2020 OPEL ASTRA K Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Reconhecimento de fala25Para obter os melhores resultados:● Ouvir o comando de voz e aguardar pelo sinal sonoro ou
pelo símbolo verde do
reconhecimento de fala antes de dizer um comando ou de
responder.
● Dizer " Ajuda" ou ler os comandos
de exemplo no ecrã.
● É possível interromper o comando de voz premindo
novamente w.
● Aguardar pelo sinal sonoro e pelo símbolo verde do
reconhecimento de fala e, em
seguida, proferir o comando com
naturalidade, nem demasiado rápido, nem demasiado lento.
Utilize comandos breves e
directos.
Advertência
Se o sistema fornecer várias
sugestões, o símbolo do
reconhecimento de fala fica
intermitente a vermelho e verde ao percorrer a lista. A seleção podem
ser feita manualmente ou através de comando de voz, dizendo o"número" ou "linha"
correspondentes, por ex.,"número
um".
No caso de comandos complexos ou
quando falta informação, o sistema
inicia uma sequência de diálogo.
Ao procurar um "Ponto de interesse",
apenas as principais cadeias podem
ser selecionadas pelo nome. As
cadeias de estabelecimentos são
empresas com pelo menos 20 locais .
Para os outros PI, dizer o nome de
uma categoria, por exemplo
"Restaurantes", "Centros comerciais"
ou "Hospitais".
Comando Ajuda Depois de dizer " Ajuda", a mensagem
de ajuda para o ecrã atual é lida em
voz alta. A mensagem,
adicionalmente, é apresentada no ecrã.
Para interromper o comando de
ajuda, premir Y. É emitido um apito.
Pode ser dito um comando
novamente.Aplicação de passagem directa
de voz
Activação do reconhecimento de voz
Premir continuamente Y no volante
até ser apresentado o ícone do
reconhecimento de fala.
Ajustar o volume dos comandos de
voz
Ligar ) no painel de comando ou
premir Y ou Z no volante para
cima ou para baixo durante um
comando de voz.
Desactivação do reconhecimento de
voz
Premir 7 no volante. A sessão de
reconhecimento da fala terminou.

26TelemóvelTelemóvelInformações gerais......................26
Ligação Bluetooth ........................26
Utilizar aplicações de
smartphone .................................. 28Informações gerais
Nem todos os telemóveis suportam
integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que haja diferenças em relação à gama de
funções descritas abaixo.
Menu principal do telemóvel
● Favoritos : lista de contactos
favoritos.
● Teclado : é possível introduzir e
marcar números de telefone.
● Recentes : lista de chamadas
telefónicas recentes.
● Contactos : lista de contactos.
● Telemóveis : vista geral dos
telemóveis ligados e desligados.
Advertência
Em alguns telemóveis, poderá ser
necessário definir as permissões de
acesso aos contactos e listas de
chamadas ao ligar o telemóvel ao
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Quando existe um telemóvel ligado
ao Sistema de informação e lazer, o volume do tom de toque pode ser
ajustado no telemóvel.
Ligação Bluetooth
Emparelhamento de um
telemóvel
Para emparelhar um telemóvel,
proceder da seguinte forma:
1. Ativar o Bluetooth no telemóvel e garantir que está visível para
outros dispositivos.
2. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar o
separador Telemóveis .
3. Se ainda não houver nenhum telemóvel emparelhado, tocar emLigar telemóvel .
4. Toque em Adicionar telemóvel .

Telemóvel275. Selecionar o sistema deinformação e lazer na lista de
dispositivos Bluetooth no
telemóvel.
6. Comparar e confirmar os códigos apresentados no telemóvel e no
Visor de informação. Tocar em
Emparelhar no Visor de
informação.
Alguns telemóveis requerem o
acesso a determinadas
funcionalidades do telemóvel;
seguir as instruções.
Assim que o telemóvel tiver sido
emparelhado com êxito, é ligado automaticamente e apresentado
como ligado.A ligar
Se vários telemóveis emparelhados
entrarem dentro do raio de alcance
do sistema ao mesmo tempo:
● apenas o telemóvel detetado em
primeiro lugar pelo sistema é
ligado automaticamente, ou
● o telemóvel atribuído como Primeiro a ligar é ligado
automaticamente, ou
● Telemóvel secundário é ativado
e podem ser ligados dois
telemóveis em simultâneo
Primeiro a ligar
Atribuir um telemóvel como telemóvel principal:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu das definições.
3. Ativar Primeiro a ligar .
Advertência
Apenas pode haver um telemóvel
atribuído como telemóvel principal.Telemóvel secundário
É possível ligar ao sistema um
segundo telemóvel a par do
telemóvel principal.
Permitir a ligação simultânea de dois
telemóveis via Bluetooth:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Ativar Telemóvel secundário .
O telemóvel que foi ligado em
primeiro lugar é atribuído
automaticamente como o telemóvel
principal. O telemóvel principal
consegue fazer e receber chamadas. Também fornece acesso à respetiva
lista de contactos.
O telemóvel secundário apenas pode
receber chamadas através do
sistema de informação e lazer. No
entanto, é possível fazer uma
chamada através do próprio
telemóvel secundário, mas utilizando o microfone do veículo.

28TelemóvelMudar de atribuição dos
telemóveis
É possível mudar a atribuição os
telemóveis de principal para
secundário e vice-versa.
O pré-requisito é que Telemóvel
secundário esteja ativado para
ambos os telemóveis.
Para mudar de atribuição os
telemóveis:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar no telemóvel secundário atual para defini-lo como
telemóvel principal.
3. A atribuição do telemóvel muda de principal para secundário ou
vive-versa.
Quando Primeiro a ligar está ativado
para um telemóvel, este é ligado
automaticamente como telemóvel principal.Desligar um telemóvel ligado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu das definições.
3. Toque em Desligar.
Eliminar um telemóvel
emparelhado
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Toque em Remover telemóvel .
Utilizar aplicações de
smartphone
As aplicações de projeção do
telemóvel Apple CarPlay e Android
Auto apresentam as aplicações
selecionadas de um smartphone no
Visor de informação e permitem a suautilização diretamente com os
comandos do sistema de informação
e lazer.
Verificar junto do fabricante do
dispositivo se esta função é
compatível com o smartphone e se
esta aplicação está disponível no
país de residência.
Preparar o smartphone Telemóvel Android: Transferir a
aplicação Android Auto para o
smartphone a partir da Google Play
Store.
iPhone ®
: garantir que o Siri ®
está
ativado no smartphone.
Ativar a projeção do telemóvel Para ativar ou desativar a projeção do
telemóvel, ir até ao ecrã inicial e
selecionar Definições I Aplicações .
Navegue pela lista e seleccione
Apple CarPlay ou Android Auto .
Certifique-se de que a respetiva
aplicação está ativada.

Telemóvel29Ligar o telemóvel
Ligar o smartphone à entrada USB
através de um cabo original fornecido pelo fabricante do smartphone.
Voltar ao ecrã do Sistema de
informação e lazer
Prima !.

30Índice remissivoAAjustes do som ............................. 15
Android Auto ................................. 28
Anúncios DAB .............................. 15
Aplicação de passagem directa de voz.................................. 22, 24
Apple CarPlay............................... 28
Apresentação ................................ 6
Ativar a projeção do telemóvel .....28
Atualizações do mapa ..................19
Áudio ............................................ 15
B Barra inferior ................................... 6
C Comandos de voz......................... 24
Configurações do sistema ............10
E Ecrã inicial ...................................... 6
Ecrã principal .................................. 6
Elementos de comando ..................6
Emparelhamento de um telemóvel 26
Entrada USB................................. 15
F
Ficheiros áudio ............................. 15
Funcionamento básico .................10
G
Guia de percurso ..........................18I
Informações de estacionamento ..19
Informações dos preços de combustível ............................... 19
Informações gerais .................22, 26
L Ligação Bluetooth .........................26
Ligação DAB-DAB ........................15
Ligação DAB-FM .......................... 15
Ligação Wi-Fi................................ 10
Ligar um telemóvel .......................26
N
Navegação conectada ..................19
Navegação preditiva .....................19
P
Perfis ............................................ 13
Perfis de utilizadores ....................13
Programa de trânsito ....................15
Projeção do telemóvel ..................28
R Rádio ............................................ 15
Reconhecimento de voz ...............22
Reproduzir áudio ..........................15
S Segundo telemóvel .......................26
Sistema de navegação ................18

31SmartphoneProjeção do telemóvel ..............28
T
Telecomandos no volante ..............6
Telefone Ligação Bluetooth .....................26
Trânsito em direto......................... 19
U Utilização ...................................... 24
Utilização do visor ........................10
Utilizar aplicações de smartphone 28
V Vista alargada do estado ................6

32