
Műszerek és kezelőszervek131Távvezérléses zárás
visszajelzése : Megváltoztatja a
jármű zárásakor adott
visszajelzés módját.
Távvezérléses ajtónyitás :
Nyitáskor csak a vezetőoldali ajtót vagy az egész gépkocsit
nyitja.
Távnyitott ajtók visszazárása :
Be- vagy kikapcsolja a gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár nyitás
utáni automatikus visszazárás
funkciót.
Távvezérelt ablakműködtetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
elektromos ablakemelők
működését az elektronikus
kulccsal.
Passzív ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy az
egész gépkocsit nyitja.
Passzív ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a passzív záró
funkciót. Ez a funkció
automatikusan zárja a járművet
néhány másodperccel azután,
hogy minden ajtót becsuktak és
az elektronikus kulcs ki lett véve
a járműből.Riasztás autóban hagyott
távvezérlőre : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az elektronikus kulcs
járműben maradására
figyelmeztető hangjelzést.
Személyes
Lásd az Infotainment kézikönyvet.Telematika szolgáltatás
Vészhelyzeti hívás
Vészhelyzeti hívás funkció
A vészhelyzeti hívás funkcióval
rendelkező járművek SOS gombbal
rendelkeznek a tetőkonzolon.
A vészhelyzeti hívás funkció
kapcsolatot hoz létre a legközelebbi
nyilvános segélyhívó ponttal (PSAP). Egy minimális adatmennyiség kerül
továbbításra a PSAP pont számára a
jármű és a hely adataival.

256AutóápolásSzámÁramkör19Adatcsatlakozó20Légzsákrendszer21Elektronikus légkondicionáló
rendszer22Központi zár rendszer /
csomagtérajtó23Elektronikus kulcs24Elektromos ülésállító
memória funkció25Légzsákrendszer kormány‐
kerék26Gyújtáskapcsoló /
Kormányzár27Karosszéria vezérlőegység 228USB foglalat29Cigarettagyújtó / Csatlakozó-
aljzat elöl30Fokozatválasztó kar31Hátsó ablaktörlő32Sebességváltó vezérlő‐
egység33Riasztóberendezés / Elekt‐
romos hangjelzőSzámÁramkör34Parkolássegítő rendszer /
oldalsó holttér-riasztó / Info‐
tainment rendszer / USB
aljzat35SOS36Információs kijelző / műszer‐ egység37Infotainment rendszer / rádió
Miután kicserélte a hibás
biztosítékokat, csukja vissza a
biztosítékdoboz fedelét:
1. Helyezze fel a fedelet a jobb oldalon.
2. Hajtsa a fedél bal oldalát előre.Ügyeljen, hogy a rögzítőkapocs
úgy legyen vezetve, ahogy az
ábrán.
Csomagtéri biztosítékdoboz A biztosítékdoboz a csomagtér baloldalában, egy fedél mögött
helyezkedik el.
Vegye le a fedelet.

300Ügyfélre vonatkozó információkMűködési frekvencia: 76‑77 GHz
Maximális teljesítmény: 30 EIRP
Indításgátló
Bosch
Robert Bosch GmbH, Robert Bosch
Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment rendszer Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment rendszer
Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment rendszer
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, Germany
Működési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Állófűtés távvezérlés vevő
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205
Gilching, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Straße 9, 82205 Gilching, Germany
Működési frekvencia: 869,0 MHz
Maximális teljesítmény: 14 dBm
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: N/A
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -9 dbm
Gumiabroncsnyomás érzékelők
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 40, 75015 Bretten-
Gölshausen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz

Ügyfélre vonatkozó információk307változatokban továbbá tilos a Zip-Bugs vagy Info-ZIP e-mail címek
vagy az Info-ZIP URL-ek
félrevezető használata.
4. Info-ZIP fenntartja a jogot az "Info-
ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX,"
"WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket
Zip," és "MacZip" neveknek a
saját forrás és bináris kiadásaiban
történő használatra.
Szoftverfrissítés
Az Infotainment rendszer letöltheti és
telepítheti a kiválasztott
szoftverfrissítéseket vezeték nélküli
csatlakozáson keresztül.
Megjegyzés
Ezeknek az éteren keresztüli jármű
frissítéseknek az elérhetősége
járművenként és országonként
eltérő. Több információt a
honlapunkon talál.
Internet kapcsolat
A gépjármű szoftverfrissítések éteren keresztüli letöltéséhez internet
csatlakoztathatóság szükséges, ami
elérhető a jármű beépített OnStarcsatlakozásán vagy más jelszóval
védett Wi-Fi csatlakozási ponton
keresztül, pl. egy mobiltelefon által
biztosítva.
Az Infotainment rendszernek egy
csatlakozási ponthoz
csatlakoztatásához válassza a
Beállítások lehetőséget a
kezdőképernyőn, majd a Wi-Fi és
utána a Wi-Fi hálózatok kezelése
lehetőséget. Válassza ki a kívánt Wi-
Fi hálózatot és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Frissítések A rendszer figyelmeztetni fogja
bizonyos letöltendő és telepítendő
frissítésekre. Lehetőség van a
frissítések manuális keresésére is.
A frissítések manuális kereséséhez
válassza ki a Beállítások lehetőséget
a kezdőképernyőn, majd a
Szoftverinformációk és utána a
Rendszerfrissítés lehetőséget.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Megjegyzés
A frissítések letöltésének és
telepítésének lépései járművenként
változhat.
Megjegyzés
A telepítési folyamat során a jármű
lehet, hogy nem működőképes.
Bejegyzett védjegyekApple Inc.
Apple CarPlay™ az Apple Inc.
bejegyzett védjegye.
App Store ®
és iTunes Store ®
az Apple
Inc. bejegyzett védjegyei
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.

Ügyfélre vonatkozó információk309követelményekkel és a műszaki
eseményekkel valamint hibákkal
kapcsolatos adatok ideiglenes vagy
végleges tárolására szolgál.
A műszaki felszereltségi szinttől
függően a tárolt adatok az alábbiak:
● rendszerkomponensek üzemi állapotai (pl. töltöttségi szint,
gumiabroncsnyomás,
akkumulátor állapota)
● fontos rendszerkomponensek hibás működései és
meghibásodásai (pl. lámpák,
fékek)
● a rendszer reakciói különleges vezetési helyzetekben (pl.
légzsák kioldása,
menetstabilizáló rendszer
működtetése)
● a jármű károsodásával kapcsolatos adatok
● elektromos járműveknél töltés mennyisége a nagyfeszültségű
akkumulátorban, becsült
hatótávolságKülönleges esetekben (például ha a jármű hibás működést észlelt)
szükség lehet a olyan adatok
mentésére, amelyek különben nem
maradnának meg.
Amikor szolgáltatásokat (például
javítások, karbantartás) használ,
akkor a mentett adatok a
járműazonosító számmal együtt
kiolvashatók, és szükség esetén
felhasználhatók. A szervizhálózat
munkatársai (például műhelyek,
gyártók) vagy harmadik felek
(például segélyszolgálatok)
kiolvashatják az adatokat a járműből.
Ugyanez érvényes a garanciális
munkákra és a minőségbiztosítási
intézkedésekre.
Az adatok általánosságban a
törvényben előírt OBD (fedélzeti
diagnosztikai) csatlakozón keresztül
olvashatók ki. A kiolvasott üzemi
adatok dokumentálják a jármű vagy
az egyes komponensek műszaki
állapotát és segítenek a
hibakeresésben, a garanciális
követelményeknek történő
megfelelés ellenőrzésében valamint
a minőség javításában. Ezek az
adatok - különösen a komponensekterhelésére, műszaki eseményekre,
az üzemeltető hibáira és egyéb
hibákra vonatkozó információk - a
járműazonosító számmal együtt a
gyártóhoz kerülnek továbbításra. A
gyártó felel a termék
megbízhatóságáért is. A gyártó
potenciálisan a visszahívásokkal
kapcsolatban is használhatja a
járművekből származó üzemi
adatokat. Ezeket az adatokat az
ügyfél garanciájának és garanciális
követelésének ellenőrzésére is
használják.
A járműben található hibamemóriák a
szervizelés vagy javítás alkalmával
illetve az Ön kérésére a szervizelő
cégek által törölhetők.
Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi
beállítások a járműben tárolhatók és
bármikor módosíthatók vagy
törölhetők.

310Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● ülés és a kormánykerék helyzetének beállításai
● futómű és klíma beállítások
● egyedi beállítások, például belső világítás
A kiválasztott funkciók részeként beviheti saját adatait a jármű
infotainment funkcióiba.
A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy ajárműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.
Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. Továbbitájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét a
használt alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.