260FahrzeugwartungNr.Stromkreis1Rücksitzheizung (nur Fahr‐
zeuge ohne Alarmhupe)2Klimatisierungssystem /
Gebläse3Elektrisch verstellbarer Fahrer‐
sitz4Elektrisch verstellbarer Beifah‐
rersitz5ABS6Elektrische Fensterbetätigung
vorn7–8Lenkradheizung9Kontrolleinheit Karosserie 810Elektrische Fensterbetätigung
hinten11Schiebedach12Kontrolleinheit Karosserie 613Sitzheizung (nur Fahrzeuge
ohne Alarmhupe)Nr.Stromkreis14Außenspiegel15Kontrolleinheit Karosserie 116Kontrolleinheit Karosserie 717Kontrolleinheit Karosserie 418Kontrolleinheit Karosserie 319Datenverbindungsstecker20Airbag-System21Klimatisierungssystem22Zentralverriegelung / Heck‐
klappe23Elektronisches Schlüsselsystem24Speicherfunktion elektrisch
verstellbarer Sitz25Lenkrad-Airbag-System26Zündschloss / Lenksäulen‐
schloss27Kontrolleinheit Karosserie 228USB-AnschlussNr.Stromkreis29Zigarettenanzünder / Zubehörs‐
teckdosen vorn30Wählhebel31Heckscheibenwischer32Getriebesteuergerät33Diebstahlwarnanlage / Power
Sounder34Einparkhilfe / Toter-Winkel-
Warnung / Infotainment-
System / USB-Anschluss35SOS36Info-Display / Instrumentenein‐
heit37Infotainment-System / Radio
Nach dem Ersetzen defekter Siche‐
rungen die Abdeckung des Siche‐
rungskastens schließen:
1. Die Abdeckung an der rechten Seite anbringen.
312Kundeninformationallgemeinen Verkaufsbedingungen.
Diese Informationen sind auch online verfügbar.
Personenbezug Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeu‐tigen Fahrgestellnummer gekenn‐
zeichnet. Diese Fahrzeugidentifizie‐
rungsnummer ist in Deutschland über
eine Auskunft beim Kraftfahrtbundes‐
amt auf den gegenwärtigen und
ehemalige Halter des Fahrzeugs
rückführbar. Es gibt auch weitere
Möglichkeiten aus dem Fahrzeug
erhobene Daten auf den Halter oder
Fahrer zurückzuführen, z.B. über das Kfz-Kennzeichen.
Die von Steuergeräten generierten
oder verarbeiteten Daten können
daher personenbezogen sein oder
unter bestimmten Voraussetzungen
personenbezogen werden. Je nach‐
dem, welche Fahrzeugdaten vorlie‐
gen, sind gegebenenfalls Rück‐
schlüsse z. B. auf Ihr Fahrverhalten,
Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute
bzw. auf das Nutzungsverhalten
möglich.Ihre Rechte im Hinblick auf den
Datenschutz
Gemäß geltendem Datenschutzrecht
haben Sie bestimmte Rechte gegen‐
über solchen Unternehmen, die Ihre
personenbezogenen Daten verarbei‐
ten.
Ihnen steht daher ein unentgeltlicher
und umfassender Auskunftsanspruch gegenüber dem Hersteller und Dritten
(z. B. beauftragte Pannendienste
oder Werkstätten, Anbieter von
Online-Diensten im Fahrzeug) zu,
sofern diese personenbezogene
Daten von Ihnen gespeichert haben. Sie haben Anspruch auf Auskunft
darüber, welche Daten über Sie
gespeichert wurden, zu welchem
Zweck die Daten gespeichert wurden
und aus welcher Quelle sie stammen. Ihr Anspruch auf Auskunft deckt auch die Datenübertragung an andere
Standorte.
Weitere Informationen zu Ihren
gesetzlichen Rechten gegenüber
dem Hersteller (beispielsweise Recht auf Löschung oder Korrektur IhrerDaten) finden Sie in den jeweils
anwendbaren Datenschutzhinweisenauf der Website des Herstellers
(inklusive Kontaktdaten des Herstel‐
lers und seines Datenschutzbeauft‐
ragten).
Daten, die nur lokal im Fahrzeug
gespeichert sind, können Sie mit
fachkundiger Unterstützung z. B. in
einer Werkstatt und ggf. gegen ein
Entgelt auslesen lassen.
Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Sofern entsprechende gesetzliche
Anforderungen gelten, sind Hersteller
streng verpflichtet, die vom Hersteller gespeicherten Daten in Einzelfällen
und im von Behörden angeforderten
Umfang (z. B. im Rahmen von Ermitt‐
lungen) freizugeben.
Staatliche Stellen sind im Rahmen
des geltenden Rechts auch dazu
befugt, in Einzelfällen selbst Daten
aus Fahrzeugen auszulesen. Aus
diesem Grund können aus dem
Airbag-Steuergerät im Falle eines
Unfalls Informationen ausgelesen
werden, die helfen können, diesen
aufzuklären.
Kundeninformation313Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Raddrehzahl, Geschwin‐
digkeit, Verzögerung, Querbe‐
schleunigung, Anzeige „Sicher‐
heitsgurt angelegt“),
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).
In der Regel sind diese Daten flüchtig und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen
über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐ raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐ ten zusammen mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer ausgelesen
und genutzt werden. Das Auslesen
kann durch Mitarbeiter des Service‐
netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller)
oder Dritte ( z. B. Pannendienste) aus
dem Fahrzeug erfolgen. Dies gilt auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐ ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten und helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐
verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Daten
318StichwortverzeichnisAAbgas ........................................ 112
Abgasfilter................................... 168 Ablagefächer ................................ 74
Ablagefach in der Armlehne ........75
Abmessungen ............................ 300
Abschleppen ....................... 229, 281
Abschleppstange ........................229
Abstandsanzeige ........................198
Abstellen ...................................... 19
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler .................................... 117, 187
AdBlue ................................ 115, 170
Airbagabschaltung ...............66, 112
Airbag-Aufkleber ........................... 61
Airbag-System ............................. 61
Airbag-System, Gurtstraffer .......112
Aktive Gefahrenbremsung ..........199
Allgemeine Informationen ..........229
Altfahrzeugrücknahme ..............237
An- / Aus-Schalter ......................159
Anderes Fahrzeug abschleppen 283
Anhängerbetrieb ........................229
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..234
Ankoppeln eines Anhängers ......229
Antiblockiersystem ............. 113, 177
Anzeigen..................................... 107 Armlehne ................................ 56, 58
Ascher ....................................... 102
Asphärische Wölbung .................. 41Auffahrwarnung .......................... 196
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ..................311
Außenbeleuchtung ......12, 116, 134
Außenpflege .............................. 284
Außenspiegel................................ 41
Außentemperatur ......................... 98
Automatikgetriebe ...................... 173
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................30
Automatische Lichtsteuerung ....135
Automatisches Abblenden ...........43
Autostopp ................................... 163
B Baselevel-Display .......................118
Batterieentladeschutz ................145
Batteriespannung ......................127
Bedienelemente ........................... 94
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................70
Beheizbare Spiegel .....................42
Beladungshinweise .....................91
Beleuchtung beim Aussteigen ...144
Beleuchtung beim Einsteigen ....144
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................143
Belüftung ...................................... 57
Belüftungsdüsen .........................154
319Benutzung dieserBetriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................180
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........142
Blinker ................................ 111, 140
BlueInjection ............................... 170
Bodenabdeckung ........................84
Bremsassistent .......................... 180
Bremsen ............................ 177, 241
Bremsflüssigkeit ........................241
Bremssystem, Kupplungssystem ...................113
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 289
D Dach ............................................. 46
Dachgepäckträger .......................91
Dachlast........................................ 91
DEF ............................................ 170
Diebstahlsicherung ......................37
Diebstahlwarnanlage ...................38
Dieselabgasflüssigkeit ................170
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 243
Drehzahlmesser ........................108
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............60
Durchführung von Arbeiten .......237E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 281
Einfahren ................................... 158
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................311
Elektrische Anlage ......................256
Elektrische Fensterbetätigung .....43
Elektrische Parkbremse...... 113, 178 Elektrisches Einstellen ................. 41
Elektrische Sitzeinstellung ...........53
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 148
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung 182
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet .......................... 114
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ....................114
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................175
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................289, 294
Ereignisdatenschreiber ...............311
Erfassungssysteme ....................206
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 117F
Fahrerassistenzsysteme............. 183
Fahrerinfodisplay ........................118
Fahrhinweise .............................. 158
Fahrsysteme ............................... 180
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....229
Fahrwerte .................................. 298
Fahrzeugabstand .......................114
Fahrzeug abstellen ....................167
Fahrzeugbatterie .......................241
Fahrzeugdaten ........................... 294
Fahrzeugeinlagerung .................236
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 292
Fahrzeugmeldungen .................126
Fahrzeugpersonalisierung .........128
Fahrzeugpflege .......................... 284
Fahrzeugprüfungen ....................237
Fahrzeugsicherung .......................37
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 43
Fernbedienung am Lenkrad ........94
Fernlicht ............................. 116, 137
Fernlichtassistent................ 116, 135
Front-Airbag ................................. 64
Füllmengen ................................ 301
Funkfernbedienung .....................21
Fußgängererkennung .................117
Fußmatten .................................. 286
320GGangwahl .................................. 174
Gangwechsel .............................. 114
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................. 112
Geschwindigkeitsbegrenzer 117 , 185
Geschwindigkeitsregler .....116, 183
Gespeicherte Einstellungen .........24
Getränkehalter ............................. 74
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ........................173
Glühlampen auswechseln .........244
Gurte............................................. 58
H Halogen-Scheinwerfer ...............244
Handbremse ....................... 177, 178
Handschuhfach ............................ 74
Heckscheibenheizung .................45
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 97
Heizung ................................. 56, 58
Höchstgeschwindigkeit ...............264
Hupe ...................................... 13, 95
I Induktives Laden ........................101
Info-Display................................. 124
Info-Displays ............................... 118
Innenbeleuchtung .......................142
Innenleuchten ............................ 255Innenlicht ................................... 142
Innenraumpflege .......................286
Innenspiegel ................................. 42
Instrumenteneinheit ...................103
Instrumententafelbeleuchtung ...142
Instrumententafelübersicht ..........10
K Katalysator ................................. 169
Kennzeichenleuchte ..................254
Kilometerzähler .......................... 107
Kindersicherheitssystem .............. 67
Kindersicherheitssysteme............. 67
Kindersicherung ........................... 31
Klappbare Spiegel .......................41
Klimaanlage ............................... 146
Klimatisierung .............................. 15
Konformitätserklärung ................303
Kontrolle über das Fahrzeug .....158
Kontrollleuchten .......................... 110
Kopf-Airbag .................................. 66
Kopfstützen .................................. 48
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffanzeige ........................ 108 Kraftstoffe ................................... 224
Kraftstoffe für Dieselmotoren .....226
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......224
Kraftstoffmangel ........................116
Kühlmittel ................................... 240
Kühlmitteltemperatur .................114Kühlmitteltemperaturanzeige .....109
Kühlmittel und Frostschutz .........289
Kurvenlicht .................................. 138
L
Laderaum .............................. 32, 76
Laderaumabdeckung ...................82
Laderaumgestaltung ....................85
LED-Scheinwerfer ..............116, 138
Lenken ........................................ 158
Lenkradeinstellung ..................9, 94
Lenkradheizung ........................... 94
Leselicht .................................... 143
Leuchtweitenregulierung ...........137
Lichtfunktionen ........................... 144
Lichthupe ................................... 137
Lichtschalter .............................. 134
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 155
M
Manuelle Fensterbetätigung ........43
Manuelles Abblenden ..................42
Manuelle Sitzeinstellung ...............51
Manuell-Modus .......................... 175
Massage ....................................... 57
Mittelkonsolenbeleuchtung ........144
Motorabgase .............................. 168
Motor anlassen .......................... 161
Motordaten ................................ 297
Motorenidentifizierung ................293
321Motorhaube ............................... 238
Motoröl ...................... 238, 289, 294
Motoröldruck .............................. 115
N Nebelscheinwerfer .....116, 141, 246
Nebelschlussleuchte . 116, 141, 247
Notruf .......................................... 133
O
Öl, Motor ............................. 289, 294
P Panne ......................................... 281
Parkbremse ............................... 178
Parkhilfe ..................................... 206 Parklicht ..................................... 141
Partikelfilter ................................. 168
Polsterung .................................. 286
Profiltiefe .................................... 269
Q Quickheat ................................... 154
R
Radabdeckungen ......................270
Räder und Reifen ......................264
Radiofrequenz-Identifikation .......316
Radwechsel ............................... 274
REACH ....................................... 307
Regelmäßiger Betrieb ................ 156
Reifenbezeichnungen ................264Reifendruck ............................... 265
Reifendrücke ............................. 302
Reifendruck-Kontrollsystem 115, 266
Reifenpanne ............................... 275
Reifenreparaturset .....................271
Reifenumrüstung .......................270
Reserverad ................................ 275
Rückfahrkamera ........................215
Rückfahrlicht .............................. 142
Rückleuchten ............................. 247
Rücksitze ...................................... 58
S Schaltgetriebe ............................ 176
Scheibenwischer und Waschanlage .....................13, 95
Scheibenwischerwechsel ..........243
Scheinwerfer............................... 134
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 138
Schiebedach ................................ 46
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 24
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 270
Schubabschaltung .....................163
Seiten-Airbag ............................... 65
Seitliche Blinkleuchten ..............253
Selektive katalytische Reduktion 170
Service ............................... 156, 288Serviceanzeige .......................... 109
Serviceinformationen .................288
Sicherheitsgurt ......................... 8, 58
Sicherheitsgurt anlegen .............111
Sicherheitsgurte............................ 58 Sicherheitsnetz ............................ 87
Sicherungen .............................. 256
Sicherungskasten im Laderaum 261
Sicherungskasten im Motorraum 257
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................259
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................58
Sitzheizung, vorn....................... 56
Sitzposition .................................. 50
Software-Anerkennung ...............307
Software-Update......................... 310
Sonnenblenden ........................... 46
Spiegeleinstellung .........................9
Spurhalteassistent ..............114, 222
Standlicht .................................... 134
Starre Belüftungsdüsen .............155
Starten ........................................ 158
Starthilfe .................................... 279
Stauraum ...................................... 74
Stopp-Start-System ....................163
Störung ...................................... 175
Störung der elektrischen Parkbremse ............................. 113