No
teson oper ating safety &
WARNIN GRisk ofdist ra ction from infor‐
mati onsystems andcomm unication s
eq uipment
If yo uoper ateinf ormat ionand comm unic a‐
tio neq uipme ntintegratedin theve hicle
when driving, youwill bedistract ed from the
tr af fic situ ation. Thiscou ldalso cau seyouto
lose control of theve hicle. #
Onlyoper ateth is eq uipmen twhen the
tr af fic situ ation per mits. #
Ifyo ucan notbe sur eof this, stop the
ve hicle whilstpa ying attention toroad
and traffic condi tions andoperate the
eq uipment withth eve hicle statio nary. &
WARNIN GRisk ofan acci dent from
ope rating mob ile comm unicati onequip ‐
ment while th eve hicle isin mo tion
Mobile communication sde vices distract the
dr iver from thetraf fic situ ation. Thiscou ld al
so cau sethedr iver tolose control of the
ve hicle. #
Asthedr iver ,onl yoper atemobile com‐
municat ionsdevices when theve hicle is
st atio nary. #
Asave hicle occupant, onlyuse mobile
communication sde vices inthear eas
int ended forth is pur pose, e.g.inthe
re ar passe nger com partment . &
WARNIN GRisk ofinju rydue toobject s
being stowe dincor rectl y
If obje ctsintheve hicle interior arestowe d
inc orrectly ,th ey can slide orbe throw n
ar oun dand hitvehicle occupants. Inaddi‐
tion, cupholder s,open stow agespac esand
mobi lephon ere cep tacle scanno tal wa ys
re tain all obje ctsth ey cont ain.
The reisarisk ofinjur y,par ticular lyin the
ev ent ofsudden braking orasudden chang e
in dir ect ion. #
Alw aysst ow object sso that they can‐
no tbe throw nar ou nd insuch situa‐
tions. #
Alw aysmak esur eth at obj ect sdo not
pr otru de from stow agespac es,lugg age
ne ts or stow agene ts. #
Close theloc kable stow agespac es
bef orest ar tin gajo ur ne y. #
Alw aysst ow and securehea vy,har d,
poin ted, shar p-edg ed,fragile orbulky
objec tsinthetrunk/ loadcompartmen t. Fo
ryo ur ow nsa fety,al wa ys obser vethefo llo w‐
ing point swhen operatingmobile communic a‐
tion seq uipmen tand espec iallyyo ur voice con ‐
tr ol system:
R Obser vetheleg alrequ iremen tsforth ecoun‐
tr y in whic hyo uar edr ivin g.
R While drivin g,on lyop eratemobi lecom mun i‐
cat ionseq uipme ntand your voice con trol
sy stem when thetra ffic con dition sper mit it.
Yo uma yot her wise bedistract ed from the
tr af fic condi tions andcausean acci dent,
inju ring yourself and other s. 22
4
Voice Cont rolSy stem
Use
Tech nica lSpe cifica tionISO/T S21 609 (Road
Ve hicles –"EMCs forins tallation ofafte rm arke t
ra dio freq uency transmit tingeq uipment ")when
re trof itti ng two-w ayradios. Complywithth e
leg alrequ iremen tsforde tach able parts.
If yo ur vehicle hasinstallation sfo rtw o-w ayradio
eq uipment ,use thepo we rsupp lyand antenn a
con nectors prov ided inthepr e-ins tallation .Be
sur eto obser vethemanuf acturer'ssupplement s
when installing.
Tw o-w ayradio transmi ssion output
The maxi mum transm ission outpu t(PEAK) atthe
base oftheant enn amus tno texc eed theva lues
in thefo llo wing table. Fr
eq uency bandandmaxim um transm ission
out put Fr
eq uency band Maximumtransm is‐
sion output
Sho rtwa ve
3 -54 MHz (1
00 W)
4 m freq uency band
74 -88 MHz (30
W)
2 m frequency band
14 4-17 4MHz (50
W)
tr unk edradio sys‐
te m/T etra
380 -460 MHz (1
0 W)
70 cm freq uency
band
420 -450 MHz (35
W)
Tw o-w ayradio
(2G/3G/ 4G) (1
0 W) The
follo wing canbeused intheve hicle without
re strictions :
R Two-w ayradios withamaximum transm is‐
sion output ofup to100mW
R RFtransmi tter swit htransmi tter freq uenci es
in the380 -41 0MHz freq uency bandanda
maximu mtransmi ssionoutpu tof up to2W
(tr unk edradio system/T etra )
R Mobile phones (2G/3G/4G)
Ther ear eno restrictions whenpos itioning the
ant enn aon theoutside oftheve hicle forsome
wav ebands.
This applies tothefo llo wing wavebands:
R Trunk edradio system/T etra
R 70cm freq uency band
R 2G/3G /4G 41
4
Tech nica lda ta
