Filling the fuel tank
General information 3-3
3
Mitsubishi Motors Corporation strongly sup- ports the use of reform
ulated gasoline. Prop-
erly blended reformul
ated gasoline has no
adverse effect on vehicle performance or the durability of the engine and the fuel system. MMT is a manganese-containing metallic additive that is blende
d into some gasolines
to increase the octa
ne number. Mitsubishi
Motors Corporation recommends using gaso- lines without MMT. Use of gasolines blended with MMT mayadversely affect performance, and cause the malfunction indicator on your instrument panel to come on. If this happens, contact anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for assistance.
Your vehicle may have
been designed to sat-
isfy California’s low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur gasoline.Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a higher sulfur content. Using such gasoline couldadversely affect the ve
hicle’s catalytic con-
verter and cause the e
ngine malfunction indi-
cator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
to come on. Illumina-
tion of this indicator
while using high-sulfur
gasoline does not necessa
rily mean the vehi-
cle’s emission-control
system is malfunction-
ing. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest using a different, lower- sulfur brand of unleaded gasoline to deter-mine if the problem is fuel-related.
N00301101994
MMT (methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl) Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline
can cause problems
such as hard starting, stalling during idling,abnormal engine noise
, and poor accelera-
tion. If you experience any of these prob- lems, try using a differ
ent brand of gasoline.
If the engine malfunc
tion indicator (“SER-
VICE ENGINE SOON”
or “Check engine
light”) flashes, have
the vehicle inspected as
soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice.
Repeatedly driving s
hort distances at low
speeds can cause deposits to form in the fuelsystem and engine, resu
lting in hard starting
and poor acceleration.
If these problems
occur, you are advised to add a detergent additive to the gasoline when you refuel thevehicle. The additive
will remove the depos-
its, thereby returning the engine to a normal condition. Be sure
to use a Mitsubishi
Motors Genuine cleani
ng additive. Using an
unsuitable additive could make an engine malfunction. For details,
please contact the
nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
Filling the fuel tank
WA R N I N G When handling fuel, comply with the safety regulations displayed by garagesand filling stations. Gasoline is highly flammable and explo- sive. You could be burned, seriously injured or killed when handling it. When refueling your vehicle,
always turn the
engine off and keep
away from flames,
sparks, and smoking materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoor areas.NOTE
BK0278200US.book 3 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
4. Fueling correctly depends mainly on cor- rect handling of the fuel filler nozzle. Donot tilt the nozzle. Insert the nozzle in the fuel tank filler port as far as it goes.
5. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel. 6. To re-install, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear click- ing sounds, then gently push the fuel tankfiller door closed.
N00301601205
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors
genuine parts. Mit-
subishi Motors desi
gns and manufactures
high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance,
safety and/or durabil-
ity of your vehicle, a
nd may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA-TIONS TO OR RACING OF YOUR
NOTE
While filling with fuel, hang the fuel cap on the hook (A) located on the inside surface ofthe fuel tank filler door.CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter damage will result if leaded gasoline is filled into these vehicles, andconsequently, this must
never be attempted.
CAUTIONTo avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-off” the fuel tank.
Spilled fuel could
discolor, stain, or crack the vehicle’s paint-work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose, fuel could leak, re
sulting in a fire.
CAUTIONIf you need to replace th
e fuel tank filler cap,
use only the cap specified for your modelvehicle.
NOTE
If the fuel tank filler
cap is not tight while
driving, the engine malfunction indicator(“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.Always tighten the fuel
tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fac
ility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
BK0278200US.book 5 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information
3
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifica
tions to your vehicle
that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use
Mitsubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips toany onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701336
The installation of ac
cessories, optional
parts, etc., shoul
d only be performed
within the limits prescribed by law, and inaccordance with the
guidelines and warn-
ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Re
fer to the “Modifica-
tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an
external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels whic
h do not meet spec-
ifications must not be used.
Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motorsdealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu- ine parts affects the driving safety of yourvehicle.
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
Your vehicle is equi
pped with a diagnosis
connector (data link c
onnector) for checking
and servicing the elec
tronic control system.
Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and servic
e to this connector
because an unexpected
problem could result.
In addition, malfuncti
ons caused by connect-
ing a device other than the Scan Tool maynot be covere
d under warranty.
CAUTION
WA R N I N GWhile driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellu
lar phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle increases you
r risk of an acci-
dent. Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
BK0278200US.book 6 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-7
3
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an em
phasis on safety. It is
important to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any accessory which may i
nvolve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufacture
d to meet high stan-
dards of performance, and are recommendedfor all of your maintenance needs. Also avail- able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motors
vehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai-lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on variousaudio systems, protecti
on items, as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, and button cell batteries,
may contain perchlorate
materials.Special handling may a
pply. For additional
information, see www.d
tsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.
N00302700033
This vehicle is equipped with an event datarecorder (EDR).The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an airbag deployment or hitting aroad obstacle, data that
will assist in under-
standing how a vehicle’
s systems performed.
The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for ashort period of time,
typically 30 seconds or
less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems
in your vehicle were
operating; Whether or not the driver and front pas- senger safety belts we
re buckled/fastened;
How far (if at all) the driver was depress- ing the accelerator and/or brake pedal;and, How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under- standing of the circumstances in whichcrashes and injuries occur.
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be advers
ely affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Event Data Recording
NOTE
EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driv- ing conditions and no
personal data (e.g.,
name, gender, age, a
nd crash location) are
recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDRdata with the type of personally identifying data routinely acquire
d during a crash inves-
tigation.
BK0278200US.book 7 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Seats and restraint systems 4-4 Seat and restraint systems
4
N00401601251
Your vehicle has seat
belts and other safety
features that help protect you and your pas- sengers in an accident.Seat belts are the most important safety device. When worn properly, seat belts can reduce the chance of serious injury or deathin various types of crashes. For added protec- tion during a severe fr
ontal collision, your
vehicle has a Supplemental Restraint System (SRS) with airbags for the driver and passen- gers. The seats, head restraints, and doorlocks also are safety equipment, which must be used correctly. Always check the following before you drive: That everyone in your vehicle is properly wearing their seat belt. That infants and small children are prop- erly secured in an appropriate child restraint system in the rear seat. That all doors are fully closed and locked. That seatbacks are upright, with head restraints properly adjusted.
Safety equipment cannot prevent injury or death in all motor ve
hicle accidents. How-
ever, you can help reduce the risk of injury or death, by following the instructions in thismanual.
N00401801497
Position the driver’s seat
as far back as possi-
ble while maintaining a position that stillenables you to fully apply the pedals, easily control the steering wh
eel and safely operate
the vehicle.
Seats and restraint systems
WA R N I N G Do not place objects under the seats. This could prevent the seat from lockingsecurely, and it could
lead to an accident.
It may also cause damage to the seat or other parts.
Front seats
WA R N I N G Do not attempt to adjust the seat while driving. This can cause loss of vehicle con- trol and result
in an accident.
Manual seat adjustment
Power seat adjustment
After adjusting the seat, make sure that it is securely locked into position. To reduce the risk to the driver of serious injury or death duri
ng deployment of the
driver’s airbag, always
properly wear the
seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi- tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to the front passenger of serious injury or
death during deploy-
ment of the passeng
er’s airbag, always
properly wear the seat
belt and adjust the
front passenger’s seat as far back as possi- ble. Always place childr
en 12 years old and
under in the rear seat
and use appropriate
child restraint systems.CAUTION Make sure that the seat is adjusted by an adult. If it is adjusted by a child, an unex- pected accident might occur. Do not place a cushion
or the like between
your back and the seatback while driving. The effectiveness of the head restraints will be reduced in the event of an accident. When sliding the seat
s, be careful not to
catch your hand or leg.WA R N I N G
BK0278200US.book 4 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-19
4
N00406201513
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-
and-shoulder belt with
an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It pe
rmits full extension and
automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation.
A sensing device
inside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change inthe vehicle’s motion.
1. Occupants shoul
d always sit back in their
seats with their backs against the uprightseatback. To reduce the risk of serious injury or death during deployment of the airbag, adjust the driver’s seat as far backas possible while maintaining a position that still enables you to fully apply the pedals, easily contro
l the steering wheel,
and safely operate the vehicle. The front passenger seat should
also be moved as
far back as possible. Refer to “Supple- mental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-35. Also refe
r to “To adjust the
seat forward or backward” on page 4-5.
Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap when ri
ding in this vehicle
even when you are wearing your seat belt.Never place any part of the seat belt you are wearing around an
infant or child.
Failure to follow these simple instructionscreates a risk of serious injury or death to your child in the even
t of an accident or
sudden stop. Children 12 years ol
d and under should
always ride in the re
ar seat and be prop-
erly restrained. This reduces their risk of serious injury or de
ath in an accident,
especially due to a deploying front passen-ger’s airbag. Refer to
“Child restraint sys-
tems” on page 4-27 for additional information. Any child who is t
oo small to properly
wear a seat belt must be properlyrestrained in an appropriate child restraint system. Infants MUST be placed in a rear-facing child safety seat and
positioned in the rear
seat. In the event of an ac
cident, all seat belt
assemblies, including retractors andattachment hardware, should be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to determine whether replacementis necessary.WA R N I N G
Seat belt instructions
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt
, refer to “Installing a
child restraint system using the seat belt” on page 4-32.
BK0278200US.book 19 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-27
4
The seat belt pre-tensioners will operate under the same conditions as the airbag con-trol unit. When the seat belt pr
e-tensioners activate,
some smoke is released and a loud noise will be heard. The smoke is
not harmful, but care
should be taken not to in
tentionally inhale it,
as it may cause some temporary irritation to people with respiratory problems.Even in the event of a severe impact, the pre- tensioners will not operate if the seat belts are not fastened. The seat belt pre-tensioners may not activate in certain collisions, even though the vehicle may appear
to be severely dam-
aged. Such non-activation does not mean that something is wrong with
the seat belt pre-ten-
sioner system, but rather that the collisionforces were not severe
enough to activate the
system.
N00408701147
This warning light tells you if there is a prob-lem involving the SRS airbags and/or the seat belt pre-tensioner sy
stem. Refer to “SRS
warning light/display” on page 4-41.
N00408900126
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver a
nd front seat passenger.
N00407101841
When transporting infants or small children in your vehicle, an appropriate child restraintsystem must always be
used. This is required
by law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designedfor infants and small children are offered by several manufacturers
. Choose only a child
restraint system with a label certifying that itcomplies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats SafetyRegulations (RSSR). Look for the manufac- turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint syst
em should be appropri-
ate for your child’s weight and height, andshould properly fit your
vehicle’s seat.
For detailed information, refer to the instruc- tion manual accompanying the child restraintsystem. All children should be
properly restrained in
a restraint device that
offers the maximum
protection for their size and age as specified by local, state, or provincial laws. Be sure to check local, state, or provincialrequirements for child si
ze and age that may
vary from the recommendations listed below. Children less than 2 years old and who weigh 22 pounds (10 kg) or less MUSTride in a rear-facing child safety seat that MUST ONLY be used in the second row seat. Children older than 2 years of age and who weigh less than 40 pounds (18 kg) or who are less than 40 inches (100 cm) tallmust be in a forwar
d-facing restraint used
only in the rear seat.
WA R N I N G The seat belt pre-tensioner system is designed to work only
once. After the seat
belt pre-tensioners have been activated, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire seatbelt pre-tensioner system inspected by an authorized Mitsubis
hi Motors dealer.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
Recommendations for child restraint system selection
BK0278200US.book 27 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分
Child restraint systems 4-28 Seat and restraint systems
4
Children who weigh more than 40 pounds (18 kg) or who are more than 40 inches(100 cm) tall, regard
less of age, should
use a suitable child seat or a booster seat in the rear seat until
the vehicle’s lap-and-
shoulder belt fits
them properly.
WA R N I N GAll children must be seated in the rear seat, and properly restrained.Accident statistics show that children of all sizes and ages are
safer when properly
restrained in the rear seat, rather than inthe front seat. Be sure to select a child restraint system that is appropriate not only for the child’s size and age but al
so for your vehicle.
Some child restraint systems may not fityour vehicle properly.
Any child who is too large to use a child restraint system should ride in the rearseat and wear the la
p-and-shoulder belt
properly. The shoulder belt must be posi- tioned over the shou
lder and across the
chest, not across their neck, and with thelap belt positioned low on the child’s hips, not across their stomach. If necessary, a booster seat should be
used to help achieve
a proper seat belt fit. Follow the booster seat manufacturer’s instructions. Only use a booster seat that is
certified as comply-
ing with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle Restraint Sys- tems and Booster Seats Safety Regula-tions. WA R N I N G
WA R N I N G Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap when ri
ding in this vehicle,
even when you are we
aring your seat belt.
Never place any part of the seat belt you are wearing around an infant or child. Failure to follow these simple instructionscreates a risk of serious injury or death to your child in the event of an accident or sudden stop.
BK0278200US.book 28 ページ 2019年4月10日 水曜日 午前10時59分