Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
4. Set the parking brake firmly on the other vehicle. Put the automatic transaxle in “P” (PARK) or the manual transaxle in “N” (Neutral).5. Turn the ignition switch (the engine switch) on each vehicle to the “LOCK” or “OFF” position. 6. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Battery” on page 9-10.) 7. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the dis- charged battery (A), and then connect the other end to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
8. Connect one end of the other jumper cable
to the negative (-) terminal of the booster battery (B), and then connect the other end to the designated ground location of the vehicle with the discharged battery (A) at the point farthest from thebattery. 9. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the engine idle a few min- utes, then start the engine in the vehicle with the discharged battery.
10. After the engine is started, disconnect the
cables in the reverse order from the way you connected them.
NOTE
Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help save both batteries.WA R N I N G If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode ifthe temperature is below the freezing point or if it is not filled to the proper level.
WA R N I N G Make sure that the jumper cables and your clothing are clear of the cooling fans and drive belts. Entanglement with the fans or belts can cause serious personalinjury.NOTE
Open the terminal cover before connecting the jumper cable to the positive terminal ofthe battery. (Refer to “Battery” on page 9-10.) Use the proper cables suitable for the battery size. Otherwise heat damage to the cables couldresult.
WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of:
Make sure that the connection is made to the correct designated location (as shown in the illustration) properly. If the connection is directly made to the negative(-) terminal of the battery, the flammable gases from inside the battery might catch fire and explode, causing personal injury. When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega-tive (-) terminal. Sparks can make the bat- tery explode.
BK0277700US.bo
ok 3 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836501421
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If these warnings are displayed: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see steam or spray comingfrom under the hood, leave the engine on until the high coolant temperature warn- ing goes off. After the high coolant tem-perature warning has gone off, you can start driving again. If the high coolant temperature warning stays on, turn off theengine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the battery from your vehicle when the battery is charged by anexternal battery charger. Keep sparks, cigarettes, and flames away from the battery because the battery could explode. Keep your work area well vented when charging or using the battery in an enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolytecomes in contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of your vehicle, thoroughly flush with water. Ifelectrolyte gets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the coolingfan. The cooling fan can start at any time.WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301531
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appearance as long as pos-sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. This section describes the maintenance inspections that you can do yourself, if you sodesire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new vehicle warranties. See your authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.
N00937401486
The catalytic converter requires you to useunleaded fuel only. Leaded gasoline will
Service precautions A- Cooling fansB- Caution label
* : Front of the vehicleWA R N I N GWhen checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure the engine is stopped and has had a chance to cool down. If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe-cially careful that your clothing, hair, etc. does not get caught in the cooling fans, drive belts, or other moving parts. After performing the maintenance work, make sure that no tools or cloths are leftbehind in the engine compartment. If they are left behind, a fire or damage to the vehicle may occur. The cooling fans can turn on automati- cally even if the engine is not running.Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode in OFF to be safe while you work in the enginecompartment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma- ble. Be extremely careful when working around the battery. It contains poisonous and corrosive sulfuric acid. Do not get under your vehicle while it is on a jack. Always use properly rated automo- tive jack stands.
Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice if you have questions.
Catalytic converter
WA R N I N G
BK0277700US.bo
ok 2 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
ters require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Mitsubishi Motors Genuine oil filter is the best replace- ment filter.Follow the installation
instructions printed on
the filter.
N00937801653
The engine coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you need to add coolant. When the engine is cold, the level of the cool- ant in the reserve tank should be between theFULL and LOW marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove the radiator cap (B) except when you check thecoolant freeze point or replace the antifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection against corrosion and
rust formation on all metals, including alumi- num, and prevents clogs in some parts of the engine. If you need to add co
olant often, or if the
level in the reserve tank does not drop when the engine cools, the cooling system should be pressure-tested for leaks. Take your vehi-cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for testing.
Engine coolant To check the coolant level
* : Front of the vehicle
To add coolant Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybridorganic acid technology
FULL LOW
CAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants that contain them. Using the wrong antifreeze can corrode aluminum parts. The required concentration of anti-freeze dif- fers depending on the expected ambient tem-perature. Above -31 °F (-35 °C): 50 % concentration of anti-freezeBelow -31 °F (-35 °C): 60 % concentration of anti-freeze You can check the concentration level with agauge from an automotive supply store, or your authorized Mitsubishi Motors dealer or service station can check it for you. Do not use water to adjust the concentration of coolant. Do not top off the tank with plain water only. Water by itself boils at a lower temperature and does not stop rust or freezing. If the water freezes, it will damage your coolingsystem. Do not use tapwater. It can cause corrosion and rust.
BK0277700US.bo
ok 7 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分