2020 OPEL CORSA F USB

34Внешние устройстваПодключение смартфонаiPhone
Подключите телефон к USB-порту
3 30.
Если телефон уже подключен с помощью Bluetooth, после его
подключения к USB-разъему и
запуска Apple CarPlay связь через
Bluetooth будет разорвана.Телефоны Android
Подключите телефон через
Bluetooth 3 52 и затем подклю‐
чите его к USB-разъему 3 30.
Запуск функции отображения
телефона
Нажмите d и затем Apple CarPlay
или Android Auto .
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его модели и от версии программы.
Возврат в окно информационно-
развлекательной системы
Нажмите, например, клавишу b на
панели управления.

36НавигацияПосле ввода адреса пункта назна‐
чения или объекта инфраструк‐
туры (ближайшей АЗС, гостиницы
и т.п.) система проложит маршрут
от текущего местоположения к
выбранной цели поездки.
Сопровождение по маршруту обес‐
печивается голосовыми подсказ‐
ками и стрелками, а также с
помощью многоцветной карты.
Замечания
Система информации о движении TMC и динамическое
сопровождение к цели
Система информации о движении
TMC получает с радиостанций
TMC всю актуальную информацию
о движении. Эта информация
учитывается при прокладке марш‐
рута целиком. Во время этого
процесса маршрут планируется
так, чтобы избежать проблем в
дорожном движении в соответ‐
ствии с предварительно выбран‐
ными критериями.
Чтобы иметь возможность исполь‐
зовать дорожные сообщения,
навигационная система обяза‐тельно должна принимать в зоне
нахождения автомобиля сигнал
канала дорожных сообщений
(TMC), передаваемый определен‐
ными станциями.
Картографические данные
В информационно-развлекатель‐
ной системе хранятся все необхо‐
димые картографические данные.
Обновления карт можно получить в авторизованном сервисном
центре Opel или скачать с портала
myOpel для клиентов. Чтобы загру‐
зить обновления карт с портала
Opel для клиентов, потребуется
учетная запись myOpel и USB-
накопитель объемом не менее
16 Гб с файловой системой
FAT 32/MBR.
Загрузите и сохраните файлы карт
и распакуйте их на USB-накопи‐
тель.
Чтобы обновить карты в информа‐
ционно-развлекательной системе,
вставьте USB-накопитель, запу‐
стите систему навигации иследуйте указаниям на дисплее
информационно-развлекательной системы.
Установка обновления карт зани‐
мает примерно один час. Не
глушите двигатель, пока выполня‐
ется установка.
Во время установки некоторые функции информационно-развле‐
кательной системы, например
навигация, будут недоступны.
Использование
Информация на экране карты Чтобы вывести на экран навига‐
ционную карту окружающей мест‐
ности, нажмите c.

52Телефонпользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Система телефонной связи серти‐
фицирована группой Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в Интернете по адресу
http://www.bluetooth.com.
Соединение Bluetooth Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Выполнение сопряжения с
устройством
В процессе сопряжения выполня‐ется обмен кодами между
Bluetooth-устройством и информа‐
ционно-развлекательной системой
и подключение Bluetooth-устрой‐
ства к информационно-развлека‐
тельной системе.
Замечания ● Одновременно к системе может быть подключено два
сопряженных Bluetooth-устрой‐
ства. Одно устройство в
режиме hands-free, второе в
режиме потоковой передачи
аудиосигнала, см. описание параметров профиля Bluetooth
ниже.
Использовать одновременно
два устройства в режиме
hands-free невозможно.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное устройство ранее уже подклю‐чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.
Сопряжение с новым устройством 1. Включите модуль Bluetooth устройства. Дополнительные
сведения см. в инструкции на
Bluetooth-устройство.
2. Если уже подключено другое Bluetooth-устройство:
Нажмите a, выберите ОПЦИИ,
выберите Соединение
Bluetooth и нажмите * Искать .
Если другие Bluetooth-устрой‐
ства в данный момент не
подключены:
Нажмите a и затем Поиск
Bluetooth .

56ТелефонЧтобы добавить фотографию
контакта:
Подключите USB-накопитель с
фотографией контакта к USB- разъ‐
ему 3 30, нажмите иконку фото‐
рамки и выберите нужную фотогра‐
фию.
Подтвердите копирование выбран‐ ной фотографии в память системы.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐
щенные вызовы регистрируются.
Выберите Вызовы и затем выбе‐
рите необходимый перечень.
Выберите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.
Входящий телефонный вызов
Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например,, от радио‐ приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐ фонного соединения.Отобразится сообщение с номе‐
ром телефона звонящего или его
именем.
Чтобы принять вызов, нажмите w.
Чтобы отклонить вызов, нажмите
@ .
Чтобы поставить вызов на удержа‐ ние, нажмите 5. Чтобы снять
вызов с удержания, нажмите 4.
Во время активного вызова отобра‐
жается следующее меню.
Чтобы отключить микрофон
информационно-развлекательной
системы, нажмите Мкф. OFF.
Чтобы продолжить разговор по
мобильному телефону (приватный режим), нажмите ý Конфиден‐
циальный . Чтобы снова перевести
разговор на информационно-
развлекательную систему,
нажмите Y Конфиденциальный .
Примечание Если выйти из автомобиля и
заблокировать замки дверей, не
прерывая разговор в приватном

60ПредметныйуказательААвтоматическая регулировка громкости ................................. 21
Адресная книга ........................... 40
Аудиофайлы................................ 30
В Ввод места назначения .............40
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............31
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........31
Включение информационно- развлекательной системы ......13
Включение навигационной системы .................................... 36
Включение просмотра изображений через USB-порт 33
Включение радио ........................25
Воспроизведение звука ..............31
Время регулировка ............................. 22
Выбор диапазона волн ...............25
Выбор региональных программ. 27
Выбор языка ................................ 22
Вызов Входящий вызов ......................54
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 54Мелодия звонка.......................54
Функции во время вызова .......54
Г
Глушение звука ........................... 13
Голосовое управление ...............48
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........21
Голосовые подсказки ..............21
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 21
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........21
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................21
Регулировка громкости ...........13
Функция выключения звука ....13
Громкость голосовых подсказок 21
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........21
Д Дата регулировка ............................. 22
Дисплей выбор языка ............................. 22
регулировка яркости ...............22
ДТП .............................................. 45

61ЗЗаводские установки ..................22
И Избранные Просмотр станций ...................25
Сохранение станций ...............25
Индивидуальные настройки ......22
Использование ..........13, 25, 36, 49
История вызовов......................... 54
К Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........31
Общие сведения...................... 30
Подключение устройства........ 30
Соединение Bluetooth .............52
Сопряжение ............................. 52
Телефон ................................... 54
Карты ........................................... 36
Контакты ................................ 40, 54
М
Мелодия звонка .......................... 54
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 21
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........57Н
Навигация Ввод пункта назначения .........40
ДТП ........................................... 45
Контакты................................... 40
Обновление карты ..................35
Операции с картой ..................36
Поездка с промежуточными
точками .................................... 40
Последние пункты
назначения............................... 40
Список поворотов ....................45
Станции TMC .....................35, 45
Текущее местоположение ......36
Указание маршрута .................45
Фрагмент карты .......................36
Назначение Канал Bluetooth ........................30
Меню ........................................ 17
Навигационная система.......... 36
Радиоприемник........................ 25 Телефон ................................... 54
USB ........................................... 30
Настройка даты и времени ........22
Настройки громкости ..................21
Настройки дисплея .....................33
Настройки конфиденциальности ..............22
Настройки тембра .......................20
Начало работы с телефоном .....54О
Обновление программного обеспечения ............................ 22
Общая информация ...................48
Общие сведения .............30, 35, 51
Информационно-
развлекательная система .........6
Канал Bluetooth ........................30
Навигация ................................ 35
Приложения смартфона .........30
Телефон ................................... 51
DAB ........................................... 28
USB ........................................... 30
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательная система .........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....17
Отображение телефона .............33
П Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры профиля ..................22
Параметры системы ...................22
Поездка с промежуточными точками .................................... 40

63RRDS .............................................. 27
U USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............31
Меню просмотра
изображений через USB-порт 33
Общие сведения...................... 30
Подключение устройства........ 30

Введение691).......................................... 71
Если система
выключена, включает питание
Если система включена,
выключает звук в динамиках
При повороте:
регулирует громкость
2 Информационный дисплей
Главное меню
выводится при касании
сенсорного экрана 3 пальцами
3 h
Отображение меню
системы климат-
контроля, если она есть,
см. руководство пользователя
4 c
Выводит на дисплей
приложение для
навигации, если
включено
проецирование
приложений со
смартфона ........................... 875b
Открывает меню аудио:
Радиоприемник ...................80
Внешние устройства
(USB, Bluetooth) ...................85
6 a
Открывает меню
телефона ............................. 95
Выводит на дисплей
проекцию экрана
смартфона, если
включено
проецирование
приложений со
смартфона ........................... 87
7 d
Открытие меню
изображения ........................ 87
8 _
Открывает меню
настройки параметров
автомобиля, см.
руководство по
эксплуатации автомобиляОрганы управления на рулевом
колесе
1 SRC (Источник)
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение
нажатием A........................ 71
Длительное нажатие:
отключение звука в динамиках