Light
andvisibili ty................................... 150
Ext eriorl ighti ng ............ ............ ..................150
Int erior lighting ........ ......................... .......... 155
Wi ndsh ield wipe ra nd windsh ield wa sher
sy stem ........................................................ 157
Mir rors <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
00110011001100110011001100110011> 160
Oper ating thes un visor s...... ....................... 162
Ar ea perm eable toradio wav eson the
winds hield.................................................. 163
Infr ared-r eflectiv ewindshi eldfunction ........ 163 Clim
atec ontr ol......................................... 16 4
Ov ervie wo fclimat econt rols ystems ..........1 64
Oper ating thec limat econtrol system ......... 165 Dr
ivin gand parking .................................. 172
Dr iving ............ .................................... ........172
DY NA MIC SELE CTswitc h...... ..................... 183
Au tomatic transmiss ion.................... .......... 184
Fu nctio nof4MA TIC <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011> ...........188
Re fuel ing...... .............................................. 189
Pa rking ........................................................ 191
Dr iving and drivi ng safety systems .............2 00
Ve hicle towing instruct ions .........................2 62 Ins
trument Displa yand on-b oard
co mp uter ...... ............................................263
Ins trument Displayove rview. .....................2 63
Ov ervie wo fthe butt ons onthes teer ing
wheel ..........................................................2 64
Oper ating theo n-boar dcom put er.............. 264
Se tting thed esign ...................................... 266
Se tting thea reaf or additional values .........2 66
Ov ervie wo fdisp lays on them ultifunc ‐
tion displa y...... ................................. ..........2 67
Ad jus ting thei nstrument lighting ................2 67
Menus andsubmenus ................................ 268
Head-up Display...... .................................... 274 Vo
ice Contr olSy stem .............................. 276
No teso no per ating safety. ................ .......... 276
Oper ation .......................................... ......... 277
Using theV oice Contr olSy stem effec‐
tiv ely <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011> <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011>...278
Esse ntialvoice commands .........................2 79 Multimedi
asystem .................................. 291
Ov ervie wa ndoper ation .................. ............ 291
Sy stem settings .............................. ............ 300 Fit
&H ealt hy<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011> 312
Na vig ation ...................... ............................. 314
Te lephon e................................................... 339
On line andI nter ne tfunctions ..................... 361
Medi a....... ....... ...........................................367
Ra dio .......................................................... 379
Sou nd<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011> 387
Re ar Seat Entertainm entSystem ................3 89 Maint
enanceand care....... ......................40 7
ASS YSTP LUSs ervice interva ld ispla y........4 07
En gine compartment .................................. 408
Cleanin gand car e....................................... 415 Br
eak down assista nc e<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011> 425
Emerg ency<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
00110011> 425
Fla ttire. <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011> 425
Batt ery( vehicle ).<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011> 431
To ws tartin go rtow ing away <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011> 436
Elec trica lfus es <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
00110011001100110011001100110011001100110011> 442 Con
tents 3
R
Ifyo uu sethev oice contr olsystem inan
emer gency your voice can chang eand your
te lephon ecall, e.g. anemer gency call,can
th er eb yb eu nnec essar ilydela yed.
R Famili arize yourself withthe voice con trol
sy stem func tionsbefor es tartin gt he jour ney.
R Com plyw itht he loading guidelines
(/ page125). Oper
ation Ov
ervie wo foper ation oftheV oice Contr ol
Sy stem onthem ultif unct ionsteer ing wheel The
Voice Cont rolS ystemi soper ational approx‐
imat elyt hir tyseconds afte rt he ignition is
switc hedon. 1
Press ther ockers witc hup:£ star ts the
Vo ice Cont rolS ystem
2 Press thec ontrol kn ob: 0063 switchesthe
sound offo ro n(ends theV oice Contr olSy s‐
te m)
Tu rn thec ontrol kn ob up/do wn:increases/
decr eases thev olume 3
Press ther ockers witc hup:0061 makes/
accep tsac all
Pr ess ther ockers witc hdown:0076 rejects /
end sac all( en ds theV oice Contr olSy stem) Conducting
adialog withthe Voice Contr ol
Sy stem #
Tostar to rcontinue adialo g:on them ulti‐
func tion steer ing wheel, press the£
ro ck er switc hup.
Yo uc an sayav oice command afte ra n
acou stic sign al. #
Tocor rect an ent ry:sa yt he Correction
vo ice com mand . #
Toselect anentr yfromt heselect ion list:
sa yt he line number orthec ontents. #
Tobrows ethe select ion list:sa yt he Next
or Back voice com mand . #
Tointerru pt thed ialog: sayt he Pause voice
com mand . #
Tocancel thed ialog: sayt he Cancel voice
com mand . Vo
ice Cont rolS ystem 27
7
Oper
ablefunctions Yo
uc an use theV oice Contr olSy stem tooper ate
th ef ollo wing equipment depending onthef ea‐
tur es:
R Telephon e
R Text mes sage s
R Navig ation
R Address book
R Radio
R Audio (memor ycard, Media Interface, USB
and Bluetoo th®
audio)
R Vehicle Ov
ervie wo ftypes ofvoice comm and Ad
istin ction ismade between thef ollo wing
vo ice com mand s:
R Global voice comm andscan besaid atany
time andrega rdless ofthec urrent applica ‐
tio n,e.g .the voice com mand sNavigat eto,
Call orText mess ageto. R
App licat ion-sp ecificvo ice comm andsar e
onl yavailable fort he activ eapplication.
Onc ethe Voice Cont rolS ystemi sstarted an
aut ocue issho wn. Apar tfromt heavailable voice
com mand sfor thea pplication currently active,
th is also cites exam ple voice com mand sfor
ot her appli cations whicharenota ctiv e.In this
wa y,yo uw illbe famili armor equicklyw itht he
av ailable voice com mand s.The listc an be scrol‐
led oritcan beopera tedb yspeec horthe con‐
tr oller/t ouchpad. No
teso nthe lan guag esetting Yo
uc an chang ethe languag eofthe Voice Con‐
tr ol Sy stem viathes ysteml anguag esettings. If
th es etsystem languag eisn otsuppor tedb ythe
Vo ice Cont rolS ystem, English will beselec ted.
The Voice Cont rolS ystemi savailable inEn glish,
Fr enc h,Po rtuguese andSpan ish. Using
theV oice Contr olSy stem effectiv ely Fe
atur esofaudibl ehelp func tions Yo
ur eceiv einfor matio nand help fort he follo w‐
ing topics:
R Optim um oper ation: sayt he brief instruc-
tion voice com mand .
R Cur rent app lication: onthem ultifunc tion
st eer ing wheel, press the£ rock er switc h
up and sayt he Help voice com mand .
R Continu eddia log: sayt he Help voice com ‐
mand during avoice dialog .
R Specif icfunction: sayv oice commands for
th ed esir edfunc tion,e.g. Help telephon e. No
teso nh ow toimprove speec hquality If
th eV oice Contr olSy stem does notu nder stand
yo u:
R onlyop eratet he Voice Cont rolS ystemf rom
th ed rive r's seat.
R sayt he voice com mand scohe rentl ya nd
cle arly,b ut do note xagg eratet he words. 27
8
Voice Cont rolS ystem
R
avoid loud noises that caus einter fere nce
wh ilem aking avoice command entry,e.g.
th eb lowe r.
Av oice tagi nt he addr essbook isno trecog ‐
niz ed:
R onlycreates ensible addressbook entriesin
th es ystem/mo bilephone, e.g.entersur‐
name andfirs tn am eint he cor rect field. R
donotu se anya bbr eviation s,unn eces sary
spaces orspec ialcharact ers.
If as tatio nliste ntry isno trecog nized:
R sayt he Read outstation listvoice com mand . Essentia
lvoice comm ands Ov
ervie wo fswitc hvoice comm ands Swit
chvoice com mand scan be used toopen
cer tain applicat ions.The voice com mand selec‐
tion canbeused rega rdless ofthea pplication
th at iscur rently active.
Switc hvoice comm ands Vo
ice comm and Function
Navigation To
switc hton avigati on mod e
Ma p To
switc htom apdisp lay
Address book To
switc htoa ddr ess book
Telep hone To
switc htot elephone mode
Text message To
switc htot extm essage s
Radio To
switc htor adio mode
Media To
switc htom edia mode Vo
ice Cont rolS ystem 27
9
Ov
ervie wo fmedia playerv oice comm ands Media
playerv oice commands canalso beused
when them edia playerisr unn ingi nt he bac k‐
gr ound.
Media playerv oice comm ands Vo
ice comm and Function
Play
Vo
ice comm and Function
Show allalbums
Show allartist s
Show allcomposer s
Show allgenres
Show alltrac ks
Show allplaylists Av
ailable albums ,artists ,c om pose rs,g enr es,tra ck so rplaylists ares ear ched for.
Next track To
select then exttrack
Previous track To
select thep reviou strac k
Random track liston
Random track listoff To
switc hthe rando mtrack list on/of f Ov
ervie wo fmessag evoice comm ands Te
xt mes sage sc an be creat ed, edit edand lis‐
te ned tousin gthe messag evoice commands. Vo
ice Cont rolS ystem 28
7
Ve
hicl edimens ions...... ...........................489
Ve hicl eelectr oni cs
No tes. ..... ............ ................................. 478
Tw o-w ayradios .............................. ...... 478
Ve hicl eiden tificati onnumber
see VIN
Ve hicl eiden tificati onplat e...... ..............480
Pa int code ...........................................4 80
VIN ...................................................... 480
Ve hicl einterior
Coo ling orhea ting (Remo teOnline) ..... 174
Ve hicl ekey
see Smar tKey
Ve hicl em aint enan ce
see ASSYSTP LUS
Ve hicl eoper ation
Outsi detheU SAorCanada ...................2 3
Ve hicl eposition
Switc hingtransmis sionon/of f...... ...... 302
Ve hicl etool kit .........................................4 27
TIREFIT kit............ ...............................4 27
To wing eye. ..... ...... ........................... ....4 41 Ve
ntilat ing
Con venie nce openi ng <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011> ...81
Ve nts
see Airvents
Vi deo mode <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011> ...........374
Ac tivati ng ........... ................................. .371
Ac tivati ng/d eactiv ating full-scr een
mod e........... ........... .............................373
Ov ervie w. ..... .................................... ... 373
Se ttings <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011> 374
VIN <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011> 480
Ide ntif ication plat e. <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011> 480
Sea t.<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011> 480
Wi ndsh ield <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011> <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011>480
Vi sion
Re mo ving condensation from the
windo ws<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011
001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011> 167
Wi ndsh ield hea ter. ......... ......................169
Vo ice amplif ication tother ear
pa sseng ercom partment
Ac tivati ng/d eactiv ating ........... ............302
Vo ice comm andtypes(Voice Contr ol
Sy stem) .................................................... 278 Vo
ice Contr olSy stem .............................. 277
App licati onspe cificvoice com mand s
.. ...........................................................2 78
Au dible helpfunctions......................... 278
Global voice com mand s......................2 78
Im prov ing speec hqualit y..................... 278
Langua gesetting ................................. 278
Media playerv oice commands ............ 286
Messag evoice commands .................. 287
Multifunction steer ing wheel (operat‐
ing) ...................................................... 277
Na vig ation voice com mand s................2 80
Opera blefunc tions..............................2 78
Oper ating safety. .... .............................2 76
Ra dio voice com mand s....................... 284
Sw itch voice com mand s......................2 79
Te lephon evoice contr ols.....................2 84
Te xt mes sage voice com mand s........... 287
Ty pes ofvoice com mand s....................2 78
Ve hicle voice com mand s..................... 288
Vo ice prom pting .................................. 277
Vo ice contr olsystem
see Voice Cont rolS ystem 59
4
Inde x