Child restraint systems 4-28 Seat and restraint systems
4
1. Remove the head restraint from the loca- tion in which you wish to install a child restraint system. Refer to “Head restraints” on page 4-9.2. Adjust the seat where the child restraint system will be installed to the most rear- ward position.3. Adjust the seatback of the seat where the child restraint system will be installed as follows.[For front passenger’s seat]Adjust the seatback angle to six steps rearward from the most upright position. Refer to “Front seats:
To adjust the seat-
backs” on page 4-5. [For rear seats] Adjust the seatback angle to four stepsrearward from the most upright position. Refer to “Rear seats: To adjust the seat- backs” on page 4-7.4. Place the child restraint system on the seat. 5. Route the seat belt through the childrestraint system according to the instruc- tions provided by the child restraint sys- tem’s manufacturer. Then insert the seatbelt latch plate into the buckle. Make sure you hear a “click” when you insert the latch plate into the buckle.
6. To activate the ALR child restraint instal- lation function, slow
ly pull the shoulder
part of the belt all the way out of theretractor until it stops. Then let the belt feed back into the retractor. 7. After the belt has retracted, tug on it.
If the belt is in the ALR function, you will not be able to pull it out. If the webbing can be pulled out from retractor, the ALR function has not been activated and youwill need to repeat steps 6 and 7. 8. After confirming that the belt is locked, grab the shoulder part of the belt near thebuckle and pull up to remove any slack from the lap part of the belt allowing the slack to feed into the retractor. Remember,if the lap belt portion is not tight, the childrestraint system will not be secure. It may help to put your weight on the child restraint system and/or push on its seat-back while pulling up on the belt (See illustration). 9. Push and pull the ch
ild restraint system in
all directions to check that it is installed securely.If the child restraint system is not installed securely, proceed to step 10.
BK0277700US.bo
ok 28 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-29
4
10. [For front passenger’s seat]
Repeat steps 8 and 9. [For rear seats] Adjust the seatback angle forward untilthe child restraint system is firmly secured, and then check that the seatback is locked in place. Then push and pull thechild restraint system in all directions to check that it is installed securely. If your child restraint system requires theuse of a tether strap, fasten the tether strapin accordance with the following step 11.
11. Latch the tether strap hook (A) of the
child restraint system to the tether anchorbar (B) and tighten the tether strap so it is securely fastened.
12. Before putting your child in the restraint,
push and pull the restraint in all directionsto be sure it is firmly secure. Do thisbefore each use. If the child restraint sys- tem is not firmly secure, repeat steps 4 through 11.
13. To remove a child restraint system from
the vehicle and deactivate the ALR mode, remove the child from the restraint.Unlatch the buckle. Then remove the belt from the restraint and let the belt fully retract.
14. Reinstall the head restraint.
Refer to “Head restraints” on page 4-9.
N00407601628
Children who have outgrown a child restraint system should be seated in the rear seat andwear the seat belt. If the shoulder belt crosses their face or neck, and/or the lap belt crosses their stomach, a commercially available
booster seat must be used to raise the child so that the shoulder belt crosses their shoulder and the lap belt remains positioned low across their hips. The booster seat should fitthe vehicle seat and have a label certifying compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Motor Vehicle RestraintSystems and Booster Seats Safety Regula- tions.
WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to withstand loads from cor- rectly fitted child restraint systems. Under no circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attachingother items, or equipment to the vehicle.
Children who have outgrown child restraint systems
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate child restraint system, to reduce their risk ofserious injury or death in an accident. A child should never be left unattended in, or unsupervised around, your vehicle. When you leave the vehicle, always take the child out as well. Children can die from he
at stroke if left or
trapped inside the vehicle, especially onhot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle keys away from chil- dren.
BK0277700US.bo
ok 29 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Door locks
Features and controls 5-35
5
N00509201586
Turn the key toward the front of the vehicle to lock the door. After ch
ecking that the door is
locked, turn the key back to the center and remove it.
NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the key case is opened, be careful to keep water, dust, etc.
out. Also, do not touch
the internal components.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in combination with theuse of seat belts, can help reduce the risk of ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from opening doors and falling out of moving vehicles.• Locked doors can help prevent outsidersfrom gaining access to your vehicle when you slow or come to a stop.
Lock your vehicle whenever you leave it. Children who get into unlocked vehicles may not be able to get out. Children trapped inside vehicles can quickly be overcome by heat and suffer seriousinjury or death due to heat stroke. Never leave a child alone in the vehicle. In addition to the risk of heat stroke, chil- dren can activate switches and controls, resulting in an injury or fatal accident. When closing a door, make sure that the door is fully closed and the door-ajarwarning display goes out on the informa- tion screen on the multi-information dis- play. If the door is ajar it could open whiledriving and cause an accident.WA R N I N G
To lock and unlock with the key (driver’s door) 1- Insert or remove the key 2- Lock 3- Unlock
BK0277700US.bo
ok 35 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Child safety locks for rear door 5-38 Features and controls
5
N00563401210
All doors and the liftgate will unlock when the ignition switch is turned to the “OFF” position or the operation mode is put in OFF. All doors and the liftgate will unlock when the selector lever is moved to the “P” (PARK) position with the igniti
on switch in the “ON”
position or the operation mode in ON.
N00509401328
Child safety locks help prevent rear passen-gers, especially children, from opening therear door using the inside door handle.A lock lever for the child safety lock is pro- vided on each rear door. When the lever is in the lock position (1), therear door cannot be opened using the inside door handle. To open the rear door when the child safetylock lever is in the lock position, pull the out- side door handle. When the lever is in the release position (2),the child safety lock is released and the rear
To unlock the doors and liftgate You can select the functions to unlock thedoors and liftgate either using the ignition switch position or the engine switch, or using the selector lever position.These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory. To acti- vate or deactivate these functions, pleasecontact your authorized Mitsubishi Motors dealer.Using the ignition switch or the engine switch Using the selector lever position
NOTE
On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the functions can be adjusted on the screen. For details, refer to a separate owner’s manual.
Child safety locks for rear door 1- To lock 2- To release
BK0277700US.bo
ok 38 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Liftgate
Features and controls 5-39
5
door can be opened using the inside door han- dle.
N00510101325
1. After unlocking, push the liftgate open switch (A) and pull up the liftgate.
WA R N I N G Always keep the doors tightly closed and locked when driving. An unlocked door may be accidentally opened by a passen-ger, especially by a child who could fall out. Also, if the doors are not locked, there is a greater risk of someone being thrownfrom the vehicle in an accident.
Liftgate
WA R N I N G The luggage compartment was not designed for people to ride in it. Do not letpassengers ride in or
let children play in
the luggage compartment. Riding or play- ing in the luggage compartment couldresult in a serious accident or injury. Before driving, be sure that the liftgate is securely closed. It is dangerous to drive with the liftgate open
since carbon monox-
ide (CO) gas contained in engine exhaust gases can enter the passenger compart- ment.CO is an invisible, odorless gas that can cause unconsciousness and even death. In addition, if the liftgate opens whiledriving, luggage could fall onto the road and cause an accident.
When opening and closing the liftgate, make sure that there are no people nearby and be careful not to hit your head or pinch your hands, neck, etc. If snow or ice has accumulated on the lift- gate, remove it before opening the liftgate. Otherwise the liftgate may abruptly closedue to the weight of the snow or ice. When opening the liftgate, always fully open it. A partially opened liftgate can unexpectedly close due to its own weight. When the vehicle is pa
rked on a slope, the
effort required to open or close the liftgate may be greater or less than expected.The liftgate may also open or close more quickly.CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading luggage. Heat fromthe exhaust could lead to burns. To avoid damage to the liftgate, make sure that area above and behind the liftgate is clear before opening it.WA R N I N G
NOTE
Locking and unlocking the doors by using power door locks (driver and front passenger side), keyless entry system, or F.A.S.T.-key operation (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) also locks and unlocks the lift-gate.
To open To open from outside the vehicle
CAUTION Make sure there is no one standing nearby when opening the liftgate.
BK0277700US.bo
ok 39 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Power window control 5-44 Features and controls
5
N00548701182
The main switch located on the driver’s door can be used to operate all the windows. A window can be opened or closed by operat-ing the corresponding switch. Press the switch down to open the window, and pull up the switch to close it.If the driver’s door window switch is fully pressed down/pulled up, the driver’s door window automatically opens/closes com-pletely. If you want to stop the window movement, operate the switch lightly in the reverse direc-tion.
N00548801138
Each sub-switch can be used for its own door window, unless the driver’s window lock switch is activated.
N00548901171
The power windows can be opened or closed when the ignition switch is in the “ON” posi- tion or the operation mode is in ON.The door windows can be opened or closed for a 30-second period after the engine is
WA R N I N G Before operating the power windows, make sure that nothing is capable of being trapped (head, hands, fingers, etc.) in the window. Never leave the vehicle without carrying the key. Never leave children or unreliable adults unattended inside the vehicle.
Main switch
1- Driver’s door window switch 2- Front passenger’s door window switch 3- Left rear door window switch 4- Right rear door window switch5- Lock switch
Sub-switches 1- Open 2- Close
NOTE
The rear door windows open only half-way.
Power window timer function
BK0277700US.bo
ok 44 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Power window control
Features and controls 5-45
5
stopped. However, once the driver’s door or the front passenger’s door is opened, the power windows cannot be operated.
N00549001182
When this switch is in the lock mode, the sub-switches cannot be used to open or close the door windows, and the main switch will openor close only the driver’s door window. Tounlock the switch, press it again.
N00528801217
If a hand or head is trapped, for safety thedriver’s door window is automatically low- ered a little. After the door window is lowered, clear theobstruction, then pull up the switch again to close the driver’s door window.
Lock switch 1- Lock2- UnlockWA R N I N G Before driving with a child in the vehicle, be sure to lock the window switch to make it inoperative. Children tampering withthe switch could easily trap their hands or heads in the window.
Safety mechanism (Driver’s door window only)
WA R N I N G If the battery terminals are disconnected or the fuse for power window is replaced, the safety mechanism will be cancelled. If a hand or head got trapped, a seriousinjury could result.CAUTION The safety mechanism is deactivated just before the door window closes. This allowsthe door window to close completely. There- fore be especially careful that fingers are not trapped in the door window opening. The safety mechanism is deactivated while the switch is pulled up. Therefore be espe- cially careful that fingers are not trapped in the door window opening. Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mechanism.Your hand or head could be trapped and per- sonal injury could result.
NOTE
The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the driver’s door window to be sub- jected to a physical shock similar to that caused by trapped hand or head. If the following operation is performed, the safety mechanism will be cancelled and thedriver’s door window will not automatically open/close completely. • When the battery terminals are discon- nected. • When the fuse for power window is replaced. • When the safety mechanism is activated five or more times consecutively. In such a case, the following procedure should be implemented to rectify this situa- tion.If the window is open, repeatedly raise the driver’s door window switch until that win- dow has been fully closed. Following this,release the switch, raise the switch once again and hold it in this condition for at least 1 second, then release it. You should now beable to operate the driver’s door window in the normal fashion.
BK0277700US.bo
ok 45 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分
Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629001842
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors and the liftgate are locked. Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Checkthe instrument panel indicators and multi- information display for any possible prob- lem. Similarly, the front passenger seat should also be moved as far back as possible. Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You shouldbe able to feel the air blowing against the windshield. Refer to “Defrosting or defogging (wind-shield, door windows)” on page 7-13, 7-22. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails,glass, or other objects stuck in the tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires(including spare tire) for proper pressure. Replace your tires before they are heavily worn out.As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure sensorswhen the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, only, be performed by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn
signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you needto find out why immediately and have itfixed.
N00629201147
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the followingareas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plentyof stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors, blind spots, and use your turn signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires Lights
Fluid leaks Safe driving techniques
BK0277700US.bo
ok 4 ページ 2019年3月8日 金曜日 午前9時23分