92Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................93
Vairo reguliavimas .....................93
Valdymo mygtukai ant vairo ......93
Šildomas vairas ......................... 94
Garso signalas .......................... 94
Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis ................................... 94
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................... 96
Išorės temperatūra ....................96
Laikrodis .................................... 97
Maitinimo lizdai .......................... 97
Indukcinis įkrovimas ..................99
Žiebtuvėlis ................................. 99
Peleninės ................................. 100
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ..................100
Prietaisų skydelis .....................100
Spidometras ............................ 101
Odometras ............................... 101
Kelionės odometras .................101
Tachometras ........................... 102
Degalų lygio rodiklis ................102Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis ..........103
Variklio alyvos lygio kontrolė ...103
Techninės priežiūros ekranas . 103
Kontroliniai indikatoriai ............104
Posūkių žibintai .......................104
Priminimas apie saugos diržus 105
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai ................................ 105
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 106
Įkrovimo sistema .....................106
Gedimo indikatoriaus lemputė . 106
Skubios tech. apžiūros indikatorius ............................. 106
Sustabdykite variklį ..................107
Sistemos patikra ......................107
Stabdžių ir sankabos sistema ..107
Stovėjimo stabdys ...................107
Elektrinis stovėjimo stabdys ....107
Elektrinio stovėjimo stabdžio triktis ....................................... 107
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 108
Pavarų perjungimas ................108
Perkrovos indikatorius .............108
Nusileidimo kontrolės sistema . 108
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ............................... 108Elektroninės stabilumokontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 108
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 109
Pašildymas .............................. 109
Išmetamųjų dujų dalelių filtras . 109
"AdBlue" .................................. 109
Oro išleidimo aptikimo sistema 110
Variklio alyvos slėgis ...............110
Mažai degalų ........................... 110
Automatinis išjungimas ............110
Išorinės šviesos .......................110
Tolimosios šviesos ..................111
Artimosios šviesos ...................111
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......111
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 111
Priekiniai rūko žibintai ..............111
Galinis rūko žibintas ................111
Lietaus jutiklis .......................... 111
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 111
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................111
Šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas .................111
Aktyvusis avarinis stabdymas . 112
Greičio ribotuvas .....................112
Atidarytos durelės ....................112
100Prietaisai, valdymo įtaisaiAtsižvelgiant į versiją, cigarečių
uždegiklis gali būti įrengtas po daiktų
laikymo vietos dangčiu. Norėdami
atidaryti, paspauskite dangtelį.
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite cigarečių žiebtuvėlį.
PeleninėsĮspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.
Kilnojamą peleninę galima įstatyti į
puodelių laikiklius.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centro išvaizda gali
skirtis.
Apžvalga
OPosūkio signalas 3 104XSaugos diržo priminimas
3 105vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 105VSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 106pĮkrovimo sistema 3 106ZTrikties indikatoriaus lemputė
3 106CSkubios tech. apžiūros indi‐
katorius 3 106YSustabdykite variklį 3 107JSistemos patikra 3 107RStabdžių ir sankabos sistema
3 107m , oStovėjimo stabdys 3 107
Elektrinis stovėjimo stabdys
3 107uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 108RPavarų perjungimas 3 108LEismo juostos laikymo pagel‐
biklis 3 108bElektroninės stabilumo kont‐
rolės ir traukos kontrolės
sistema 3 108!Pašildymas 3 109
108Prietaisai, valdymo įtaisaiŠviečiaUžregistruota elektrinio stovėjimo
stabdžio triktis 3 166.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus uždegimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, vadinasi įvyko ABS
sistemos triktis. Stabdžių sistema
išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 165.
Pavarų perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, pasirodo R su kitos
aukštesnės pavaros numeriu.
Perkrovos indikatorius & šviečia.
Įsijungia, kai perkrovos indikatorius
aptinka viršytą maksimalų leistiną
svorį 3 90.
Nusileidimo kontrolės sistema
ò šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia žaliai Sistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja žaliai Sistema veikia.Eismo juostos laikymopagelbiklis
a šviečia žalia ar geltona arba mirksi
geltona spalva.
Šviečia žaliaiSistema įjungta ir paruošta darbui.
Šviečia geltonai Automobilis artėja prie aptiktos eismo
juostas skiriančios linijos neįjungus
atitinkamo posūkio signalo.
Blykčioja geltonai Sistema aptinka, kad žymiai iškrypta
iš eismo juostos.
Eismo juostos laikymo pagelbiklis
3 206.
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukoskontrolės sistema
b šviečia arba blykčioja geltonai.
Važiavimas ir naudojimas165Jei tam tikrą trukmę aptinkamas
sankabos praslydimas, variklio galia
mažinama. Vairuotojo informacijos
centre yra rodomas įspėjimas.
Atleiskite sankabos pedalą.Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.
Pavarų perjungimo indikacija 3 108.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 153.
Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Tam reikia naudoti
daug daugiau jėgos. Padidėja
stabdymo atstumas. Prieš tęsdami
kelionę, susisiekite su autoservisu.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių cilindro poveikis dingsta
vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius m 3 107.
Stabdžių antiblokavimo sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Stabdant avarinėje situacijoje,
automatiškai įsijungia avarinis
signalas (atsižvelgiant į lėtėjimo
spartą). Jis išsijungia automatiškai,
kai imate pirmą kartą greitėti.
Pradėjus važiuoti, atliekamas
auotmatinis sistemos patikrinimas,
kurį galima girdėti.
Kontrolinis indikatorius u 3 108.
166Važiavimas ir naudojimasTriktis9Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdis
9 Perspėjimas
Prieš išlipdami iš automobilio,
patikrinkite stovėjimo stabdžio
būseną. Įjungus elektrinį
stovėjimo stabdį, ima nuolat
šviesti kontrolinis indikatorius j.
Rankinis stovėjimo stabdys9Perspėjimas
Visada stipriai patraukite
stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo mygtuko, taip pat kaip
įmanoma stipriau traukite stabdį
važiuodami nuo ar į kalną.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, lengvai pakelkite svirtį,
paspauskite atleidimo mygtuką ir
nuleiskite svirtį iki galo.
Norėdami sumažinti stovėjimo
stabdžio veikimo jėgą, tuo pačiu
metu spauskite kojinį stabdį.
Kontrolinis indikatorius R 3 107.
Elektrinis stovėjimo stabdys
Taikoma, kai transporto priemonė
nejuda
9 Perspėjimas
Patraukite ir palaikykite jungiklį
m bent vieną sekundę, kol ims
nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius m: elektrinis
242Automobilio priežiūraPriklausomybė nuo temperatūrosSlėgis padangose priklauso nuo
padangos temperatūros. Važiuojant
padangos temperatūra ir slėgis
didėja. Slėgio padangose vertės,
pateiktos padangų informacijos
lipduke ir slėgio padangose lentelėje, galioja šaltoms padangoms, t. y.
20 °C temperatūros.
Slėgis didėja po maždaug 10 kPa kas
10 °C temperatūros prieaugio. Į tai
reikia atsižvelgti tikrinant šiltas
padangas.
Oro išleidimo iš padangųaptikimo sistema
Oro išleidimo iš padangų aptikimo
sistema nuolat tikrina visų keturių ratų sukimosi greitį ir įspėja apie žemą
slėgį padangoje (kai transporto
priemonė juda). Tai pasiekiama
lyginant padangos riedėjimo
perimetrą su atskaitinėmis vertėmis ir
papildomais signalais.
Jei sumažėja slėgis padangoje,
įsijungia kontrolinis indikatorius w,
pasigirsta įspėjamasis garsinissignalas ir vairuotojo informacijos
centre pasirodo įspėjamasis
pranešimas.
Tokiu atveju reikia sumažinti greitį,
vengti staigių posūkių ir smarkaus
stabdymo. Kai bus saugu, sustokite ir
patikrinkite slėgį padangose.
Kontrolinis indikatorius w 3 110.
Pakoregavę slėgį padangose,
inicijuokite sistemą, kad
užgesintumėte kontrolinį indikatorių ir
paleistumėte sistemą iš naujo.Įspėjimas
Oro išleidimo aptikimo sistema tik
įspėja apie žemą slėgį padangose
ir nepakeičia reguliarios padangų
techninės priežiūros, kuria turi
pasirūpinti vairuotojas.
Sistemos veikimo sutrikimo atveju
vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas. Nustatykite
tinkamą slėgį padangose ir vėl
inicijuokite sistemą. Jei gedimas
pasirodo vėl, kreipkitės į autoservisą.
Įvykus ABS ar ESC veikimo sutrikimui arba naudojant laikinąjį atsarginį ratą,
sistema neveikia. Vėl sumontavus
įprastą ratą, reikia patikrinti slėgį
(šaltoje) padangoje ir inicijuoti
sistemą.
Sistemos paleidimas
Pakoregavus slėgį padangoje arba
pakeitus ratą, sistemą reikia inicijuoti, kad būtų sukonfigūruotos naujos
perimetro atskaitinės vertės:
1. Visada pasirūpinkite, kad visos keturios padangos būtų pripūstos
iki reikiamo slėgio 3 273.
2. Įjunkite stovėjimo stabdį.
286Stabdymo pagalba ....................168
Stabdžiai ............................ 165, 225
Stabdžių antiblokavimo sistema 165
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 108
Stabdžių ir sankabos sistema ....107
Stabdžių skystis .................225, 264
Stiklo plokštė ............................... 46
Stogas .......................................... 46
Stogo apkrova .............................. 89
Stogo bagažinė ........................... 88
Stovėjimo stabdis ......................166
Stovėjimo stabdys ......................107
Stovėjimo šildytuvas ...................143
Stovėjimo žibintai ....................... 131
Stumdomos durelės ..................... 30
Stumdomos šoninės durelės ........30
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................185
Sustabdykite variklį .....................107
Š Šildymas ...................................... 52
Šildymo ir vėdinimo sistema ......135
Šildomas galinis langas ...............44
Šildomas priekinis stiklas.............. 45
Šildomas vairas ........................... 94
Šildomi veidrodėliai ...................... 40
Šio vadovo naudojimas .................3Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas ............................. 199
Šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas ..................111
Šoniniai posūkių žibintai ............235
Šoniniai žibintai........................... 126
Šoninių oro pagalvių sistema ......64
Šviesos diodų priekiniai žibintai. ........................................ 111, 231
T Tachometras .............................. 102
Talpos ........................................ 273
Techninė priežiūra .............147, 261
Techninės priežiūros ekranas ...103
Tech. priežiūros informacija ....... 261 Tolimosios šviesos ............111, 127
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 111, 127
Transporto priemonės paieškos apšvietimo funkcija ..................134
Trečios eilės sėdynės ..................54
Trijų taškų saugos diržas .............58
Triktis ......................................... 163
U
Ultragarsinė automobilio parkavimo pagalba ..................190
USB prievadas.............................. 97
Užraktai nuo vaikų .......................29
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4Užuolaidinių oro pagalvių sistema 64
Užvedimas ir važiavimas ............149
Užvedimas nuo išorinio maitinimo šaltinio .................... 253
Užvedimo spynelės padėtys ......149
V Vaiko tvirtinimo sistema ................66
Vaiko tvirtinimo sistemos .............66
Vaikų stebėjimo veidrodėlis ..........41
Vairavimas .................................. 149
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 214
Vairavimo patarimai ....................149
Vairo reguliavimas ...................9, 93
Vairuotojo informacijos centras ..112
Vairuotojo pagalbos sistemos ....173
Valdymo įtaisai ............................. 93
Valdymo mygtukai ant vairo ........93
Valytuvų šluotelių keitimas ........227
Variklio alyva ............................. 222
Variklio alyvos..................... 264, 268
Variklio alyvos lygio kontrolė ......103
Variklio alyvos slėgis .................110
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 109
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........103
Variklio aušinimo skystis ............ 223