4ВведениеОбслуживание автомобилей с
правым рулевым колесом
выполняется аналогично.
● В инструкции по эксплуатации применяется идентификацион‐ный код двигателя. Соответ‐
ствующее торговое обозначе‐
ние с техническим кодом
приводится в разделе "Техни‐
ческие данные".
● Указания направления, напри‐ мер, влево - вправо или вперед
- назад, всегда приводятся относительно направления
движения.
● Дисплеи могут поддерживать не все языки.
● Отображаемые сообщения и надписи в салоне автомобиля
в тексте руководства выде‐
лены жирным шрифтом.Опасность,
Предупреждение и Внимание9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность , содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с риском несчастного случая или травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".
Ссылки на страницы и алфавитный
указатель отсылают к заголовкам,
приводимым в содержании разде‐
лов.
Желаем Вам счастливого пути.
Группа разработчиков компании
Opel
Приборы и средства управления125Адаптивный
круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый
индикатор.
В информационном центре води‐
теля загорается C.
m горит белым светом
Система включена.
m горит зеленым светом
Адаптивный круиз-контроль вклю‐
чен.
Если включен или активен адап‐
тивный круиз-контроль, в инфор‐
мационном центре водителя
отображаются символ C и устано‐
вленная скорость.
Адаптивный круиз-контроль 3 202.
Система предупреждения о препятствиях в боковыхмертвых зонах
В комбинации приборов постоянно
горит зеленым светом индикатор
B .Система работает 3 227.
Система автоматического экстренного торможения
m горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Система отключена или обнару‐
жена ее неисправность.
Дополнительно на дисплее инфор‐ мационного центра водителя отоб‐
разится предупреждающее сооб‐
щение.
Проверьте причину отключения
3 213 . В случае наличия неисправ‐
ности обратитесь за помощью в
сервисный центр.
Мигание Система активно вмешивается в
процесс управления.
В зависимости от ситуации автома‐ тическое торможение может быть
умеренным или резким.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 211.Фронтальная система защиты
пешеходов 3 216.
Система автоматического экстрен‐
ного торможения 3 213.
Ограничитель скорости
ß загорается в информационном
центре водителя, когда активен ограничитель скорости. Заданная
скорость отображается рядом со
значком ß.
Ограничитель скорости 3 200.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя
торцевая откидная дверь.
Вождение и управление автомобилем183На дисплей информационного
центра водителя выводится режим
ее работы и выбранная передача.
В автоматическом режиме
программа вождения указывается
символом D.
В ручном режиме отображается
символ M и номер выбранной пере‐
дачи.
R указывает заднюю передачу.
N указывает нейтральное положе‐
ние.
P указывает положение парковки.
Переключение передачПоверните ручку селектора пере‐
дач.P:положение для парковки,
передние колеса заблокиро‐
ваны, допускается устанавли‐
вать только на стоящем авто‐
мобиле с включенным стоя‐
ночным тормозомR:передачу заднего хода можно
включить, только если автомо‐ биль неподвиженN:нейтральное положениеD:автоматический режимM:ручной режим
В положении P ручка селектора
передач блокируется. Вывести ее
из этого положения можно только
при включенном зажигании и выжа‐
той педали тормоза.
Двигатель может быть запущен
только в том случае, если селектор установлен в положение P или N.
Если рычаг включен в положение
N , перед запуском двигателя
нажать педаль тормоза или затя‐
нуть стояночный тормоз.
Не нажимайте педаль акселера‐
тора в момент переключения Вами селектора передач. Никогда не
нажимайте педали акселератора и
тормоза одновременно.
При включенной передаче, после
отпускания педали тормоза авто‐
мобиль начинает медленно
двигаться.
Торможение двигателем Чтобы при движении под уклониспользовать эффект торможения
двигателем, следует выбрать
пониженную передачу.
Раскачивание автомобиля
Раскачивать автомобиль можно только в том случае, если он забук‐ совал в песке, грязи или снегу.
Попеременно переводите селек‐
тор передач в положения D и R. Не
разгоняйте двигатель и избегайте
внезапных ускорений.
Стоянка
Включите стояночный тормоз и
переведите селектор в положение
P .
274Уход за автомобилемКолеса и шиныСостояние шин, состояние
колес
Перезжайте бордюры медленно и, по возможности, под прямым
углом. При пересечении острых
кромок можно повредить шину и
колесо. Во время стоянки не прити‐ райтесь шинами к бордюру.
Регулярно осматривайте колеса на предмет повреждений. При
повреждении или повышенном
износе обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Зимние шины Зимние шины повышают безопас‐ность движения при температурах
ниже 7 °C, по этой причине их
следует устанавливать на все
колеса.
В тех странах, где это предусмот‐
рено правилами, установите в поле
зрения водителя наклейку с инфор‐ мацией о предельной скорости.Для зимних шин разрешены все
типоразмеры 3 309.
Обозначение шин Например, 225/55 R 18 98 V225:ширина шины в мм55:отношение высоты попереч‐
ного сечения шины к ширине
профиля в %R:конструкция шины: Радиаль‐ наяRF:тип: RunFlat18:диаметр обода колеса в
дюймах98:коэффициент грузоподъем‐
ности, например, 98 соответ‐
ствует 750 килограммамV:индекс скорости
Шифр скорости:
Q:не более 160 км/чS:не более 180 км/чT:не более 190 км/чH:не более 210 км/чV:не более 240 км/чW:не более 270 км/чВыбирайте шины, индекс скорости
которых соответствует максималь‐ ной скорости движения вашего
автомобиля. См. сертификат соот‐
ветствия ЕС или другие регистра‐
ционные документы, входящие в
комплект документации на автомо‐ биль. Наличие дополнительного
оборудования может привести к
снижению максимальной скорости
автомобиля.
Шины с направленным
рисунком протектора
Колеса с направленным рисунком
протектора шин необходимо уста‐
навливать с учетом ориентации
рисунка. Направление вращения
шины указывается символом
(например, стрелкой) на боковине
шины.
Давление в шинах Поверяйте давление в холодных
шинах каждые 14 дней и перед
каждой длительной поездкой. Не
забудьте про запасное колесо. Это
324Регулировка угла наклона фар 144
Регулировка фар при езде за рубежом ................................ 144
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 163
Режим ECO ............................... 185
Режим Valet ............................... 129
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 300
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........304
Ремень безопасности ..................8
Ремни безопасности ..................63
Решетка багажного отделения ..94
Рулевое колесо с подогревом 104
Рулевое управление................. 167
Ручной режим ........................... 184
С
Сажевый фильтр ......................177
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 122
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 99
Светодиодные фары ........124, 264
Сдвижная боковая дверь ...........33
Сдвижная дверь .........................33
Селектор передач .....................183
Сервисная информация ..........297
Сигнализатор неисправности . 119Сиденье переднего пассажира Положение стола..................... 56
Сиденья второго ряда ...............59
Сиденья третьего ряда .............60
Символы ....................................... 4
Система автоматического экстренного торможения ......125
Система боковых подушек безопасности .......................... 71
Система выборочной каталитической
нейтрализации .......................178
Система динамической стабилизации прицепа .........249
Система зарядки ......................118
Система контроля движения под уклон ....................... 121, 193
Система облегчения начала движения на подъеме ..........191
Система облегчения парковки 218
Система облегчения экстренного торможения .....191
Система обнаружения объектов ................................. 218
Система обнаружения прокола шин .......................... 276
Система обнаружения прокола шины ........................ 122
Система обогрева и вентиляции ........................... 151Система остановки-запуска
двигателя ............................... 172
Система панорамного обзора.. 230
Система передних подушек безопасности .......................... 70
Система подушек безопасности 66
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ..............121, 236
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ...............125, 227
Система регулировки плавности хода ......................191
Система селективного управления подвеской ..........194
Система управления грузом .....91
Система управления электронным ключом ..............25
Система шторок безопасности для защиты головы ................71
Системы безопасности детей ....74
Системы климат-контроля .......151
Системы помощи водителю..... 196
Складывание сидений ..........59, 60
Складывание сидения ...............56
Складывание сиденья переднего пассажира ..............56
Складывающиеся зеркала ........43