18V krátkostiRozjezdKontrola před rozjezdem ● tlak vzduchu v pneumatikách 3 236 a jejich stav 3 270
● hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 218
● všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční
● správná poloha zpětných zrcátek
3 38, sedadel 3 48
a bezpečnostních pásů 3 58
● funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokréStartování motoru
Spínač zapalování
● otočte klíč do polohy 1
● mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení
● manuální převodovka: sešlápněte spojkový a brzdovýpedál
automatická převodovka:
sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N
● nepřidávejte plyn
● vznětový motor: Počkejte, dokud nezhasne kontrolka žhavení !
● otočte klíč do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte
Startování motoru 3 149.
V krátkosti19Tlačítko Star/napájení
● manuální převodovka:sešlápněte spojkový a brzdový
pedál
● automatická převodovka: sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy P nebo N
● nepřidávejte plyn
● stiskněte tlačítko Start/Stop
● po zahájení startování tlačítko uvolněte
Systém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou D.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
D zhasne.
Systém Stop-start 3 151.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem vzhůru, zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte volicí páku do polohy
P . Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte
zpátečku nebo přesuňte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
Klíče, dveře a okna21Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 21
Klíče .......................................... 21
Rádiový dálkový ovladač ...........22
Systém elektronického klíče ......23
Systém centrálního zamykání ...25
Automatické zamknutí ...............28
Dětské zámkové pojistky ...........29
Dveře ........................................... 30
Posuvné dveře .......................... 30
Zadní dveře ............................... 31
Zavazadlový prostor ..................33
Zabezpečení vozidla ....................35
Mechanická ochrana proti
odcizení .................................... 35
Systém alarmu .......................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vnější zrcátka .............................. 38
Vydutý tvar ................................ 38
Elektrické nastavení ..................38
Sklopná zrcátka .........................39
Vyhřívání zrcátek .......................40
Vnitřní zrcátka .............................. 40
Manuální změna odrazivosti ......40
Automatická změna odrazivosti ................................ 40Zrcátko pro sledování dětí .........41
Zpětný displej ............................ 41
Okna ............................................ 42
Čelní sklo ................................... 42
Elektricky ovládaná okna ...........42
Zadní okna ................................ 44
Vyhřívání zadního okna .............44
Vyhřívané čelní sklo ..................44
Sluneční clony ........................... 45
Sluneční rolety ........................... 45
Střecha ........................................ 46
Skleněný panel .......................... 46Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 253.
Centrální zamykání 3 25.
Startování motoru 3 149.
Rádiový dálkový ovladač 3 22.
Elektronický klíč 3 23.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 243.
24Klíče, dveře a oknaV závislosti na verzi umožňuje systém
elektronického klíče ovládání bez
použití klíče následujících funkcí:
● systém centrálního zamykání 3 25
● odemknutí zadních výklopných dveří
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 149
● zapnutí světlometů
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 22.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Poznámky
Pro zabránění vybití baterie se po 21 dnech nečinnosti funkce dálkového
otevírání dveří nastaví do klidového
režimu. Pro opětovnou aktivaci
funkcí stiskněte tlačítko na
elektronickém klíči.Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
1. Sejměte kryt.
2. Vyjměte plochou baterii. 3. Baterii vy měňte za novou baterií stejného typu. Věnujte pozornost
montážní poloze.
4. Nasaďte a zaklapněte kryt.
Porucha Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor, může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 25.
38Klíče, dveře a oknaa vypněte zapalování a poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.
Pokud byl znovu připojen akumulátor
vozidla (například po provedení
držby), počkejte před nastartováním
motoru 10 minut.
Zamknutí vozidla bez aktivace
alarmu
Zamkněte vozidlo zasunutím
a otočením klíče dálkového ovládání
nebo elektronického klíče ve válcové
vložce zámku dveří řidiče.
Závada dálkového ovládání Odemkněte vozidlo zasunutím
a otočením klíče dálkového ovládání
nebo elektronického klíče ve válcové
vložce zámku dveří řidiče.
Otevřete dveře řidiče.
Spustí se siréna alarmu.
Zapněte zapalování.
Siréna se vypne a stavová LED dioda
zhasne.Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence
(RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Po
opouštění vozidla ho vždy zamkněte 3 25.
Spínač na systému alarmu 3 36.
Nouzová funkce elektronického klíče
3 148.Vnější zrcátka
Vydutý tvar Tvar zrcátka způsobuje, že se objekty
jeví jako menší, což bude mít vliv na
schopnost odhadovat vzdálenosti.
Upozornění na mrtvý úhel 3 195.
Elektrické nastavení
Stisknutím levé nebo pravé strany
spínače zrcátek C vyberte příslušné
vnější zrcátko.
Pomocí čtyřcestného ovladače
nastavte příslušné zrcátko.
90Úložné prostory● 80 kg u vozidel se střešnímuližinami,
● 100 kg u vozidel bez střešních ližin a se dvěma
střešními nosiči,
● 150 kg u vozidel bez střešních ližin a se třemi
střešními nosiči kromě
vozidel se sedmi sedadly,
● 100 kg u vozidel bez střešních ližin a se třemi
střešními nosiči a se sedmi
sedadly.
Zatížení střechy se skládá
z hmotnosti střešního nosiče
a nákladu.
Kontrolka přetížení Kontrolka přetížení signalizuje
přetížení vozidla. Tato funkce je
určena k zabránění přetížení vozidla
a s ním souvisejících rizik, jako je
například nestabilní chování vozidla
na silnici, prasknutí pneumatiky,
předčasné opotřebení atd.
Pokud hrozí přetížení vozidla, rozsvítí
se kontrolky ON a % .
Pokud dojde k přetížení vozidla,
rozsvítí se kontrolky ON, % a & .
Kromě toho se rozsvítí kontrolka &
na sestavě sdružených přístrojů.
Aktivace
Poznámky
Pro zajištění optimální funkce zaparkujte vozidlo na vodorovné
ploše.
Vozidlo neparkujte ve svahu.
Vozidlo neparkujte s koly na
chodníku.
Systém se aktivuje automaticky při
každém nastartování motoru. Kromě toho lze systém aktivovat manuálně
stisknutím ON v zavazadlovém
prostoru. Po aktivaci systém pracuje
po dobu pěti minut.
Přístroje a ovládací prvky105nebo se rozsvítí za jízdy, v systému
airbagů je závada. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 57.
Systém airbagů 3 60.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 65.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Přístroje a ovládací prvky109Systém zjištění úniku
vzduchu
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému. Obraťte se na
servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 237.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Zařaďte neutrál.
2. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
3. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít
k uzamknutí volantu.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva
o svítí žlutě.
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Doplňování paliva 3 209.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 223.
Autostop
D svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně
Motor pracuje v režimu Autostop.
Bliká zeleně
Funkce Autostop je buď dočasně
nedostupná, nebo byl režim Autostop
vyvolán automaticky.
Systém Stop-start 3 151.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 124.