Loading information Driving safety 6-7
6
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight anddividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is determined by dis-tributing to each axle its share of the curb weight, accessory weight, and normal occupant weight and dividing by two. Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight; (b) Accessory weight;(c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items which may be replaced) of automatic transaxle,power steering, power brakes, power win- dows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available asfactory-installed equipment (whether installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seating capacity.
Production options weight: the combined weight of those installed regular produc- tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg) in excess of those standard items whichthey replace, not previously considered in curb weight or accessory weight, includ- ing heavy duty brakes, ride levelers, roofrack, heavy duty battery, and special trim. Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the number of specified occupants (3 in the case of your vehicle) Occupant distribution: Occupant distribu- tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front,1 in rear seat)
N00630101423
The tire and loading information placard is located on the inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permitted to ride in your vehicle aswell as “the combined weight of occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. The weight of any non-fac-tory installed options, as well as the tongue weight of a trailer being towed and roof load is included in the definition of “cargo” whendetermining the vehicle capacity weight. Thisplacard also tells you the size and recom- mended inflation pressure for the original equipment tires on your vehicle. For moreinformation, refer to “Tires” on page 9-12.
* :150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadianregulations.
Tire and loading information placard
BK0277700US.bo
ok 7 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Trailer towing
Driving safety 6-11
6
N00629801387
Towing a trailer will adversely affect your vehicle’s handling, performance, braking,durability and driving economy (fuel con- sumption, etc.). If you do tow a trailer with this vehicle, besure to use proper equipment and cautious steering and braking for safe driving.
Never exceed the vehicle capacity weight, maximum trailer weight (A), maximum tongue weight (B) and Gross Axle WeightRating (GAWR). The vehicle capacity weight is printed on the tire and loading information placard as “com- bined weight of occupants and cargo”.The weight includes the weight of all occu- pants and the total weight it can carry. For more information, refer to “Tire and load-ing information placard” on page 6-7.
CAUTION Do not load luggage directly onto the roof. Use a roof carrier th
at properly fits your
vehicle. For installation, refer to the instruction man- ual provided with the roof carrier. Place the luggage on the carrier so that its weight is distributed evenly with the heaviestitems on the bottom. Do not load items that are wider than the roof carrier. Before driving and after traveling a short dis- tance, always check the load to make sure it is securely fastened to the roof carrier.Stop the vehicle periodically and check that the load remains secure. If the load is not secure, it could fall from the vehicle anddamage your vehicle, another vehicle or cre- ate a road hazard.NOTE
To prevent wind noise or reduction in gas mileage, remove the roof carrier when not in use. Before using an automatic car wash, check with the attendant to determine if the roof carrier should be removed. Be sure that adequate clearance is main- tained for raising the sunroof and/or liftgate when installing a roof carrier. (For vehicle with sunroof only)
Trailer towing
CAUTION Do not lose control of your vehicle when towing a trailer.• Always use proper equipment.• Always drive carefully. Damage to your vehicle caused by improper equipment or driving is not covered by your warranty.
Weight limits Vehicle capacity weight
BK0277700US.bo
ok 11 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
8
For emergenciesIf the vehicle breaks
down ...............................................................8-2
If the operation mode cannot be changed to OFF (vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key) ...................................8-2
Jump-starting the engine
........................................
..........................8-2
Engine overheating .........
.................................................................8-4
Jack and tools ..................
.................................................................8-5
How to change a tire
..............................................
..........................8-6
Towing ................................................
........................................... 8-11
Operation under adverse driv
ing conditions ..................................8-12
Fuel Pump Shut-off Sy
stem ...........................................................8-13
BK0277700US.bo
ok 1 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Fuel Pump Shut-off System
For emergencies 8-13
8
When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle. Theremay be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu- lations in your local area before usingthem. Refer to “Snow tires” on page 9-18 and “Tire chains” on page 9-18. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on thebrakes. Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, andavoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off thepedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed. Do not pump the brake pedal which willresult in reduced braking performance. After parking on snowy or icy roads, it may be difficult to move your vehicle dueto the brake being frozen. Depress the accelerator pedal little by little to move the vehicle when safe to do so.
Drive as slow as poss
ible when driving on
bumpy, rutted roads or over potholes.
N00860600031
WA R N I N G When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking motion can make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and injure any bystanders.
On wet roads
CAUTION Avoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurt by driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could getinto the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop-erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
CAUTION Do not depress the accelerator pedal rapidly. The vehicle could start moving when it breaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage the tires and wheels. Wheels with low-profile tires or under- inflated tires are especially at risk for dam-age.
Fuel Pump Shut-off System
WA R N I N G Before attempting to restart the engine after a collision, always inspect the ground under the vehicle for leaking fuel. If a fuel leak is found or a fuel odor is detected, donot restart the engine.
BK0277700US.bo
ok 13 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Fuel Pump Shut-off System 8-14 For emergencies
8
In the event of a collis
ion causing frontal air-
bag deployment, the fuel pump shut-off sys- tem will activate to stop fuel supply to the engine. Mitsubishi Motors recommends that your vehicle be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer after any colli- sion.WA R N I N G
BK0277700US.bo
ok 14 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301531
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appearance as long as pos-sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. This section describes the maintenance inspections that you can do yourself, if you sodesire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new vehicle warranties. See your authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.
N00937401486
The catalytic converter requires you to useunleaded fuel only. Leaded gasoline will
Service precautions A- Cooling fansB- Caution label
* : Front of the vehicleWA R N I N GWhen checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down. If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe-cially careful that your clothing, hair, etc. does not get caught in the cooling fans, drive belts, or other moving parts. After performing the maintenance work, make sure that no tools or cloths are leftbehind in the engine compartment. If they are left behind, a fire or damage to the vehicle may occur. The cooling fans can turn on automati- cally even if the engine is not running.Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode in OFF to be safe while you work in the enginecompartment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma- ble. Be extremely careful when working around the battery. It contains poisonous and corrosive sulfuric acid. Do not get under your vehicle while it is on a jack. Always use properly rated automo- tive jack stands.
Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice if you have questions.
Catalytic converter
WA R N I N G
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
destroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the catalytic converter does not require maintenance. However, it is important to keep the engine properly tuned for the con-verter to continue to work properly. To reduce the possibility of catalytic con- verter damage: Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type recommended in “Fuel selection” on page 3-2.
Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine.Refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2. Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such aswhen performing diagnostic tests. Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviouslymalfunctioning. To prevent damage to the catalytic con- verter from unburned gas, do not race theengine when turning off the ignition switch. Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or the engine has a malfunction such as with the ignition, etc. If you
are not able to stop
driving immediately, slow down and drive for only a short time. Have your vehicle checked at an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
In unusual situations involving major engine problems, a burning odor may indicate severe and abnormal catalytic converter overheating. If this occurs, stopin a safe place, shut the engine off and let the vehicle cool. Once the engine is cool, immediately take your vehicle to anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for service.
N00937501650
Use the engine hood release lever (located under the instrument panel near the driver’s door) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. If the engine malfunctions or mis-fires, or if your vehicle performance suffers, have it serviced promptly. Running your vehicle when it is overheated may result indamage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as drygrass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood To open
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container. If you cannot find oils with the ILSAC certi- fication symbol, use an API classification SN oil with the following label.
This mark appears on the top of the oil con- tainer and tells you two important things about the oil. Use engine oil with the proper thickness for the outdoor temperatures where you will bedriving.
Mitsubishi Motors Ge
nuine 0W-20 Synthetic
Engine Oil is recommended for optimum fuel economy and cold weather starting.If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is
not available, 5W-20
grade oils displaying the ILSAC certificationcan be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Synthetic Engine Oil should be used at the next oil change to maintainoptimum fuel economy and cold weatherstarting. The oil filter should be
replaced at the time or
mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality replacement filters onthis vehicle. The manufacturer’s specifica- tions for Mitsubishi Motors Genuine oil fil-
The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions (for example, repeated operation on rough roads, in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over shortdistances). Consequently, the oil will require earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN-TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark
NOTE
ILSAC certification symbol
1- The upper part indicates the quality of
the oil.
2- The center part indicates the SAE grade
of the oil viscosity.
Recommended engine oil vis- cosity API service symbol
To replace the oil filter
BK0277700US.bo
ok 6 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分