2020 OPEL ASTRA K navigation
[x] Cancel search: navigationPage 8 of 81
8אובמ
LM
וידר
:
ץחל
ידכ
רוחבל
תא
הנחתה
תפדעומה
וא
תא
הנחתה
האבה
/
תמדוקה
הידמ
:
ץחל
ידכ
רוחבל
תא
העוצרה
האבה
/
תמדוקה
Y
יפלכ
הלעמ
:
תרבגה
תמצוע
לוקה
Z
יפלכ
הטמ
:
תנטקה
תמצוע
לוקה
ךסמ
תיבה
ךסמ
תיבה
ליכמ
הריקס
תיללכ
לש
לכ
םימושייה
םינימזה
.
ןכתיי
םימושייש
םיפסונ
םיאצמנ
ףדב
ינשה
לש
ךסמ
תיבה
.
ידכ
עיגהל
םשל
,
קלחה
תא
ךסמה
לאמשל
.
ידכ
עיגהל
לא
ךסמ
תיבה
,
ץחל
לע
!
.
●
Audio)
עמש
(
:
גצה
תא
םושיי
עמשה
.
●
Phone)
ןופלט
(
:
גצה
תא
םושיי
ןופלטה
.
●
Navigation)
טווינ
(
:
גצה
תא
םושיי
טווינה
.
●
Climate)
תרקב
םילקא
(
:
גצה
תא
תורדגה
תרקב
םילקאה
.
●
Users)
םישמתשמ
(
:
גצה
תא
תורדגה
ליפורפה
.
●
Settings)
תורדגה
(
:
גצה
תא
תורדגה
תכרעמה
.
●
Apple CarPlay
:
לעפה
תא
Apple
CarPlay
ןופלטהשכ
רבוחמ
.
●
Android Auto
:
לעפה
תא
Android
Auto
ןופלטהשכ
רבוחמ
.
●
Camera)
המלצמ
(
:
תגצה
םושיי
תכרעמ
טבמ
ימרונפ
,
םא
םייק
.
●
Wi-Fi Hotspot)
הדוקנ
המח
Wi-Fi(
:
תגצה
תורדגה
הדוקנה
המחה
Wi-Fi
םא
תמייק
.
ךסמ
ישאר
ךסמה
ישארה
אוה
ךסמ
הריקס
תיללכ
קלוחמה
רפסמל
םיקלח
.
אוה
גיצמ
עדימ
לע
עמשה
עמשומה
תעכ
,
בצמ
ןופלטה
טבמו
ןטקומ
לש
םושיי
טווינה
.
Page 12 of 81
12הלעפה
תיסיסב●
Running Applications)
תלעפה
םימושיי
(
:
רוצע
םימושיי
,
ומכ
לשמל
Climate)
תרקב
םילקא
(
וא
Users
)
םישמתשמ
(
.
●
Restore Factory Settings)
רוזחש
תורדגה
לעפמה
(
:
ספא
תורדגה
בכר
,
קחמ
תורדגה
םינותנו
םיישיא
הקנו
ימושיי
תרירב
לדחמ
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
תחת
הייסיטרכה
Apps)
םימושיי
(
:
●
Android Auto
:
לעפה
/
תבשה
תא
םושייה
Android Auto.
●
Apple CarPlay
:
לעפה
/
תבשה
תא
םושייה
Apple CarPlay.
●
Audio)
עמש
(
)
תויצפוא
תויולת
רוקמב
עמשה
יחכונה
:(
הנש
תא
תורדגה
יביכרמ
לילצה
)
"
ןוט
"
,(
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
,
הלעפה
/
התבשה
לש
תינכות
העונתה
,
רושיק
DAB-FM,
תועדוה
DAB ,
וכו
'
●
Climate)
תרקב
םילקא
(
:
הנש
תא
תורדגה
םילקאה
.
תורדגה
םילקאה
תוראותמ
רפסב
גהנה
.●
Navigation)
טווינ
(
:
הנש
תא
תורדגה
טווינה
) Multimedia Navi Pro.(
●
Phone)
ןופלט
(
:
ןיימ
ישנא
רשק
,
ןרכנס
שדחמ
ישנא
רשק
,
קחמ
תא
לכ
ישנא
רשקה
בכרב
וכו
.'
ןתינ
תונשל
תא
תורדגה
בכרה
תחת
הייסיטרכה
Vehicle)
בכר
(
.
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
ןתינ
תונשל
תא
תורדגה
בכרה
תחת
הייסיטרכה
Personal)
ישיא
(
)Multimedia Navi Pro(.
Page 19 of 81
טווינ19הרעהםא
עדימ
העונתה
וניא
ןימז
תורמל
ש‑
LIVE
גצומ
לע
למס
העונתה
v
,
ןכתיי
רוביחש
תשרה
קתנתה
.
ןתמה
רפסמ
םיעגר
דע
רוביחש
תשרה
שדחתי
.
תונידמב
תומיוסמ
,
רשאכ
ןיא
רוביח
תשר
ןימז
ןתינ
לבקל
עדימ
העונת
םג
תועצמאב
FM TMC ו-DAB+ TPEG.
טווינ
יוזח
טווינ
יוזח
אוה
דוקפת
םאתומ
תישיא
דואמו
ישומיש
הלגמה
םידעי
םיצופנ
ומכ
לשמל
תיבה
םוקמו
הדובעה
.
ףסונ
ךכל
,
דוקפת
טווינה
יוזחה
ןיבמ
תא
ילגרה
העיסנה
לש
גהנה
שמתשמו
תועיסנב
תוירוטסיה
ינותנבו
העונתה
ידכ
תוזחל
יאנת
העונת
םיליגר
.
ידכ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפת
טווינה
יוזחה
,
רובע
לא
ךסמ
תיבה
רחבו
תא
Navigation)
טווינ
(
I
Options
)
תויורשפא
(
%
I
Settings)
תורדגה
(
.
עדימ
הינח
יריחמו
קלד
םאתהב
הנידמל
,
דוקפת
טווינה
רבוחמה
הארמ
עדימ
לע
תומוקמ
הינח
יריחמו
קלדה
.
בכרהשכ
עיגמ
דעיל
סלכואמה
תופיפצב
,
םאו
תכרעמה
תעבוק
הארנכש
תומוקמש
הינחה
םילבגומ
,
יזא
איה
הסנת
גיצהל
ידעיהינח
םיבורק
ללוכ
עדימ
ריחמ
,
םא
ןימז
.
דוקפתה
גיצמ
םג
יריחמ
קלד
םינכדועמ
ןמזב
תמא
לש
תונחת
קלד
תופתתשמ
.
ידכ
גיצהל
יריחמ
הינח
קלדו
,
ומכ
םג
תועש
תוליעפ
ירפסמו
ןופלט
,
םא
םימייק
,
עג
תדוקנב
ןיינעה
הפמב
הארו
תא
תואצותה
לש
שופיחה
ירחא
תודוקנ
ןיינעה
.
ללגב
ינושה
תופיכתב
ןוכדעה
לש
תכרעמ
טווינה
לשו
תונחת
קלדה
,
ןכתיי
יריחמש
קלדה
ויהי
םינוש
תינמז
.
ינוכדע
הפמ
םינווקמ
ןוכדע
תפמ
טווינה
לוכי
עצבתהל
דע
עברא
םימעפ
הנשב
.
םינוכדעה
םיססובמ
לע
ילגרה
העיסנה
,
ךות
תובשחתה
תומוקמב
םהב
םיברמ
עוסנל
,
תונידמו
תופפוח
.
ןוכדעל
תפמ
טווינה
,
שי
ךרוצ
רוביחב
תשרל
טנרטניאה
.
ידכ
קודבל
םויק
םינוכדע
,
רובע
לא
ךסמ
תיבה
רחבו
תא
Navigation)
טווינ
(
I
Options
)
תויורשפא
(
%
I
Settings)
תורדגה
(
.
םא
םיצור
,
רשפא
ליעפהל
בצמ
לש
ינוכדע
הפמ
םייטמוטוא
.
ףסונ
ךכל
,
העדוה
גצות
םא
חפנ
םינוכדעה
הלוע
לע
250 MB.
אל
ןתינ
ןכדעל
תא
לכ
תשביה
תועצמאב
ינוכדע
הפמ
םינווקמ
.
ללגב
ףקיה
םינותנה
,
שי
ךרוצ
סיטרכב
SD
שדח
.ץירח
סיטרכל
תפמ
טווינ
ינותנ
הפמה
וקפוסי
סיטרכב
SD .
ץירח
סיטרכ
SD
שמשמ
קר
סיטרכל
SD
לש
תופמ
טווינ
.
ץירח
סיטרכ
SD
אצמנ
הלוסנוקב
תיזכרמה
וא
תחתמ
תנעשמל
דיה
תלפקתמה
.
Page 32 of 81
32אובמ1
גצ
עדימ
/
ךסמ
תיבה
.................
36
2
טירפת
תיב
..............................
36
ינצחל
ךסמ
ךרוצל
השיג
לא
:
Audio)
עמש
(
:
ידוקפת
עמש
Gallery)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת
טרסו
Phone)
ןופלט
(
:
ידוקפת
ןופלט
דיינ
Projection)
הנרקה
(
:
תנרקה
ןופלט
וא
Nav
:
תייצקילפא
BringGo
®
Navigation
:
טווינ
בלושמ
Settings
)
תורדגה
(
:
תורדגה
תכרעמה
3
ייוויח
העש
,
ךיראת
הרוטרפמטו
..
39
4
w
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
....................................72
וא
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
....................
53
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
....................................
68
5
e
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
האבה
רשאכ
וידרה
ליעפ
...........
42וא
גוליד
העוצרל
האבה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
49
הציחל
הכורא
:
שופיח
הלעמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
.....................42
וא
הצרה
הריהמ
המידק
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
49
6
)
הציחל
הרצק
:
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םא
איה
בצמב
קספומ
....................................
33
וא
תקתשה
תכרעמה
םא
איה
בצמב
לעפומ
...........................
33
הציחל
הכורא
:
תקספה
הלועפה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
...................................
33
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
33
7
d
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
........
42
וא
גוליד
העוצרל
תמדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
..49הציחל
הכורא
:
שופיח
הטמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
.....................42
וא
הצרה
הריהמ
הרוחא
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
...........
49
8
!
הציחל
הרצק
:
תגצה
ךסמ
תיבה
...33
הציחל
הכורא
:
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
.........
53
Page 35 of 81
אובמ35רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
51
●
ידוקפת
םיטרס
2
52
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
69.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
Phone
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
72.
Projection)
הנרקה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
.
רחב
Projection)
הנרקה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
53.
Navigation)
טווינ
(
)
תכרעמ
טווינה
תבלושמה
(
ץחל
לע
!
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
Navigation)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
55.
Nav)
םא
תכרעמ
טווינה
תבלושמה
ו‑
Projection)
הנרקה
(
ןניא
תונימז
(
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקילפא
טווינה
BringGo
רחב
Nav
.
רואיתל
טרופמ
2
53.
Settings)
תורדגה
(
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
טירפת
לש
תורדגה
תכרעמ
תונוש
,
ןוגכ
תתבשה
Audible Touch Feedback
)
בושמ
ילוק
עגמל
(
.
Page 38 of 81
38הלעפה
תיסיסב
ידכ
רובעל
תורישי
טירפתל
Audio)
עמש
(
,
רחב
תא
k
.
ידכ
רובעל
תורישי
טירפתל
Navigation
)
טווינ
(
,
רחב
תא
j
.
הרעה
למסה
j
היהי
ןימז
קר
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
.
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
"(
ןתינ
עובקל
תא
ינייפאמ
יביכרמ
לילצה
.
ןתינ
תשגל
לא
טירפתה
ישארה
לכמ
טירפת
עמש
ישאר
.
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" ,(
רחב
תא
Menu)
טירפת
(
טירפתב
עמשה
ישארה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
לולג
תמישרב
םיטירפה
טירפתב
רחבו
Tone Settings)
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
(("
.
טירפתה
םיאתמה
גצומ
.
בצמ
רזיילוקא
שמתשה
הרדגהב
וז
ידכ
רפשל
תא
לילצה
רובע
ןונגס
הקיסומה
,
ומכ
לשמל
Rock
)
קור
(
וא
Classical)
תיסאלק
(
.
רחב
תא
ןונגס
לילצה
שקובמה
לגרסמ
הריחבה
תיתחתב
ךסמה
.
תריחב
Custom
)
םאתומ
(
תרשפאמ
ךל
ןנווכל
תא
תורדגהה
תואבה
ןפואב
ינדי
.
Bass)
םילילצ
םיכומנ
(
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
םילילצה
םיכומנה
)
םיסאב
(
לש
תורוקמ
עמשה
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
Midrange)
םוחת
םייניב
(
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
ילילצ
םייניבה
לש
תורוקמ
עמשה
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
Treble)
םילילצ
םיהובג
(
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
םילילצה
םיהובגה
לש
תורוקמ
עמשה
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ
תונשל
תא
הרדגהה
.
תרדגה
ןוזיא
ךעדמו
שמתשה
רויאב
ןימימ
טירפתל
ידכ
ןנווכל
תא
ןוזיאה
ךעדמהו
.
ידכ
רידגהל
תא
הדוקנה
אתב
םיעסונה
הבש
לילצה
היהי
המצועב
ההובגה
רתויב
,
עג
הדוקנב
המיאתמה
רויאב
.
ןיפולחל
,
ןתינ
טיסהל
תא
ןמסה
םודאה
הדוקנל
היוצרה
.
הרעה
תורדגה
ןוזיאה
ךעדמהו
תופקת
לכל
תורוקמ
עמשה
.
אל
ןתינ
ןנווכל
ןתוא
לכל
רוקמ
עמש
דרפנב
.
תורדגה
תמצע
לוק
ןונווכ
תמצע
לוקה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
Page 41 of 81
הלעפה
תיסיסב41לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)
םע
תכרעמ
טווינ
תבלושמ
(
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.
תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.
ידכ
ספאל
תרדס
םירטמרפ
תמיוסמ
,
רחב
Clear navigation history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear
navigation favourites)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset navigation
options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
רמולכ
תורדגה
תוסחייתמה
תגוצתל
הפמ
,
תוארוה
תוילוק
וא
תויורשפא
לולסמ
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
!
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
ןתינ
רומשל
וילא
תא
עדימ
בכרה
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
,
הנפ
ךסומל
.
תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.
Page 56 of 81
56טווינםא
שי
תייעב
העונת
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
תימניד
,
ירה
לעש
יפ
תורדגהה
ועבקנש
שארמ
,
עיפות
העדוה
עגונב
יונישל
ירשפא
לש
לולסמה
.
עדימ
העונתה
לש
TMC
גצוי
תגוצתב
הפמה
םילמסכ
וא
טסקטכ
טרופמ
טירפתב
תועדוה
TMC.
ידכ
היהיש
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
העונתה
TMC ,
תכרעמה
תבייח
טולקל
תונחת
TMC
רוזאב
יטנוולרה
.
ןתינ
רוחבל
תא
תונחת
העונתה
לש
TMC
טירפתב
טווינה
2
56.
ינותנ
הפמ
לכ
ינותנ
הפמה
םישרדנה
םינסחואמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
ןכדעל
תא
ינותנ
תפמ
טווינה
,
שוכר
םינותנ
םישדח
זכרמב
קוויש
תורישו
לש
לפוא
וא
ףדב
תיבה
ונלש
http://opel.navigation.com/ .
התא
לבקת
ןקתה
USB
ליכמה
תא
ןוכדעה
.
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
עקשל
USB
לעפו
יפל
תוארוהה
ךסמב
.
בכרה
בייח
תויהל
לעפומ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
בכרה
דיוצמ
רפסמב
יעקש
USB
,
רוסא
שמתשהל
יעקשב
USB
םירחאה
.הרעה
בכרה
רתונ
ליעפ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
םיממודמ
תא
בכרה
,
ןתינ
תוהשהל
תא
ןוכדעה
.
םושיי
טווינה
,Bluetooth
םינקתהו
םיינוציח
םירחא
אל
ויהי
םינימז
דע
םויסל
ךילהת
ןוכדעה
.
שומישידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
,
ץחל
לע
!
רחבו
תא
למס
Navigation)
טווינ
(
.תייחנה
לולסמה
אל
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
םוקימה
יחכונה
גצומ
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
םש
בוחרה
יחכונה
גצומ
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
תייחנה
לולסמה
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
לולסמה
ליעפה
ןיוצמ
לע
-
ידי
וק
ינועבצ
.
●
בכר
ענ
ןמוסי
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
ןורמת
היינפה
אבה
ןיוצמ
הדשב
דרפנ
דצב
לאמש
לש
ךסמה
.
●
תעש
העגהה
וא
ןמז
העיסנה
םיגצומ
לעמ
למס
ץחה
.
●
קחרמה
רתונה
דעיל
גצומ
לעמ
למסל
ץחה
.