Page 65 of 283

Seats, restraints63ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Beyond the warning required by
ECE R94.02, for safety reasons a
forward-facing child restraint system
must only be used subject to the
instructions and restrictions in the
table 3 69.
The airbag label is located on both
sides of the front passenger sun visor.
Airbag deactivation 3 65.Front airbag system
The front airbag system consists of
one airbag in the steering wheel and
one in the roof on the front passenger side. These can be identified by the
word AIRBAG .
The front airbag system is triggered in
the event of a front-end impact of a
certain severity. The ignition must be
switched on.
The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
injury to the upper body and head of
the front seat occupants
considerably.
9 Warning
Optimum protection is only
provided when the seat is in the
proper position.
Seat position 3 48.
Keep the area in which the airbag
inflates clear of obstructions.
Fit the seat belt correctly and
engage securely. Only then is the
airbag able to protect.
Side airbag system
Page 70 of 283
68Seats, restraints●Group II, Group III :
Römer Kidfix XP with or without
ISOFIX for children from 15 kg to
36 kg
● Group III : Graco Booster for
children from 22 kg to 36 kg
Ensure that the child restraint system to be installed is compatible with the
vehicle type.
Ensure that the mounting location of
the child restraint system within the
vehicle is correct, see following
tables.
Allow children to enter and exit the
vehicle only on the side facing away
from the traffic.
When the child restraint system is not
in use, secure the seat with a seat belt or remove it from the vehicle.
Note
Do not affix anything on the child restraint systems and do not cover
them with any other materials.
A child restraint system which has
been subjected to stress in an
accident must be replaced.
Page 77 of 283
Storage75The separation of the four
compartments can be taken out.
The maximum permitted load is 6 kg.9 Warning
Secure objects to prevent them
from falling out and causing injury.
Slide the flaps to open.
Close whilst driving. The maximum
permitted load is 10 kg.
Pull handle to open.
Close whilst driving. The maximum
permitted load is 10 kg.
Underseat storage
Underseat drawer
There may be a drawer under the
front seats. To open lift the drawer a
bit and then pull.
Page 80 of 283
78Storage
3. Move past the point of resistanceto lock the ladder flap with the
props.
Support bar Rest long loads on the support bar.1. Push the lever to the top.
2. Push the support bar a bit to the front and then guide it down to thedoor pillar.
3. Hold the long load in the angled position.
4. Move the support bar below the load to its original position. Fix it
by pressing the lever downwards
past the point of resistance.
The rear doors will only lock when the support bar is installed.
5. Secure the loads firmly. The side supports can be used as hooking
points.
Closing the ladder flap
1. Check that the support bar is properly locked.
2. Lower the ladder flap.
3. Fix the spring clip in its retainer.
Load compartment cover
Rear luggage cover Do not place any objects on the cover.
Closing the cover
Pull the load compartment cover
towards the rear and engage it in the
side brackets.
Page 83 of 283

Storage81Lashing eyes
The lashing eyes are designed to
secure items against slippage, e.g.
using lashing straps or luggage net.
Lashing eyes may be located on the
vehicle floor and / or in the sidewall.
The number and location of the
lashing eyes may vary depending on
the vehicle.
The maximum force applied to the
lashing eyes should not exceed
500 daN / 5 kN / 5000 N.
Depending on country, the maximum
force may be shown on a label.
Note
Specifications on the label always
have priority over those given in this manual.
Cargo management system
Depending on version, a partition
behind the front seats protects the
driver and front passengers against
the risk of load movement.
There may be a flap in the partition
behind the passenger seat which can
be removed to accommodate long
objects. A protective cover is
provided in the vehicle to assure safe transportation.
If the outer passenger seat backrest
is folded down and the partition flap is open, the centre seat has to stay free.
Removing the flap
1. Release the locking device, lower
the flap and then remove it.
2. Stow the flap behind the driver’s seat.
Page 86 of 283
84Storage
● Wind one strap around the barlocated under the front driver
seat cushion. The other one wind
around the bar of the passenger
seat. Then secure each hook to
the corresponding strap.
Tension both straps by pulling at
the loose end.
● Push down head restraints and fold down rear seat backrests
3 77.
Load compartment grille
Depending on version a partition
protects the driver and passengers
against the risk of load movement.
The partition can be placed behind
the front or rear seats.
There is a flap in the partition which
can be opened to accommodate long
objects. A protective cover is
provided in the vehicle to assure safe transportation.
If the side seat backrest is folded
down and the partition flap is open the centre seat has to stay free.
If the backrest of the rear seat is
lowered and the flap open to transport
long objects, the front passenger seat
has to stay free.
Page 87 of 283
Storage85Moving the partition
1. Release the four locking deviceson the top and the bottom of the
partition.
2. To be placed behind the front seats fold down the rear seat
backrests 3 53
3. Move the partition and lock the
four locking devices on the top
and the bottom.
9 Warning
Take care when operating the
bottom locking devices. Risk of
pinching.
Opening the flap
1. Depending on the positioning of the partition and the length of the
load fold down the outer rear seat
backrest and / or passenger seat
backrest 3 50, 53
2. Release the locking device of the
flap and open the flap.
3. Secure the flap with the rod.
Page 89 of 283
Storage87side pass one strap on each headrestraint.
With fitted protective cover the
maximum load on each of the folded
backrests is 100 kg.
Warning triangle
Depending on version, the warning
triangle can be stowed in the load
compartment. Secure it with the
elastic straps.
First aid kit
Depending on version, the first aid kit can be stowed in the load
compartment.
Roof rack system
Roof rack
For safety reasons and to avoid
damage to the roof, the vehicle
approved roof rack system is
recommended. For further
information contact your workshop.
Follow the installation instructions
and remove the roof rack when not in use.
Mounting roof rack
Vehicles with roof railing