2020 OPEL ASTRA K Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Reconocimiento de voz25demasiado rápido, ni demasiadolento. Utilice comandos cortos ydirectos.
Nota
Si el sistema ofrece varias sugeren‐
cias, el símbolo de reconocimiento
de voz parpadea en rojo y verde al
desplazarse por la lista. La selec‐
ción puede realizarse manualmente
o mediante un comando de recono‐
cimiento de voz indicando el
"número" o la "línea" correspon‐
diente; por ejemplo, "número uno".
En caso de órdenes complejas o
cuando falta información, el sistema
comienza una secuencia de diálogo.
Al buscar un "Punto de interés", sólo
se pueden seleccionar cadenas prin‐
cipales por nombre. Las cadenas son
empresas con al menos
20 ubicaciones. Para otros PDI, diga
el nombre de una categoría, por
ejemplo "Restaurantes", "Centros comerciales" u "Hospitales".Comando Ayuda
Después de decir " Ayuda", se repro‐
duce el mensaje de ayuda para la pantalla actual. Además, se muestra
el mensaje en la pantalla.
Para interrumpir el mensaje de
ayuda, pulse Y. Se oye un pitido. Se
puede decir de nuevo un comando.
Aplicación Pasar la voz
Activar el reconocimiento de voz
Mantenga pulsado Y en el volante
hasta que se muestre un icono de
reconocimiento de voz.
Ajuste del volumen de los mensajes
de voz
Gire ) en el panel de mando o pulse
Y o Z en el volante hacia arriba o
hacia abajo durante un mensaje de
voz.
Desactivar el reconocimiento de voz
Pulse 7 en el volante. La sesión de
reconocimiento de voz ha finalizado.

26TeléfonoTeléfonoInformación general.....................26
Conexión Bluetooth .....................26
Uso de aplicaciones de
smartphone .................................. 28Información general
No todos los teléfonos móviles admi‐
ten la función de teléfono completa.
Por ello, pueden existir variaciones
de las funciones descritas a continua‐
ción.
Menú principal del teléfono
● Favoritos : Lista de contactos
favoritos.
● Teclado num. : Se pueden intro‐
ducir y marcar números de telé‐
fono.
● Recientes : Lista de las llamadas
telefónicas recientes.
● Contactos : Lista de contactos.
● Teléfonos : Resumen de teléfo‐
nos conectados y desconecta‐
dos.
Nota
En algunos teléfonos móviles, es
posible que se deban configurar
permisos para contactos y listas de
llamadas al conectar el teléfono al
sistema de infoentretenimiento.
Nota
Cuando se conecta un teléfono
móvil al sistema de infoentreteni‐
miento, se puede ajustar el volumen
de la melodía en el teléfono móvil.
Conexión Bluetooth
Emparejar un teléfono Para emparejar un teléfono, procedade la siguiente manera:
1. Active la función Bluetooth en el teléfono móvil y compruebe que
sea visible para otros dispositi‐
vos.
2. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione la pestaña Teléfonos.
3. Si aún no hay ningún teléfono emparejado, toque Conectar un
teléfono .
4. Toque Añadir teléfono .

Teléfono275. Seleccione el sistema de infoen‐tretenimiento de la lista de dispo‐
sitivos Bluetooth en el teléfono
móvil.
6. Compare y confirme el código mostrado en el teléfono móvil y enla pantalla de información. Toque
Emparejar en la pantalla de infor‐
mación.
Algunos teléfonos móviles requie‐
ren acceso a determinadas
funciones del teléfono, siga las
instrucciones.
Una vez emparejado correctamente
el teléfono móvil, se conectará auto‐
máticamente y se mostrará como
conectado.Conexión
Si varios teléfonos móviles empare‐
jados entran dentro del alcance del
sistema al mismo tiempo:
● solamente el primer teléfono detectado por el sistema se
conectará automáticamente o
● el teléfono móvil asignado como Primero en conectarse se
conecta automáticamente o
● Teléfono secundario está acti‐
vado y se permite conectar dos
teléfonos al mismo tiempo
Primero en conectarse
Asignar un teléfono como principal:
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de
configuración.
3. Active Primero en conectarse .
Nota
Solo se puede asignar un teléfono
como principal cada vez.Teléfono secundario
Es posible conectar al sistema un
segundo teléfono móvil junto el telé‐ fono principal.
Permite conectar dos teléfonos al
mismo tiempo a través de Bluetooth:
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de
configuración.
3. Active Teléfono secundario .
El teléfono que se ha conectado
primero se asignará automática‐
mente como teléfono principal. El
teléfono principal puede realizar
llamadas salientes y recibir llamadas
entrantes. También permite acceder
a su lista de contactos.
El teléfono secundario solo puede
recibir llamadas entrantes a través
del sistema de infoentretenimiento.
No obstante, es posible realizar una
llamada saliente a través del propio
teléfono móvil secundario, pero utili‐
zando el micrófono del vehículo.

28TeléfonoCambio de asignación de
teléfono móvil
Es posible cambiar la asignación de
los teléfonos móviles de teléfono prin‐ cipal a secundario o viceversa.
La condición es que la opción
Teléfono secundario esté activada
para ambos teléfonos móviles.
Para cambiar la asignación de telé‐ fono móvil:
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque en el teléfono secundario actual para definirlo como el telé‐
fono principal.
3. La asignación de teléfono móvil cambia del teléfono principal al
secundario o viceversa.
Cuando se activa Primero en
conectarse para un teléfono móvil,
este teléfono se conectará automáti‐
camente como teléfono principal.Desconexión de un teléfono móvil
conectado
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de
configuración.
3. Toque Desconectar .
Borrar un teléfono móvil
emparejado
1. En el menú del teléfono en la pantalla de información, selec‐
cione Teléfonos .
2. Toque / junto al teléfono móvil
emparejado para abrir el menú de configuración.
3. Toque Eliminar teléfono .
Uso de aplicaciones de smartphone
Las aplicaciones de proyección del
teléfono Apple CarPlay y Android Auto muestran las aplicaciones
seleccionadas en un smartphone enla pantalla de información y permiten
su funcionamiento directamente
mediante los mandos del infoentrete‐ nimiento.
Compruebe con el fabricante del
dispositivo si esta función es compa‐
tible con el smartphone y si esta apli‐
cación está disponible en el país
donde se encuentra.
Preparación del smartphone
Teléfono Android: Descargue la apli‐
cación Android Auto en el smart‐
phone desde Google Play Store.
iPhone ®
: Compruebe que Siri ®
está
activado en el smartphone.
Activar proyección del teléfono
Para activar o desactivar la proyec‐
ción del teléfono, vaya a la pantalla de inicio y seleccione Configuración I
Aplicaciones .
Desplácese por la lista y seleccione
Apple CarPlay o Android Auto .
Asegúrese de que la correspondiente
aplicación está activada.

Teléfono29Conectar el teléfono móvilConecte el smartphone al puertoUSB a través de un cable original
suministrado por el fabricante del
smartphone.
Volver a la pantalla de
infoentretenimiento
Pulse !.

30Índice alfabéticoAActivar proyección del teléfono ....28
Actualizaciones del mapa .............19
Ajustes del sistema....................... 10
Ajustes de sonido .........................15
Android Auto ................................. 28
Aplicación Pasar la voz ..........22, 23
Apple CarPlay............................... 28
Archivos de audio .........................15
Audio ............................................ 15
Avisos DAB................................... 15
B Barra inferior ................................... 6
C Comandos de voz......................... 23
Conducción guiada .......................18
Conectar un teléfono ....................26
Conexión Bluetooth ......................26
Conexión DAB-DAB .....................15
Conexión DAB-FM........................ 15
Conexión Wi-Fi ............................. 10
E
Elementos de mando...................... 6 Emparejar un teléfono ..................26
F
Funcionamiento básico ................10
Funcionamiento de la pantalla .....10I
Información de estacionamiento ..19
Información de precio de combustible ............................... 19
Información general ................22, 26
Introducción ................................... 6
M
Mandos en el volante .....................6
Mensajes de tráfico ......................15
Mensajes de voz........................... 23
N Navegación conectada .................19
Navegación predictiva ..................19
P Pantalla de inicio ............................ 6
Pantalla principal ............................ 6
Perfiles.......................................... 13
Perfiles de usuario ........................13
Proyección del teléfono ................28
Puerto USB................................... 15
R
Radio ............................................ 15
Reconocimiento de voz ................22
Reproducir audio ..........................15
S Segundo teléfono .........................26
Sistema de navegación ...............18

31SmartphoneProyección del teléfono .............28
T
Teléfono Conexión Bluetooth ...................26
Tráfico en tiempo real ...................19
U Uso ............................................... 23
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 28
V Vista de estado ampliada ...............6

32