Service brake 5-76 Features and controls
5
N00517500275
Overuse of the brake can cause weakening, resulting in poor brake response and prema- ture wear of the brake pads.When driving down a long or steep hill, use engine braking by downshifting.
N00517600364
Your vehicle is equipped with power brakes for more braking force with less brake pedaleffort. Your brakes are designed to operate at full capacity, even if the power
assist is not being
used. If the power assist is not being used, the effort needed to press the brake pedal is greater.If you should lose the power assist for some reason, the brakes will still work. If the power brake unit
or either of the two
brake hydraulic systems stops working prop- erly, the rest of the br
ake system will still
work, but the vehicle will not slow down asquickly. You will know this has happened if you find you need to press the brake down farther, orharder when slowing down or stopping, or if the brake warning light and the warning dis- play in the multi-information display comeon.
N00550700124
The disc brakes have an alarm that makes ametallic squeal when the brake pads haveworn down enough to need service. If you hear this sound, have the brake pads replaced at an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.
Jacking up a 4-wheel drive vehicle
WA R N I N G Do not crank the engine while jacking up the vehicle.The tire on the ground may turn and the vehicle may roll off the jack.
Service brake Brake pedal
WA R N I N G Do not leave any objects near the brake pedal or let a floor mat slide under it; doing so could prevent the full pedal stroke that would be necessary in anemergency. Make sure that the pedal can be operated freely at all times. Make sure the floor mat is securely held in place.
CAUTION It is important not to drive the vehicle with your foot resting on the brake pedal when braking is not required. This practice can result in very high brake temperatures, pre- mature lining wear, and possible damage tothe brakes.
Power brakes
WA R N I N G Never coast downhill with the engine OFF. Keep the engine running whenever your vehicle is in motion. If you turn off the engine while driving, the power brake booster will stop working and your brakeswill not work as well. If the power assist is lost or if either brake hydraulic system stops working properly, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice immediately.
Brake pad wear alarm
WA R N I N G Driving with worn brake pads will make it harder to stop, and can cause an accident.
BK0277700US.bo
ok 76 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Tire pressure monitoring system (TPMS) 5-128 Features and controls
5
Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold andinflated to the inflation pressure recom- mended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label.(If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you shoulddetermine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle hasbeen equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of yourtires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you should stop and checkyour tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a sig- nificantly under-inflated tire causes the tire tooverheat and can lead to tire failure.
Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehi- cle’s handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute forproper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pres- sure, even if under-inflation has not reachedthe level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate whenthe system is not operating properly. TheTPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, thetelltale will flash for approximately 1 minute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequentvehicle start-ups as long as the malfunction exists. When the malfunction indicator is illumi-nated, the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended. TPMS malfunctions may occur for a varietyof reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure thatthe replacement or alternate tires and wheels
CAUTION If the tire pressure monitoring system warn- ing light does not illuminate when the igni- tion switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, it means that the tire pressure monitoring system isnot working properly. Have the system inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.In such situations, a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring of the tire pressure. Avoid sudden braking,sharp turning and high-speed driving. If a malfunction is detected in the tire pres- sure monitoring system, the tire pressure monitoring system warning light will blink for approximately 1 minute and then remaincontinuously illuminated. The warning light will issue further warnings each time the engine is restarted as long as the malfunctionexists. Check to see whether the warning light goes off after few minutes driving.If it then goes off during driving, there is no problem. However, if the warning light does not gooff, or if it blinks again when the engine is restarted, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer. In such situations, a malfunctioning of the system may be preventing the monitoring ofthe tire pressure. For safety reasons, when the warning light appears while driving, avoid sudden braking, sharp turning andhigh-speed driving.
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display.
BK0277700US.book
128 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Electric rear window defogger switch
Features and controls 5-207
5
N00523701556
The rear window defogger can be used when the engine is running.The indicator light (A) will come on when you press the electric rear window defogger switch. Electric current will flow through theheating wires on the rear window to help clear away moisture or frost. After approximately 15 to 20 minutes of operation, the system will shut off automati- cally. To switch the defogger OFF before 15 to20 minutes have passed, press the switch again. The indicator light will go out and the defogger will turn off.
If you need the defogger for more than 15 to 20 minutes, press the switch again. This will add 15 to 20 more minutes.
NOTE
Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely. Before using the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are not frozen to the windshield or rear window. Using the wipers while the blades are frozencould cause the wiper motor to burn out. If the moving wipers become blocked part- way through a sweep by ice or other deposits on the glass, the wipers may temporarily stop operating to prevent the motor from over-heating. In this case, park the vehicle in a safe place, turn the i
gnition switch to the
“OFF” position or put the operation mode inOFF, and then remove the ice or other depos- its. Because the wipers will start operating againafter the wiper motor cools down, check that the wipers operate before using them. Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not operate the washer when the washer fluid reservoir is empty orthe pump may fail. During cold weather, add a recommended washer solution that will not freeze in the washer fluid reservoir. Otherwise the washer may not work or may be damaged. Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacement blades. For further information, please con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer.
Electric rear window defog- ger switch
CAUTION The rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manually before using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the engine has started and is running. Be sure to turn the defogger switch off immediatelyafter the window is clear to save on battery power. Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window. When cleaning the inside rear window, use a soft cloth and wipe lightly over the gridwires.NOTE
The mist can also be removed from the out- side rearview mirrors when the rear windowdefogger switch is pressed. (Refer to “Heated outside rearview mirror” on page 5-59.)
BK0277700US.book
207 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
12 V power outlets
Features and controls 5-211
5
A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor. Operating the lid of the vanity mirror willautomatically turn on the mirror light (A).
A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor. The holder (B) is located on the back of the sun visor.
N00525001771
To use a “plug-in” type accessory, open thecover or remove the cap, and insert the plug in the power outlet.
Vanity mirror Ty p e 1
CAUTION If the lid of the vanity mirror with light is kept open for prolonged periods of time, thevehicle’s battery will be discharged.
Ty p e 2 Ticket holder
CAUTION Do not leave plastic cards in the ticket holder. Because the inside of the vehicle will become hot if the vehicle is parked in strong sunlight, the cards could deform or crack.
12 V power outlets
CAUTION Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less. When using more than one socket at the same time, make sure the total power con-sumption of the electrical accessories does not exceed 120 W at 12 V. Also be aware that using electronic equip- ment with the engine off may run the battery down. When the power outlet is
not in use, be sure
to close the power outlet cover or replace thecap. This will prevent the power outlet from becoming clogged and short circuiting.NOTE
Two 12V power outlets can be used simulta- neously.
BK0277700US.book
211 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the rightfuel.
N00629400445
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. Duringextremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop because more power isused for cold starting and driving. Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze.
Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly.Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all lubricationpoints. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak or from engine overheating, addMitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunctionwith the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629501528
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter-vals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe-cially when the brakes are wet, to confirm they work normally. A film of water can be formed on the brakediscs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightlydepressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to surrounding vehicles and to thecondition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by downshifting while driving onsteep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat-tery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a facemask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather When driving downhill
BK0277700US.bo
ok 5 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Jack and tools
For emergencies 8-5
8
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolantreserve tank. If there is none, or if it is too low, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needscoolant, you will probably also need toadd coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooled down. 9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom of the filler neck. Useplain water if you have to (and replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it
fully. Check the engine coolant tempera- ture display on the multi-information dis- play. You can start driving again when thehigh coolant temperature warning does not come on.
11. Have the system inspected by your autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00836601435
The tools and jack are stored under the lug- gage floor board of the luggage compartment.
1. Lift up the luggage floor board. Refer to “Luggage floor board” on page 5-226. 2. Retract the jack and remove it from its installation fitting (A).
WA R N I N G Removing the radiator cap could scald you with escaping hot water or steam.When checking the radiator level, cover the cap with a cloth before trying to remove it. Turn it slowly counterclock-wise, without pressing down, to the first notch. The pressure in the system will then be let out. When the pressure is COM-PLETELY LET OUT, press down and keep turning the cap counterclockwise until it comes off.
Jack and tools Storage 1- Tools 2- Jack
Tools 1- Bar2- Wheel nut wrenchRemoving and storing the jack To remove
BK0277700US.bo
ok 5 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions .........
.................................................................9-2
Catalytic converter
.................................................
..........................9-2
Engine hood ..............................
.......................................................9-3
View of the engine comp
artment .....................................................9-5
Engine oil and oil filt
er ................................
....................................9-5
Engine coolant ................
.................................................................9-7
Air cleaner filter ....
.................................................
..........................9-8
Continuously variable transmis
sion (CVT) fluid ............................9-8
Transfer oil (All-wheel dr
ive models) .............................................9-9
Rear axle oil (All-wheel dr
ive models) ...........................................9-9
Washer fluid ....................
.................................................................9-9
Brake fluid ......................
.................................................................9-9
Battery .......................................
.....................................................9-10
Tires ..........................................
.....................................................9-12
Brake pedal free play
.............................................
........................9-19
Parking brake lever stroke (if so equipped) ....................................9-19Wiper blades ...................
...............................................................9-19
Emission-control system maintenance ..........................................9-20 General maintenance
.............................................
........................9-21
For cold and snowy weat
her ..........................................................9-22
Fusible links ....................
...............................................................9-23
Fuses .........................................
.....................................................9-23
Replacement of light bu
lbs ............................................................9-27
Vehicle care precautions
........................................
........................9-35
Cleaning the inside of your
vehicle ...............................................9-35
Cleaning the outside of your
vehicle .............................................9-36
BK0277700US.bo
ok 1 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container. If you cannot find oils with the ILSAC certi- fication symbol, use an API classification SN oil with the following label.
This mark appears on the top of the oil con- tainer and tells you two important things about the oil. Use engine oil with the proper thickness for the outdoor temperatures where you will bedriving.
Mitsubishi Motors Ge
nuine 0W-20 Synthetic
Engine Oil is recommended for optimum fuel economy and cold weather starting.If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is
not available, 5W-20
grade oils displaying the ILSAC certificationcan be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Synthetic Engine Oil should be used at the next oil change to maintainoptimum fuel economy and cold weatherstarting. The oil filter should be
replaced at the time or
mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality replacement filters onthis vehicle. The manufacturer’s specifica- tions for Mitsubishi Motors Genuine oil fil-
The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions (for example, repeated operation on rough roads, in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over shortdistances). Consequently, the oil will require earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN-TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark
NOTE
ILSAC certification symbol
1- The upper part indicates the quality of
the oil.
2- The center part indicates the SAE grade
of the oil viscosity.
Recommended engine oil vis- cosity API service symbol
To replace the oil filter
BK0277700US.bo
ok 6 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分