Page 17 of 279
Käyttö lyhyesti15Takalasin pesulaite
Paina.
Takalasille suihkutetaan pesunes‐
tettä ja pyyhin pyyhkäisee muutaman kerran.
Takalasin pyyhin / pesulaite 3 93.
Ilmastointi
Takalasin lämmitin
Lämmitystä käytetään painamalla e.
Takalasin lämmitin 3 43.
Tuulilasin lämmitin 3 43.
Peilien lämmitin
Versiosta riippuen lämmitystä käyte‐
tään painamalla e tai d.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ulkopeilien lämmitin 3 39.
Page 18 of 279
16Käyttö lyhyestiIkkunoiden kuivaus ja sulatusLämmitys- ja tuuletusjärjestelmä,
ilmastointilaite
● Aseta puhallin x suurimmalle
nopeudelle.
● Aseta lämpötilan säädin n lämpi‐
mimmälle asetukselle.
● Kytke tarvittaessa jäähdytys A/C.
● Kytke takalasin lämmitin e
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos kuivaus- ja sulatusasetukset
valitaan, Autostop saatetaan estää.
Jos kuivaus- ja sulatus-asetukset valitaan moottorin ollessa Autostop-
tilassa, moottori käynnistyy uudel‐
leen automaattisesti. Stop-start-
järjestelmä 3 147.
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 3 130.
Ilmastointilaite 3 131.Elektroninen ilmastointiautomatiikka
●
Paina h. Painikkeen LED syttyy
ilmaisemaan käyttöönoton.
● Ilmastointi ja automaattitoiminto kytkeytyvät automaattisesti
päälle. Painikkeen A/C LED-valo
syttyy, AUTO näkyy näytössä.
● Lämpötila ja ilman suuntaus säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu‐
della.
● Kytke takalasin lämmitin e
toimintaan.
Page 29 of 279

Avaimet, ovet ja ikkunat27Paina sormella tai peukalolla jotakin
ovenkahvaa (merkinnän kohdalta) tai
paina takaluukun painiketta.
Kaikki ovet, tavaratila ja polttoaineen
täyttöaukon luukku lukkiutuvat.
Jos autoa ei ole suljettu kunnolla, jos
elektroninen avain jää autoon tai jos
sytytysvirtaa ole katkaistu, lukitusta ei sallita.
Vahvistus
Keskuslukitusjärjestelmän toiminta
vahvistetaan hätävaroitusvilkuilla.
Keskuslukituspainike Lukitsee tai avaa lukituksesta kaikki
ovet ja tavaratilan matkustamon
sisältä käsin. Jos auto on varustettu
elektronisella avainjärjestelmällä,
myös polttoaineen täyttöaukon
luukku lukkiutuu tai avautuu lukituk‐
sesta.
Lukitse painamalla painiketta Q.
Painikkeen LED syttyy.
Avaa lukitus painamalla uudelleen Q.
Painikkeen LED sammuu.
Käyttö avaimella, jos keskusluki‐
tusjärjestelmässä on häiriö
Häiriötilanteessa, jos esim.auton
akku tai kauko-ohjaimen / elektroni‐
sen avaimen paristo on tyhjentynyt,
kuljettajan ovi voidaan lukita ja avata lukituksesta mekaanisella avaimella.
Manuaalinen lukituksen avaus
Elektroninen avain: paina salpaa ja pidä sitä painettuna ottaaksesi esillesisäisen avaimen.Avaa kuljettajan oven lukitus
manuaalisesti asettamalla avain
lukkoon ja kääntämällä sitä lukkosy‐
linterissä.
Muut ovet voidaan avata vetämällä
sisäkahvasta.
Kun sytytysvirta kytketään, murtosuo‐ jauslukitus kytkeytyy pois käytöstä.
Page 36 of 279

34Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Alhaisissa ulkolämpötiloissa taka‐
luukku ei ehkä aukea kokonaan
itsestään. Nosta takaluukku tällöin
käsin normaaliin pääteasentoonsa.
Takaluukun hätäavaus auton
sisältä käsin
Takaluukun voi avata sopivalla työka‐
lulla oven ja lattian välisen aukon
kautta. Avaa takaluukun lukitus ja itse takaluukku työntämällä vipua vasem‐
malle.
Takaikkuna
Takaikkuna voidaan avata avaamatta
takaluukkua, jotta päästään käsiksi
tavaratilaan.
Takaluukkua ja takaikkunaa ei voi avata samaan aikaan.
Avaaminen
Paina lukituksen avaamisen jälkeen
oikeanpuoleista takaluukun paini‐
ketta ja avaa takaikkuna.
Sulkeminen
Paina takaikkunan keskiosaa,
kunnes se on kokonaan kiinni.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Päällekytkentä Avain: Aseta avain paikalleen ja
käännä sitä myötäpäivään kahdesti 5
sekunnin sisällä.
Kauko-ohjaus: Paina radiokauko-
ohjaimen painiketta N kahdesti 5
sekunnin kuluessa.
Page 38 of 279

36Avaimet, ovet ja ikkunat1. Kytke sytytysvirta pois päältä.
2. Paina U seuraavien 10 sekunnin
sisällä, kunnes painikkeen LED
palaa jatkuvasti.
3. Poistu autosta.
4. Lukitse auto välittömästi käyttä‐ mällä kauko-ohjainta, painamalla
sormella tai peukalolla jotakin
ovenkahvaa (merkinnän
kohdalta) tai painamalla takaluu‐
kun painiketta.
Aktivointi ilmaistaan tilaa osoittavan LEDin vilkkumisella.
Äänimerkki
Keskuslukituspainikkeen LED vilk‐
kuu, jos murtohälytinjärjestelmä akti‐
voidaan.
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Radiokauko-ohjaimella: Auton luki‐
tuksen avaaminen painamalla c
kytkee murtohälytinjärjestelmän pois
päältä.
Elektroninen avainjärjestelmä: Auton lukitseminen painamalla jomman‐kumman etuoven kahvaa merkinnän
kohdalta kytkee murtohälytinjärjestel‐
män pois.
Elektronisen avaimen tulee olla auton ulkopuolella noin yhden metrin
päässä kyseisen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Huomautus
Jos auto ei ole lukittuna ja ovea ei avata, auto lukkiutuu uudelleen
automaattisesti 30 sekunnin kulut‐
tua. Tässä tapauksessa myös
murtohälytin aktivoituu.
Hälytys
Hälytyksen lauetessa äänitorvi hälyt‐
tää ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Murtohälytinjärjestelmän voi poistaa toiminnasta painamalla painiketta c
tai painamalla jommankumman
etuoven kahvaa merkinnän kohdalta
elektronisella avainjärjestelmällä
varustetuissa autoissa. Painikkeen
U LED sammuu ja suuntavilkut vilk‐
kuvat lyhyen ajan.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan painikkeen
U LED-valon nopealla vilkkumisella.
Jos sytytysvirta kytketään, vilkkumi‐ nen lakkaa heti
Page 41 of 279
Avaimet, ovet ja ikkunat39Automaattinen kääntäminenKun auton lukitus avataan, peilit
kääntyvät normaaliasentoon. Kun
auto lukitaan, peilit kääntyvät alas.
Peilien lämmitys
Versiosta riippuen lämmitystä käyte‐
tään painamalla e tai d.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Takalasin lämmitin 3 43.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa
olevaa vipua.
Automaattinen häikäisyn
esto
Perässä ajavien autojen aiheuttama
häikäistyminen vähenee ajettaessa
pimeässä.
Page 44 of 279

42Avaimet, ovet ja ikkunatLujempi työntäminen tai vetäminentoiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa
käytössä. Pysäytä liike käyttämällä katkaisinta vielä kerran samaan
suuntaan.
Turvatoiminto
Tämä toiminto riippuu versiosta.
Automaattinen nostotoiminto on
varmistettu turvatoiminnolla, joka
pysäyttää ja avaa uudelleen yli puoli‐
välin nousseen ikkunan, jos se osuu
esteeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkeminen on vaikeaa esim.
jään takia, katkaise sytytysvirta, vedä
katkaisin ensimmäiseen vasteeseen
asti ja pidä siinä. Ikkuna liikkuu ylös‐
päin, kun turvatoiminto ei ole
käytössä. Keskeytä liike vapautta‐
malla katkaisin.Takaikkunoiden lapsilukitus
Poista takaovien sähkötoimiset ikku‐
nat käytöstä painamalla painiketta
V , LED syttyy. Aktivoi painamalla
uudelleen V.
Ikkunoiden käyttö ulkopuolelta Ikkunoita voidaan etäkäyttää auton
ulkopuolelta käsin.
Avaa ikkunat painamalla c pitkään.
Sulje ikkunat painamalla e pitkään.
Vapauta painike pysäyttääksesi ikku‐
nan liikkeen.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti
lyhyin aikavälein, niiden käyttö
katkaistaan joksikin aikaa.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐
maattisesti (esimerkiksi akun irtikyt‐
kennän jälkeen), kuljettajan tietokes‐
kuksessa näytetään varoitusviesti.
Page 45 of 279

Avaimet, ovet ja ikkunat43Auton viestit 3 115.
Aktivoi ikkunannostimet seuraavasti: 1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Vedä katkaisimesta, kunnes ikkuna on kiinni, ja jatka vetämistävielä kaksi sekuntia.
4. Paina katkaisinta, kunnes ikkuna on kokonaan auki, ja jatka paina‐
mista vielä kaksi sekuntia.
5. Toista kaikkien ikkunoiden kohdalla.
TakaikkunatAvaa takaikkunat osittain kääntä‐
mällä vipua ja paina se kokonaan alas lukitaksesi ikkunat avoimeen asen‐
toon.
Takalasin lämmitys
Lämmitys toimii yhdessä peilien
lämmityksen kanssa, kun painiketta
e painetaan.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Lämmitys- ja ilmastointijärjestel‐
mästä riippuen e sijaitsee eri
paikassa.Tuulilasin lämmitys
Tämä toiminto lämmittää tuulilasia
sen alareunasta ja kuljettajan
puolelta.
Toiminnon avulla voidaan irrottaa
tuulilasinpyyhkimet nopeasti, jos ne
ovat jäätyneet kiinni tuulilasiin.
Lisäksi tuulilasinpyyhkimien toimin‐
nasta aiheutuva lumen kertyminen
tuulilasiin estyy.