Child restraint systems 4-28 Seat and restraint systems
4
1. Remove the head restraint from the loca- tion in which you wish to install a child restraint system. Refer to “Head restraints” on page 4-9.2. Adjust the seat where the child restraint system will be installed to the most rear- ward position.3. Adjust the seatback of the seat where the child restraint system will be installed as follows.[For front passenger’s seat]Adjust the seatback angle to six steps rearward from the most upright position. Refer to “Front seats:
To adjust the seat-
backs” on page 4-5. [For rear seats] Adjust the seatback angle to four stepsrearward from the most upright position. Refer to “Rear seats: To adjust the seat- backs” on page 4-7.4. Place the child restraint system on the seat. 5. Route the seat belt through the childrestraint system according to the instruc- tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seatbelt latch plate into the buckle. Make sure you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
6. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slow
ly pull the shoulder
part of the belt all the way out of theretractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 7. After the belt has retracted, tug on it.
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbing can be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and youwill need to repeat steps 6 and 7. 8. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near thebuckle and pull up to remove any slack from the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember,if the lap belt portion is not tight, the childrestraint system will not be secure. It may help to put your weight on the child restraint system and/or push on its seat-back while pulling up on the belt (See illustration). 9. Push and pull the ch
ild restraint system in
all directions to check that it is installed securely.If the child restraint system is not installed securely, proceed to step 10.
BK0277700US.bo
ok 28 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-29
4
10. [For front passenger’s seat]
Repeat steps 8 and 9. [For rear seats] Adjust the seatback angle forward untilthe child restraint system is firmly secured, and then check that the seatback is locked in place. Then push and pull thechild restraint system in all directions to check that it is installed securely. If your child restraint system requires theuse of a tether strap, fasten the tether strapin accordance with the following step 11.
11. Latch the tether strap hook (A) of the
child restraint system to the tether anchorbar (B) and tighten the tether strap so it is securely fastened.
12. Before putting your child in the restraint,
push and pull the restraint in all directionsto be sure it is firmly secure. Do thisbefore each use. If the child restraint sys- tem is not firmly secure, repeat steps 4 through 11.
13. To remove a child restraint system from
the vehicle and deactivate the ALR mode, remove the child from the restraint.Unlatch the buckle. Then remove the belt from the restraint and let the belt fully retract.
14. Reinstall the head restraint.
Refer to “Head restraints” on page 4-9.
N00407601628
Children who have outgrown a child restraint system should be seated in the rear seat andwear the seat belt. If the shoulder belt crosses their face or neck, and/or the lap belt crosses their stomach, a commercially available
booster seat must be used to raise the child so that the shoulder belt crosses their shoulder and the lap belt remains positioned low across their hips. The booster seat should fitthe vehicle seat and have a label certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle RestraintSystems and Booster Seats Safety Regula- tions.
WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to withstand loads from cor- rectly fitted child restraint systems. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attachingother items, or equipment to the vehicle.
Children who have outgrown child restraint systems
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system, to reduce their risk ofserious injury or death in an accident. A child should never be left unattended in, or unsupervised around, your vehicle. When you leave the vehicle, always take the child out as well. Children can die from he
at stroke if left or
trapped inside the vehicle, especially onhot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle keys away from chil- dren.
BK0277700US.bo
ok 29 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-34 Seat and restraint systems
4
unit with information on the seat’s fore-aft position. The airbag control unit controls deployment of the driver’s front airbag in accordance with the information it receivesfrom this sensor. If there is a problem involving the driver’s seat position sensor, the SRS warning light inthe instrument panel will come on. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-36.
N00418001374
The passenger’s seat occupant classification sensor system is attached to the front passen- ger seat cushion and provides the airbag con- trol unit with information regarding theoccupant on the front passenger seat. The air- bag control unit controls deployment of the passenger’s front airbag in accordance withthe information it receives from this system.The passenger’s front airbag will not deploy in an impact when the system senses no occu- pant on the front passenger’s seat or a child ina child restraint system. In this case, the pas- senger airbag off indicator will come on. Refer to “Passenger’s airbag off indicator” onpage 4-35. If there is a problem involving the passen- ger’s seat occupant classification sensor sys-tem, the SRS warning light in the instrument panel will come on. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-36.
WA R N I N G If the SRS warning light or warning dis- play comes on, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible. Please observe the following instructions to ensure that the driver’s seat positionsensor can operate correctly.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back against the seatback. Refer to “Front seats” on page 4-3.• Do not recline the seatback more thannecessary when driving.• Do not place metallic objects or luggageunder the front seat.
If the vehicle is involved in a severe impact, have the SRS sensors inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible.
Passenger’s seat occupant clas- sification sensor system
WA R N I N G If any of the following conditions occur, you should immediately have your vehicleinspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possible:
• The SRS warning light does not initiallycome on when the ignition switch or the operation mode is under the following conditions. [Except for vehicles equipped with theF. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is in the “ON” or “START” position.[Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in ON.• The SRS warning light does not go outafter several seconds.• The SRS warning light comes on whileyou are driving.
To ensure that the passenger’s seat occu- pant classification sensor system can sense correctly, observe the following instruc-tions. Failure to follow these instructions can adversely affect the performance of the passenger’s airbag system.• Adjust the seat to the correct position,and sit well back against the seatback.Refer to “Front seats” on page 4-3.• Do not recline the seatback more thannecessary.• Never have more than one person (adultor child) sitting on the seat.• Do not place anything between the seat and the floor console.• When attaching a child restraint system,secure it firmly.• Do not place luggage or other objects onthe seat.WA R N I N G
BK0277700US.bo
ok 34 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-41
4
N00419201331
The curtain airbags are contained in the front pillar, the rear pillar and the side sections ofthe roof. The curtain airbag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted,even with no passenger in the seat. Also, when the airbag control unit detects rollover of the vehicle, the curtain airbagswill deploy.Curtain airbag system
WA R N I N G The side airbags and curtain airbags can cause serious injury or death to anyone too close to the airbag when it deploys. To reduce the risk of injury from a deploying side airbag or curtain airbag, driver andfront passenger must be properly restrained and seated well back, upright, and in the middle of the seat. Do not leanagainst the door. In order to reduce the risk of injury from a deploying side airbag, do not allow anyrear seat passengers to hold onto the back of either front seat. Special care should be taken with children. Do not place any objects around the area where the side airbags deploy. Suchobjects can interfere with proper side air- bag deployment, and cause injury during deployment of the side airbag. Do not place stickers, labels or additional trim on the back of either front seat. They can interfere with proper side airbag deployment.
Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where the curtain airbag (B) deploys, such as on the windshield, side door glass or front and rear pillars and roof side rail. When thecurtain airbag inflates, the microphone or other object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflatecorrectly, resulting in death or serious injury. Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook. If the cur- tain airbag was activated, any such item could be propelled away with great forceand could prevent the curtain airbag from inflating correctly. Hang clothes directly on the coat hook (without using a hanger).Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook.WA R N I N G
BK0277700US.bo
ok 41 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-15
5
The operating range is within approximately 2.3 feet (70 cm) of the driver’s and front pas- senger’s door lock/unlock switches, the lift- gate lock switch and the liftgate open switch.
N00503301107
The operating range is the interior of thevehicle.
NOTE
When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are strong electromagnetic waves or noise in the area, the operating range could decrease or operations couldbecome unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and the lift- gate
* : Front of the vehicle : Operating range
NOTE
Only the doors and the liftgate that detect the F.A.S.T.-key can be locked and unlocked. The system may not operate if the F.A.S.T.- key is too close to the windshield, door win- dows or liftgate. Even if the F.A.S.T.-k
ey is within approxi-
mately 2.3 feet (70 cm) of the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch,the liftgate lock switch or the liftgate open switch, the system may not operate if the key is close to the ground or in a high position. If the F.A.S.T.-key is within the operating range, even a person not carrying theF.A.S.T.-key can lock and unlock the doors or the liftgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch,the liftgate lock switch or the liftgate open switch.
Operating range for starting the engine and changing the opera- tion mode
* : Front of the vehicle : Operating range
NOTE
Even if the F.A.S.T.-key is within the operat- ing range, it may not be possible to start theengine and change the operation mode if the key is in a storage space such as the glove compartment, on top of
the instrument panel,
or in the door pocket or luggage compart- ment.
BK0277700US.bo
ok 15 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-16 Features and controls
5
N00503401485
While carrying the F.A.S.T.-key, press the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch (A), or the liftgate lock switch (B) within the operating range to lock all thedoors and the liftgate. The turn signal lights will blink once and the buzzer will sound once. Also refer to “Door locks”, “Power door locks”, and “Liftgate” on pages 5-35, 5-37
and 5-39 respectively.
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, you can unlock the doors
Even if the F.A.S.T.-key is inside the vehicle, it may not be possible to start the engine and change the operation mode if the key is too close to a door or door window.
To operate using the F.A.S.T.- key
NOTE
On vehicles equipped with the mirror retrac- tor switch, the outside rearview mirrors auto- matically retract or extend when all the doors and liftgate are locked or unlocked using theF.A.S.T.-key function. Refer to “Outside rearview mirrors” on page 5-56.
To l o c k
NOTE
Driver’s and front passen
ger’s door lock/unlock
switchesLiftgate switches
NOTE
Be sure to have the F.A.S.T.-key with you before locking the vehicle. Even if the F.A.S.T.-key is left in the vehicle in the glove compartment or other small storage compart- ment, the vehicle may be locked dependingon the radio waves and other conditions in the surrounding environment, trapping the key inside the vehicle. In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate. • A door or the liftgate is open or ajar. • The operation mode is not in OFF. The liftgate open switch (C) can be used to confirm that the vehicle is locked properly. Press the liftgate open switch within approx- imately 3 seconds of locking. If the liftgate open switch is pressed 3 sec- onds or more after the vehicle is locked, thedoors and the liftgate are unlocked. The time within which locking confirmation is possible can be adjusted. See an autho- rized Mitsubishi Motors dealer for details. On vehicles equipped with the SmartphoneLink Display Audio, the function can be adjusted on the screen. For details, refer to the separate owner’s manual.
To u n l o c k
BK0277700US.bo
ok 16 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-17
5
and the liftgate by using the F.A.S.T.-key operation. The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will blink twice and thebuzzer will sound twice. Also refer to “Door locks”, “Power door locks” and “Liftgate” on pages 5-35, 5-37 and 5-39 respectively. Press the driver’s door lock/unlock switch (A) to unlock only the driver’s door.Within approximately 2 seconds, press the driver’s door lock/unlock switch one more time to unlock all the doors and the liftgate.
Press the front passenger’s door lock/unlock switch (B) or the liftgate open switch (C) tounlock all the doors and the liftgate.
Driver’s door lock/unlock switch
NOTE
Settings can be changed so that all doors and the liftgate are unlocked automatically by pressing the driver’s door lock/unlock switch once. Refer to “Setting of door and liftgate unlockfunction” on page 5-31.Front passenger’s door
lock/unlock switch
NOTE
If the doors and the liftgate are unlocked using the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch when no doors or the lift- gate are opened within approximately30 seconds, the doors and the liftgate will automatically re-lock. The amount of time after unlocking until the vehicle re-locks automatically can be adjusted. See an authorized MitsubishiMotors dealer for details. On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the functions can beadjusted on the screen. For details, refer to the separate owner’s manual. The F.A.S.T.-key does not operate when the operation mode is not in OFF. The doors and the liftgate cannot be unlocked by using the liftgate open switch for approximately 3 seconds after locking.Liftgate open switch
BK0277700US.bo
ok 17 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-18 Features and controls
5
N00585700102
Locking the doors and liftgate using the driver’s or front passenger’s door lock/unlockswitch or the liftgate lock switch or theLOCK button on the F.A.S.T.-key, the outside rearview mirrors are retracted automatically. Refer to “Free-hand Advanced SecurityTransmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-29. Unlocking the doors and liftgate using the driver’s lock/unlock switch, front passenger’s door lock/unlock switch or the liftgate openswitch or the UNLOCK button on the F.A.S.T.-key, the outside rearview mirrors are extended automatically.Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-29.
The time within which locking confirmation is possible can be adjusted. See an autho- rized Mitsubishi Motors dealer for details. On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the function can beadjusted on the screen. For details, refer to the separate owner’s manual. Functions settings can be modified as stated below. See an authorized Mitsubishi Motors dealerfor details. On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the functions can beadjusted on the screen. For details, refer to the separate owner’s manual. • Activating the operation confirmation func- tion (blinking of the turn signal lights) only during locking, or only during unlocking. • Deactivating the operation confirmation function (blinking of the turn signal lights)and buzzer. • Modifying the number of blinks in the operation confirmation function (blinking of the turn signal lights). • Making the buzzer sound when the F.A.S.T.-key is removed from the passenger compartment when all the doors and the liftgate are closed.NOTE
Operation of the outside rear- view mirrors (Vehicles equipped with the mirror retractor switch)
To retract
To e x t e n d
NOTE
Functions can be modified as stated below. Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, it is possible to changethe setting by means of screen operations. Refer to the separate owner’s manual for details. • Automatically extend when the driver’s door is closed and the operation mode is putin ON. In addition, automatically retract when the operation mode is put in OFF or ACC, andthe driver’s door is then opened. • Automatically extend when the vehicle speed reaches approximately 19 mph (30 km/h). • Deactivate the automatic extension func- tion.
BK0277700US.bo
ok 18 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分