
108Όργανα και χειριστήριαΡύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επισήμανση
Εάν οι πληροφορίες ημερομηνίας
παρέχονται αυτόματα, αυτό το στοι‐
χείο μενού δεν είναι διαθέσιμο.
Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση στο κάτω
μέρος της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την επιλογή On - RDS είτε Off -
Χειροκίνητα .
Αν επιλέξετε Off - Χειροκίνητα , ρυθμί‐
στε την ημερομηνία πατώντας στο
n ή o .
Εμφάνιση ρολογιού
Επιλέξτε ώρολογιου για να εισέλθετε
στο αντίστοιχο υπομενού.
Για να απενεργοποιήσετε την εμφά‐
νιση του ψηφιακού ρολογιού στα
μενού, επιλέξτε Off.Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 V βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα. Όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι κλειστός, αυτή η
πρίζα ρεύματος είναι ανενεργή.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι οι πρίζες θα υποστούν ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Θύρα USB
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα
υπάρχει μία ή δύο θύρες USB για τη
φόρτιση συσκευών. Αυτές οι θύρες
έχουν επίσης δυνατότητα σύνδεσης
δεδομένων με το σύστημα
Ιnfotainment. Για περισσότερες
πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο συστή‐
ματος Ιnfotainment.

Όργανα και χειριστήρια109Υποδοχή φόρτισης USB
Δύο θύρες USB για φόρτιση
συσκευών μόνο βρίσκονται στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας.
Κάθε πρίζα παρέχει 2,1 A στα 5 V.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Επαγωγική φόρτιση9 Προειδοποίηση
Η επαγωγική φόρτιση μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία βηματο‐
δοτών ή άλλων ιατρικών
συσκευών. Σε τέτοια περίπτωση,
ζητήστε ιατρικές συμβουλές πριν
τη χρήση της συσκευής επαγωγι‐ κής φόρτισης.
9 Προειδοποίηση
Αφαιρέστε οποιαδήποτε μεταλλικά
αντικείμενα από τη συσκευή φόρτι‐ σης, πριν φορτίσετε μια κινητή
συσκευή, διότι μπορεί να αναπτύ‐ ξουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Για να φορτίσετε μια συσκευή, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι
ανοικτός.
Η υποδοχή φόρτισης βρίσκεται κάτω
από το μπροστινό υποβραχιόνιο.
Για τη φόρτιση μιας κινητής συσκευής: 1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από
την υποδοχή φόρτισης, διαφορε‐
τικά το σύστημα μπορεί να μη
φορτίσει.
2. Εισαγάγετε την κινητή συσκευή στην υποδοχή φόρτισης, με την
οθόνη στραμμένη προς τα πίσω.

Φροντίδα οχήματος275Αρ.Κύκλωμα15Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 116Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 717Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 418Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 319Σύνδεσμος ζεύξης δεδομένων20Σύστημα αερόσακων21Σύστημα κλιματισμού22Σύστημα κεντρικού κλειδώ‐
ματος / πόρτα χώρου
αποσκευών23Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού24Λειτουργία μνήμης ηλεκτρικού
καθίσματος25Τιμόνι με σύστημα αερόσακων26Διακόπτης ανάφλεξης / Κλει‐
δαριά κολόνας τιμονιού27Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου
αμαξώματος 2Αρ.Κύκλωμα28Θύρα USB29Αναπτήρας / Πρίζα ρεύματος
μπροστά30Επιλογέας ταχυτήτων31Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ32Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐ τήτων33Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού / Ηλεκτρική σειρήνα34Σύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης / Προειδοποίηση
πλαϊνών τυφλών σημείων /
Σύστημα Ιnfotainment / Θύρα
USB35SOS36Οθόνη πληροφοριών / Πίνακας
οργάνων37Σύστημα Ιnfotainment / ραδιό‐
φωνοΌταν αντικαταστήσετε τις ελαττωματι‐ κές ασφάλειες, κλείστε το κάλυμμα της
ασφαλειοθήκης:
1. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη δεξιά πλευρά.
2. Γυρίστε την αριστερή πλευρά του καλύμματος προς τα εμπρός.
Φροντίστε να κατευθύνετε τον
σφιγκτήρα στερέωσης όπως φαίνεται στην εικόνα.
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην
αριστερή πλευρά του χώρου
αποσκευών, πίσω από ένα κάλυμμα.

332Πληροφορίες πελατώνΟι μνήμες βλαβών στο όχημα
μπορούν να μηδενιστούν από μια
εταιρεία σέρβις, όταν πραγματοποιεί
εργασίες σέρβις ή επισκευές ή
εφόσον το ζητήσετε.
Λειτουργίες άνεσης και
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας
Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι προσαρ‐
μοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να
αποθηκευτούν στο όχημα και να
αλλάξουν ή να μηδενιστούν οποιαδή‐ ποτε στιγμή.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● ρυθμίσεις για τη θέση του τιμο‐ νιού και των καθισμάτων
● ρυθμίσεις για το πλαίσιο και τον κλιματισμό
● προσαρμοσμένες ρυθμίσεις όπως ο εσωτερικός φωτισμός
Μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας
δεδομένα στις λειτουργίες ενημέρω‐
σης και ψυχαγωγίας για το όχημά
σας, στο πλαίσιο επιλεγμένων
λειτουργιών.Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● δεδομένα πολυμέσων όπως μουσική, βίντεο ή φωτογραφίες
για αναπαραγωγή σε ενσωματω‐ μένο σύστημα πολυμέσων
● δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων για χρήση με ενσωματωμένο
σύστημα ανοικτής συνομιλίας ή
ενσωματωμένο σύστημα πλοή‐
γησης
● εισαγωγή προορισμών
● δεδομένα για τη χρήση online υπηρεσιών
Αυτά τα δεδομένα για τις λειτουργίες
άνεσης και ενημέρωσης και ψυχαγω‐
γίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν
τοπικά στο όχημα ή να αποθηκευτούν
σε μια συσκευή που έχετε συνδέσει
στο όχημα (π.χ. smartphone, USB
stick ή MP3 player). Τα δεδομένα που
έχετε καταχωρήσει εσείς μπορείτε να
τα διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτά τα δεδομένα μπορούν να μετα‐
δοθούν εκτός οχήματος μόνο αν το
ζητήσετε, ιδίως όταν χρησιμοποιείτε
online υπηρεσίες σύμφωνα με τις
ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.Ενσωμάτωση Smartphone, π.χ.
Android Auto ή Apple CarPlay
Αν το όχημά σας διαθέτει τον ανάλογο εξοπλισμό, μπορείτε να συνδέσετε το
smartphone σας ή άλλη κινητή
συσκευή στο όχημα έτσι, ώστε να
μπορείτε να το χειρίζεστε από τα χειρι‐ στήρια που είναι ενσωματωμένα στο
όχημα. Μπορείτε να βλέπετε και να
ακούτε την εικόνα και τον ήχο, αντί‐
στοιχα, του smartphone μέσω του
συστήματος πολυμέσων σε αυτή την
περίπτωση. Ταυτόχρονα, στο
smartphone σας μεταδίδονται συγκε‐
κριμένες πληροφορίες. Ανάλογα με το
είδος της ενσωμάτωσης, σε αυτές τις
πληροφορίες περιλαμβάνονται δεδο‐
μένα όπως η τοποθεσία του οχήμα‐
τος, λειτουργία ημέρας / νύκτας και
άλλες γενικές πληροφορίες για το όχημα. Για περισσότερες πληροφο‐
ρίες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουρ‐
γίας για το όχημα / σύστημα
Ιnfotainment.
Η ενσωμάτωση επιτρέπει τη χρήση
επιλεγμένων εφαρμογών
smartphone, όπως η πλοήγηση ή η
αναπαραγωγή μουσικής. Δεν είναι
εφικτή η περαιτέρω ενσωμάτωση

338Ηλεκτρονικό σύστημακλιματισμού ............................ 159
Ηλιοροφή ..................................... 49
Ηχητικές προειδοποιήσεις .........136
Θ
Θερμαινόμενοι καθρέπτες ............45
Θερμαινόμενο παρμπρίζ ...............49
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ ....48
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................102
Θέρμανση .............................. 60, 62
Θέρμανση καθίσματος Θέρμανση καθισμάτων,
μπροστά .................................... 60
Θέρμανση καθισμάτων, πίσω ...62
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα 123
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ......168
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας .............76
Θέση καθίσματος .........................53
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων .... 152
Θύρα USB .................................. 108
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ............166
Κ Κάλυμμα πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου .................90
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .......88
Κάμερα πίσω θέασης ................. 229
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ........166Καπό κινητήρα ........................... 252
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων .............................. 330
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................330
Καταλυτικός μετατροπέας ..........181
Καύσιμο ...................................... 238
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ....238
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες 240
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ....126
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................18
Κίνδυνος, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............286
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ....33
Κλειδιά ......................................... 22
Κλειδιά, κλειδαριές ........................22
Κλειδί, αποθηκευμένες ρυθμίσεις.. 26
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............142
Κόρνα .................................. 14, 102
Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ....................169
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............97
Κρίκοι πρόσδεσης .......................91
Λ
Λάδι κινητήρα ............253, 306, 311
Λάδι, Kινητήρας .......................... 311
Λειτουργίες φωτισμού .................154Μ
Μασάζ........................................... 61
Μεγάλη σκάλα ...................124, 147
Μέγιστη ταχύτητα........................ 279
Μηνύματα οχήματος ..................135
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....188
Μπαταρία οχήματος ................... 256
Μπροστινά καθίσματα ..................53
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι. 81
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................ 125, 151, 261
Μπροστινό σύστημα προστασίας πεζών ..................216
Ν Ντουλαπάκι συνοδηγού ...............80
Ξ
Ξεκλείδωμα του οχήματος .............6
Ο
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......243
Οθόνες πληροφοριών................. 126
Οθόνη βασικού επιπέδου ...........126
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ........185
Οθόνη πληροφοριών ..................133
Οθόνη σέρβις ............................. 116
Οθόνη υψηλού επιπέδου ............126
Οροφή .......................................... 49