Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-27
4
The seat belt pre-tensioners will operate under the same conditions as the airbag con-trol unit. When the seat belt pr
e-tensioners activate,
some smoke is released and a loud noise will be heard. The smoke is
not harmful, but care
should be taken not to in
tentionally inhale it,
as it may cause some temporary irritation to people with respiratory problems.Even in the event of a severe impact, the pre- tensioners will not operate if the seat belts are not fastened. The seat belt pre-tensioners may not activate in certain collisions, even though the vehicle may appear
to be severely dam-
aged. Such non-activation does not mean that something is wrong with
the seat belt pre-ten-
sioner system, but rather that the collisionforces were not severe
enough to activate the
system.
N00408701147
This warning light tells you if there is a prob-lem involving the SRS airbags and/or the seat belt pre-tensioner sy
stem. Refer to “SRS
warning light/display” on page 4-41.
N00408900126
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver a
nd front seat passenger.
N00407101841
When transporting infants or small children in your vehicle, an appropriate child restraintsystem must always be
used. This is required
by law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designedfor infants and small children are offered by several manufacturers
. Choose only a child
restraint system with a label certifying that itcomplies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats SafetyRegulations (RSSR). Look for the manufac- turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint syst
em should be appropri-
ate for your child’s weight and height, andshould properly fit your
vehicle’s seat.
For detailed information, refer to the instruc- tion manual accompanying the child restraintsystem. All children should be
properly restrained in
a restraint device that
offers the maximum
protection for their size and age as specified by local, state, or provincial laws. Be sure to check local, state, or provincialrequirements for child si
ze and age that may
vary from the recommendations listed below. Children less than 2 years old and who weigh 22 pounds (10 kg) or less MUSTride in a rear-facing child safety seat that MUST ONLY be used in the second row seat. Children older than 2 years of age and who weigh less than 40 pounds (18 kg) or who are less than 40 inches (100 cm) tallmust be in a forwar
d-facing restraint used
only in the rear seat.
WA R N I N G The seat belt pre-tensioner system is designed to work only
once. After the seat
belt pre-tensioners have been activated, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire seatbelt pre-tensioner system inspected by an authorized Mitsubis
hi Motors dealer.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
Recommendations for child restraint system selection
BK0278200US.book 27 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems 4-28 Seat and restraint systems
4
Children who weigh more than 40 pounds (18 kg) or who are more than 40 inches(100 cm) tall, regard
less of age, should
use a suitable child seat or a booster seat in the rear seat until
the vehicle’s lap-and-
shoulder belt fits
them properly.
WA R N I N GAll children must be seated in the rear seat, and properly restrained.Accident statistics show that children of all sizes and ages are
safer when properly
restrained in the rear seat, rather than inthe front seat. Be sure to select a child restraint system that is appropriate not only for the child’s size and age but al
so for your vehicle.
Some child restraint systems may not fityour vehicle properly.
Any child who is too large to use a child restraint system should ride in the rearseat and wear the la
p-and-shoulder belt
properly. The shoulder belt must be posi- tioned over the shou
lder and across the
chest, not across their neck, and with thelap belt positioned low on the child’s hips, not across their stomach. If necessary, a booster seat should be
used to help achieve
a proper seat belt fit. Follow the booster seat manufacturer’s instructions. Only use a booster seat that is
certified as comply-
ing with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint Sys- tems and Booster Seats Safety Regula-tions. WA R N I N G
WA R N I N G Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap when ri
ding in this vehicle,
even when you are we
aring your seat belt.
Never place any part of the seat belt you are wearing around an infant or child. Failure to follow these simple instructionscreates a risk of serious injury or death to your child in the event of an accident or sudden stop.
BK0278200US.book 28 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-29
4
WA R N I N G Your vehicle is also
equipped with a front
passenger’s airbag.Never put REAR-FACING CHILDRESTRAINT SYSTEMS or INFANT RESTRAINT SYSTEMS in the front pas- senger seat. This pl
aces the infant too
close to the passenger’s airbag. During deployment of that airbag, the infant can be seriously injured or
killed. Rear-facing
child restraint systems or infant restraint systems must only be used in the rear seat.Airbag
WA R N I N G FRONT-FACING CHILD RESTRAINT SYSTEMS should be used in the rear seatwhenever possible. If one must be used inthe front passenger seat, move the seat to the most rearward po
sition and make sure
the child stays in the child restraint sys-tem, properly restrained. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death to the child.WA R N I N G It is important to use an approved rear- facing infant restraint until the infant is one year old (unless
the infant outgrows
the seat sooner). This allows the infant’s neck and spine to de
velop enough to sup-
port the weight of their head in the eventof an accident.
When installing a child restraint system, follow the instructions provided by themanufacturer and follow the directions inthis manual. Failure to do so can result in serious injury or deat
h to your child in an
accident or
sudden stop.
After installation, push
and pull the child
restraint system back and forth, and sideto side, to see that it is firmly secured. If the child restraint system is not installed securely, it may cause injury to the childor other occupants in
the event of an acci-
dent or sudden stop. When not in use, keep your child restraint system secured with the seat belt, or remove it from the vehicle, in order to pre-vent it from being
thrown around inside
the vehicle during an accident.WA R N I N G
BK0278200US.book 29 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-31
4
N00419000198 N00419101301
1. In order to securely fasten the tether strap, remove the head restraint from the loca- tion where you wish to install the child restraint system.2. Open the gap a little between the seat cushion (A) and the seatback (B) with your hand to locate the lower anchors (C).
3. For easier access, the seatback may be recline rearward.Push the anchor connectors (D) on the child restraint system into the lower anchors (C) in accordance with theinstructions provided by the child restraint system’s manufacturer. After it is security fastened, adjust theseatback to 4 steps forward from most reclined position. Remember, the lower anchors (C) pro- vided with your vehi
cle are designed to
secure suitable child restraint systemscompatible with the LATCH system in the outboard positions of the second row seats only. The anchor connectorsare NOT designed to secure a suitable child restraint system in the middle seating position of the second row seat.
Examples of child restraint sys- tems compatible with the LATCH system A- Rear-facing child
restraint system
B- Front-facing child restraint system C- Child restraint system lower anchor
connectors
D- Tether strap
(These are only examples.)
Using the LATCH system
A- Vehicle seat cushionB- Vehicle seatback C- Lower anchor
D- Connector
NOTE
In order to secure a child restraint system compatible with the LATCH system, use thelower anchor points in the outboard positions of the second row seat. It is not necessary to use the vehicle’s seat
belt. The vehicle’s seat
belt, however, MUST be
used to secure a
child restraint system in the middle seating position of the second row seat.WA R N I N G If there is any foreign material in or around the lower anchors, remove it before installing the child restraint sys- tem. Also, make sure the seat belt is awayfrom, not looped through or otherwise interfering with, the child restraint sys- tem. If foreign matter is not removedand/or the seat belt interferes with the child restraint system, the child restraint system will not be secured properly, coulddetach and move forward in the event of sudden braking or an
accident, and could
result in injury to the child or other vehi-cle occupants. When the vehicle is moving, do not adjust the seat where the child restraint system isinstalled.
BK0278200US.book 31 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-48 Seat and restraint systems
4
N00408201591
The side airbag and curtain airbag are designed to deploy when the vehicle suffers a moderate to seve
re side impact to the middle
of the passenger compartment.Also when the vehicle
detects rollover of the
vehicle, the curtain airbags will deploy. Typical situations are shown in the illustra-tion.
WA R N I N G Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook. If the cur-tain airbag was activated, any such itemcould be propelled aw
ay with great force
and could prevent th
e curtain airbag from
inflating correctly. Hang clothes directlyon the coat hook (without using a hanger). Make sure there are no heavy or sharp objects in the pocket
s of clothes that you
hang on the coat hook. Do not install seat cove
rs or re-cover seats
that have side airbag
s. Covers can inter-
fere with proper si
de airbag deployment
and adversely affect
side airbag perfor-
mance. Never install a rear-facing child restraint system in the front passenger seat. Rear- facing child restraint systems MUST ONLY be used in the rear seat. Front-facing child restraint systems should also be used ON
LY in the rear seat.
If a front-facing child restraint system must be used in the front passenger seat, move the seat as far back as possible, andmake sure that the child stays in the child restraint system, properly restrained and away from the door.
Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door, even if thechild is seated in a child restraint system.The child’s head should also not lean against or be close to the section of the seatback where the side airbag and cur-tain airbag are located. It is dangerous if the side airbag or cu
rtain airbag deploys.
Failure to follow all of these instructionscould lead to serious in
jury or death to the
child. Work done on or in th
e vicinity of the side
airbag or curtain
airbag components
should be done only
by an authorized Mit-
subishi Motors dealer. There is a risk of a serious injury or death. Improper work methods can cause acci
dental side airbag
or curtain airbag depl
oyment, or render a
side airbag or curtai
n airbag inoperable.
Either of these situations could result inserious injury or death.WA R N I N G
Deployment of side airbag and curtain airbag The side airbag and curtain airbag ARE DESIGNED TO DEPLOY when... Moderate to severe impact to the middle of the vehicle body’s side structure When the vehicle detects rollover of the vehicle (Curtain airbag only)
BK0278200US.book 48 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-31
5
7. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 8 seconds ofpressing the LOCK button in step 6. The immobilizer display on the information screen in the multi-information displaywill blink. (Perform
the following step
within 20 seconds.) When registration of ID code is complete, the buzzer will s
ound 3 times and the
immobilizer display will come on for 30 seconds. If an error occurs, F.A.S.T.-key program-ming will be terminated and the buzzer will sound for 3 seconds. 8. If you wish to register another F.A.S.T.- key, repeat the proc
ess from step 1 after
the operation mode is put in OFF. 9. When all F.A.S.T.-keys are registered, remove the F.A.S.T.-key from the keyslot.
N00515501412
Press the remote control transmitter buttonsto lock or unlock the doors and the liftgate.It can also help you signal for attention by setting off the panic alarm.
Press the LOCK button (1) to lock all the doors and the liftgate. The turn signal lights
will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.
NOTE
F.A.S.T.-key programming will be termi- nated if the operation mode is put in OFF before the immobilizer
display starts blink-
ing.
NOTE
The immobilizer displa
y will go off immedi-
ately if the operation
mode is put in OFF.
Perform the operation when the interrupt dis- play screen is not show
ing. The interrupt dis-
play screen may prevent you from seeing theimmobilizer display. It is not possible to register a F.A.S.T.-key if the immobilizer displa
y goes off during the
procedure.
Keyless entry system
1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- Power liftgate button (if so equipped) 4- PANIC button 5- Operation indicator light
NOTE
On vehicles equipped wi
th the mirror retrac-
tor switch, the outside rearview mirrors auto- matically retract or extend when the doors and the liftgate are locked or unlocked usingthe remote control transmitter buttons. Refer to “Features and controls: Outside rearview mirrors” on page 5-63.
To l o c k
NOTE
If you press the LOCK button (1) twice, the horn will sound once.
To u n l o c k
BK0278200US.book 31 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child safety locks for rear door 5-40 Features and controls
5
N00509401298
Child safety locks help prevent rear passen- gers, especially children, from opening therear door using the inside door handle. A lock lever for the child safety lock is pro- vided on each rear door.When the lever is in the lock position (1), the rear door cannot be opened using the inside door handle.To open the rear door when the child safety lock lever is in the lock position, pull the out- side door handle.When the lever is in the release position (2), the child safety lock is released and the rear
door can be opened using the inside door han- dle.
N00510101367
Child safety locks for rear door 1- To lock 2- To release
WA R N I N G Always keep the door
s tightly closed and
locked when driving. An unlocked door may be accidentally
opened by a passen-
ger, especially by
a child who could fall
out. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of
someone being thrown
from the vehicle in an accident.
Liftgate (except for vehicles equipped with the power liftgate)
WA R N I N G It is dangerous to drive with the liftgate open since carbon mo
noxide (CO) gas con-
tained in engine exhaust gases can enter the passenger compartment.CO is an invisible,
odorless gas that can
cause unconsciousness and even death. When opening and closing the liftgate, make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc.
If snow or ice has ac
cumulated on the lift-
gate, remove it before
opening the liftgate.
Otherwise the liftgate may abruptly closedue to the weight of the snow or ice. When opening the lift
gate, always fully
open it. A partially opened liftgate can unexpectedly close due to its own weight. When the vehicle is parked on a slope, the effort required to open or close the liftgate may be greater or less than expected.The liftgate may also open or close more quickly.CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading
luggage. Heat from
the exhaust could lead to burns. To avoid damage to th
e liftgate, make sure
that area above and
behind the liftgate is
clear before opening it.NOTE
Locking and unlocking the doors by using power door locks (driver and front passenger side), keyless entry system, or F.A.S.T.-key operation (vehicles equipped with theF.A.S.T.-key) also locks and unlocks the lift- gate.WA R N I N G
BK0278200US.book 40 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Liftgate (except for
vehicles equipped w
ith the power liftgate)
Features and controls 5-41
5
1. After unlocking, push the liftgate open switch (A) and raise the liftgate.
1. Pull the liftgate grip (B) downward as illustrated and release it before the liftgate closes completely. Gently close the lift- gate from the outside so that it is com-pletely closed.
To open
CAUTION Make sure there is no one standing nearby when opening the liftgate.NOTE
The liftgate cannot
be raised if it is not raised
immediately after pre
ssing the liftgate open
switch. If this happens, raise the liftgate again after pressing the liftgate open switch. It is not possible to open the liftgate while the battery is disconnected. If necessary, usethe inside liftgate release. When the battery is reconnected, all doors and the liftgate will be locked. Unlock them before trying to open the liftgate.
On vehicles e
quipped with the
mirror retrac-
tor switch, the outside rearview mirrors auto-matically extend when the liftgate and alldoors are unlocked using the liftgate open switch (A).
To close
CAUTION To avoid injuring your hand or arm, do not attempt to close the lift
gate without releasing
the liftgate grip (B).NOTE
Before starting the vehi
cle, be sure to con-
firm that the liftgate is locked. If the liftgateopens while driving the vehicle, objectsstored in the luggage compartment could fall out into the road.NOTE
Gas struts (C) are installed in the locations illustrated in order to
support the liftgate.
Please observe the following in order to pre-vent damage or faulty operation: • Do not touch, push or pull the gas struts when closing the liftgate. • Do not attach any pl
astic material, tape,
etc., to the gas struts. • Do not tie string, etc., around the gas struts.• Do not hang objects on the gas struts.CAUTION
BK0278200US.book 41 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分