потоковая передача звука
через Bluetooth
Функция потоковой передачи
данных позволяет слушать музыку
со своего смартфона.
Подробное описание порядка уста‐
новки соединения Bluetooth:
3 93.
Если воспроизведение музыки не
начнется автоматически, может
потребоваться запустить его со
смартфона.
Сначала отрегулируйте громкость
на своем смартфоне (установите
максимальный уровень). Затем
отрегулируйте громкость инфор‐ мационно-развлекательной
системы.
Форматы файлов
Аудиосистема поддерживает
различные форматы файлов.
Воспроизведение звука Активация функции
воспроизведения музыки
См. подключение устройства чрез
USB или Bluetooth 3 85.
Если устройство уже подключено,
но воспроизведение музыки не
включено:
Нажмите b, выберите SOURCES
и затем выберите источник
сигнала.
Воспроизведение аудиокомпози‐
ций начнется автоматически.
Функции воспроизведенияОстановка и продолжение
воспроизведения
Чтобы приостановить воспроизве‐
дение, прикоснитесь к 5. Кнопка
поменяет вид на 4.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, прикоснитесь к 4.Воспроизведение предыдущей или
следующей композиции
Нажмите P или Q.Быстрая перемотка вперед и назад
Прикоснитесь с удержанием к P
или Q. Отпустите, чтобы вернуться
к обычному режиму воспроизведе‐ ния.
Также можно переместить влево
или вправо ползунок, отображаю‐
щий текущий статус воспроизведе‐
ния записи.Воспроизведение композиций в
случайном порядке
Выберите « ОПЦИИ» и последова‐
тельно нажимайте « Случайный»:
j : воспроизведение композиций
из выбранного списка воспроизве‐
дения (альбома, исполнителя
и т. д.) в случайном порядке.
k : воспроизведение компози‐
ций из выбранного списка
воспроизведения (альбома, испол‐
нителя и т. д.) в нормальном
порядке.

Внешние устройства87Повторное воспроизведение
композиций
Выберите « ОПЦИИ» и последова‐
тельно нажимайте значок
« Повторить » n , чтобы выбрать
один из следующих вариантов:
● повторное воспроизведение композиций из выбранного
списка воспроизведения
(альбома, исполнителя и т. д.)
● повторное воспроизведение композиций из выбранного
списка воспроизведения
(альбома, исполнителя и т. д.)
один раз
● воспроизведение композиций из выбранного списка
воспроизведения (альбома,
исполнителя и т. д.) в нормаль‐ ном порядке
Просмотр изображений
Вы можете просматривать изобра‐
жения с устройства, подключен‐ ного к USB-разъему.Включение просмотра
изображений
См. подключение USB-устройства
3 85.
Если устройство уже подключено, а программа просмотра изображе‐ний не открыта:
Нажмите d, выберите « Просмотр
фото » и укажите необходимую
папку и изображение.
Коснитесь дисплея, чтобы отобра‐
зить строку меню.
Просмотр предыдущего или
следующего изображения
Нажмите f или g.
Запуск и остановка просмотра изображений в режиме показа
слайдов
Выберите 4, чтобы приступить к
просмотру изображений, храня‐
щихся на USB-устройстве, в
режиме показа слайдов.
Нажмите 5, чтобы прекратить
показ слайдов.
Работа с приложениямисмартфона
Отображение телефона Программы Apple CarPlay и Android
Auto позволяют вывести на инфор‐
мационный дисплей интерфейс
установленных на смартфон
приложений для работы с ними
непосредственно с помощью орга‐
нов управления этой системой.

88Внешние устройстваУзнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и
работают ли указанные программы в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.
Подготовка смартфона
iPhone ®
: убедитесь в том, что
помощник Siri®
на вашем телефоне
включен.
Android-смартфон: Загрузите
Android Auto на свой телефон из
магазина приложений Google
Play™.
Подключение смартфонаiPhone
Подключите телефон к USB-порту
3 85.
Если телефон уже подключен с помощью Bluetooth, после его
подключения к USB-разъему и
запуска Apple CarPlay связь через
Bluetooth будет разорвана. После
разрыва USB-соединения телефон
снова подключится по Bluetooth.Телефоны Android
Подключите телефон через
Bluetooth 3 93 и затем подклю‐
чите его к USB-разъему 3 85.
Запуск функции отображения
телефона
Если проецирование экрана смарт‐ фона на дисплей головного устрой‐
ства не запускается автоматиче‐
ски, нажмите a и затем
Apple CarPlay или Android Auto .
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его модели и от версии программы.
Возврат в окно информационно-
развлекательной системы
Нажмите, например, клавишу b на
панели управления.

Телефон93пользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Система телефонной связи серти‐ фицирована группой Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в Интернете по адресу
http://www.bluetooth.com.
Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Выполнение сопряжения с
устройством
В процессе сопряжения выполня‐
ется обмен кодами между
Bluetooth-устройством и информа‐
ционно-развлекательной системой
и подключение Bluetooth-устрой‐
ства к информационно-развлека‐
тельной системе.
Замечания ● Одновременно к системе может быть подключено два
сопряженных Bluetooth-устрой‐
ства. Одно устройство в
режиме hands-free, второе в
режиме потоковой передачи
аудиосигнала, см. описание параметров профиля Bluetooth
ниже.
Использовать одновременно
два устройства в режиме
hands-free невозможно.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное устройство ранее уже подклю‐чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.
Сопряжение с новым устройством 1. Включите модуль Bluetooth устройства. Дополнительные
сведения см. в инструкции на
Bluetooth-устройство.
2. Нажмите a и затем Поиск
Bluetooth .
Будет выполнен поиск всех
Bluetooth-устройств, находя‐
щихся поблизости.
3. В перечне устройств выберите то устройство, с которым вы
хотите установить сопряжение.
4. Подтверждение сопряжения: ● Если поддерживается стандарт упрощенного

96ТелефонРабота со списком контактов
В списке контактов содержатся все
записи телефонной книги подклю‐
ченного Bluetooth-устройства.
Используйте команду « Контакты»,
чтобы отобразить список контак‐
тов.Поиск контакта
Контакты могут быть отсортиро‐
ваны по имени или фамилии.
Чтобы изменить порядок сорти‐
ровки, нажмите « ОПЦИИ» и затем
< .
Чтобы пролистать список, нажмите
S или R.
Для поиска контакта с помощью
клавиатуры, нажмите *.Чтобы найти контакт по первой
букве, нажмите r и выберите
необходимую букву.Редактирование и удаление
контакта
Нажмите - рядом с нужным контак‐
том и выберите необходимую
команду.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐ щенные вызовы регистрируются.
Выберите « Журнал звонков »,
чтобы просмотреть историю вызо‐
вов.
Выберите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.
Входящий телефонный вызов Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например,, от радио‐
приемника или с USB-устройства, соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
Отобразится сообщение с номе‐
ром телефона звонящего или его
именем.
Чтобы принять вызов, нажмите w.
Чтобы отклонить вызов, нажмите
x .
Чтобы поставить вызов на удержа‐ ние, нажмите 5. Чтобы снять
вызов с удержания, нажмите 4.
Чтобы отключить микрофон
информационно-развлекательной системы, нажмите « Мкф. OFF».
Отобразится значок 0. Чтобы
снова включить звук, нажмите 0
еще раз.

100Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ................................. 77
Аудиофайлы................................ 85
В Включение воспроизведения звука через USB-порт .............86
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........86
Включение информационно- развлекательной системы ......71
Включение просмотра изображений через USB-порт 87
Включение радио ........................80
Воспроизведение звука ..............86
Время регулировка ............................. 77
Выбор диапазона волн ...............80
Выбор региональных программ. 82
Выбор языка ................................ 77
Вызов Входящий вызов ......................95
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 95
Мелодия звонка .......................95
Функции во время вызова .......95
Г Глушение звука ........................... 71
Голосовое управление ...............89Громкость
Автоматическая
регулировка громкости ...........77
Голосовые подсказки ..............77
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........77
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................77
Регулировка громкости ...........71
Функция выключения звука ....71
Громкость голосовых подсказок 77
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........77
Д Дата регулировка ............................. 77
Дисплей выбор языка ............................. 77
регулировка яркости ...............77
З Заводские установки ..................77
И
Избранные Просмотр станций ...................80
Сохранение станций ...............80