Контрольно-измерительные приборы: тип A
5-8 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
на информационном дисплее снова появится
предыдущее окно.
Если уровень топлива в баке продолжает сни-
жаться, в информационном окне появляется
предупреждающее сообщение о малом количе-
стве топлива в баке, при этом часто (примерно
2 раза в секунду) начинает мигать символ
(В).
E00570700088
E00570200070
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
E00570300071
Счетчик суточного пробега показывает расстоя-
ние, пройденное в течение отдельной поездки.Для сброса показаний счетчика на 0 удержи-
вайте кнопку переключения нажатой не менее
2 секунд. Сбрасываются только показания, ото-
бражаемые в данный момент.
Пример
Если на дисплее отображаются показания счет-
чика , то будут сброшены только показания
счетчика .
E00571200077
Отображает приблизительный пробег и время
до следующего техобслуживания согласно реко-
мендациям MITSUBISHI MOTORS. При необхо-
димости выполнения очередного техобслужива-
ния на дисплее отображается «-----».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается ездить с очень низким уровнем
топлива в баке; нехватка топлива может явиться
причиной выхода из строя топливной системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможно ложное мигание этого символа
на уклонах или поворотах из-за перемещения
топлива в баке.
Индикация температуры
наружного воздуха
В окне отображается темпера-
тура воздуха снаружи автомо-
биля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно выбрать единицы измерения (°C или °F).
См. раздел «Изменение настроек», стр. 5-12.
В зависимости от дорожных условий значение
температуры окружающего воздуха, отображае-
мое на дисплее, может отличаться от действи-
тельного значения.
Одометр
Счетчик суточного пробега
Пример использования счетчика суточного про-
бега и счетчика суточного пробега
Можно одновременно использовать два
счетчика суточного пробега: один —
для измерения расстояния, пройденного
с начала текущей поездки, второй —
для измерения расстояния от какого-либо
промежуточного момента.
Сброс показаний счетчика суточного
пробега
ПРИМЕЧАНИЕ
При отсоединении провода аккумуляторной
батареи происходит удаление данных из памяти
счетчика пробега и , показания дисплея
сбрасываются на нуль.
Контроль техобслуживания
Контрольно-измерительные приборы: тип B
5-44 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00570200041
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
E00570300084
Счетчик суточного пробега показывает расстоя-
ние, пройденное в течение отдельной поездки.
Пример использования счетчика суточного про-
бега и счетчика суточного пробега
Можно одновременно использовать два счет-
чика суточного пробега: один — для изме-
рения расстояния, пройденного с начала
текущей поездки, второй — для измерения
расстояния от какого-либо промежуточного
момента.
Для сброса показаний счетчика на 0 удержи-
вайте кнопку «Ввод» нажатой не менее
2 секунд. Сбрасываются только показания, ото-
бражаемые в данный момент.
Пример
Если на дисплее отображаются показания счет-
чика , то будут сброшены только показания
счетчика .
E00571200080
Отображает приблизительный пробег и время
до следующего техобслуживания согласно реко-
мендациям MITSUBISHI MOTORS. При необхо-
димости выполнения очередного техобслужива-
ния на дисплее отображается «-----».
Дополнительно можно изменить параметры
отображения пробега и времени до следующего
техобслуживания.
Для этого обратитесь в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.1. Количество месяцев и пробег, оставшиеся
до следующего техобслуживания.
2. Такой вид окна информирует о наступлении
срока очередного техобслуживания. Более
подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
При этом при изменении режима работы
с OFF на ON в информационном окне
на несколько секунд появляется предупре-
ждающее сообщение.
Одометр
Счетчик суточного пробега
Сброс показаний счетчика суточного
пробега
ПРИМЕЧАНИЕ
При отсоединении провода аккумуляторной
батареи отображаются данные из памяти счет-
чика пробега, а показания дисплея
сбрасываются на нуль.
Контроль техобслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от модификации и комплектации
автомобиля, отображаемый пробег и время
до следующего техобслуживания могут отли-
чаться от рекомендованных MITSUBISHI
MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пробег отображается с кратностью 100 км
(100 миль), количество оставшихся месяцев —
с кратностью в 1 месяц.
Запуск двигателя от внешнего источника энергии
Действия в сложных ситуациях 8-9
8
1. Поставьте автомобили достаточно близко
друг к другу, чтобы можно было подсоеди-
нить провода. При этом автомобили
не должны касаться друг друга.
2. Выключите все лампы, отопитель и другое
оборудование, потребляющее электроэнер-
гию.
3. Поставьте оба автомобиля на стояночный
тормоз. Переведите рычаг селектора A/T
в положение P (стоянка) или включите ней-
тральную передачу в M/T. Выключите дви-
гатель.4. Убедитесь, что уровень электролита в бан-
ках аккумуляторной батареи в норме.
См. раздел «Аккумуляторная батарея»,
стр. 10-10.
5. Подсоедините один конец соединительного
провода к положительному (+) выводу
разряженной аккумуляторной батареи
(А или B), а второй конец — к положи-
тельному (+) выводу вспомогательной акку-
муляторной батареи (C).Подсоедините один конец другого соедини-
тельного провода к отрицательному (−)
выводу вспомогательной аккумуляторной
батареи (C), а второй конец — к указан-
ному на рисунке месту автомобиля с разря-
женной аккумуляторной батареей, в точке,
наиболее удаленной от аккумуляторной
батареи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не пытайтесь запускать двигатель, толкая или
буксируя автомобиль.
Это может привести к повреждению автомо-
биля.
Проверьте напряжение в электросети другого
автомобиля. Оно должно составлять 12 В.
В противном случае соединение аккумулятор-
ных батарей может привести к повреждению
обоих автомобилей.
Сечение соединительных проводов следует
выбирать в соответствии с емкостью аккумуля-
торной батареи. В противном случае выделяю-
щееся тепло может привести к перегреву
проводов.
Перед использованием соединительных прово-
дов убедитесь в отсутствии на них повреждений
и следов коррозии.
При работе вблизи аккумуляторной батареи сле-
дует надевать защитные очки.
Не подпускайте к аккумуляторной батарее
детей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подсоединением к аккумуляторным
батареям соединительных проводов выклю-
чите зажигание на обоих автомобилях.
Примите меры, чтобы провода или одежда
не были задеты вентиляторами или приво-
дным ремнем. Это может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если электролита не видно или есть подозре-
ние, что он замерз, не пытайтесь запустить
двигатель при помощи внешнего источника
электроэнергии!
Если электролит замерз или его уровень
недостаточен, при подаче питания извне
аккумуляторная батарея может треснуть или
взорваться.
Электролит представляет собой коррози-
онно-активный раствор серной кислоты.
При попадании электролита (аккумулятор-
ной кислоты) на руки, в глаза, на одежду или
на лакокрасочное покрытие автомобиля его
следует немедленно тщательно смыть водой.
При попадании электролита в глаза сразу же
промойте их большим количеством воды,
после чего обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что соединение выполнено
правильно (как показано на рисунке). В слу-
чае подсоединения провода непосредственно
к отрицательному (−) выводу аккумулятор-
ной батареи выделяемые аккумуляторной
батареей горючие газы могут воспламе-
ниться от искры и взорваться.