0073
When
usingaGr oup Ifo rw ard-f acin g
ch ild restra int system: remo vethehead
re stra int from there spectiv eseat, ifpossi‐
ble. Inaddition, thebac kres tof thech ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,lie
fl at agains tth ebac kres tof theve hicle seat.
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int simme‐
diat elyand adjus tth em correctly .
0073 Fo
rcer tain child restra int systems inwe ight
gr oup IIor III,th er ema ybe restrictions on
th emaximum sizesetting, e.g. due topossi‐
ble con tact with thero of.
0073 The
child restra int system mus tno tbe ten‐
si oned betwee nth ero of and theseat cush‐
ion and/or beinstalled facing thewr ong
dir ect ion. Wher epossible, adjustth eseat
cushion inclination accordingly.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int s.Ad jus t
th ehead restra int sacc ording ly. 1
LATC H-type (ISOFIX )mou nting brac ket
Bef oreev eryjour ney,mak esur eth at theLA TC H-
type (ISOFIX )ch ild restra int system iseng aged
cor rectl yin bo th mounting brac kets intheve hi‐
cle. *
NO
TEBecarefu lno tto damag eth eseat
belt forth ecent erseat when installing
th ech ild restra int system #
Mak esur eth at theseat beltisno ttra p‐
ped. #
Remo veand stow away covers 1 . #
Attach theLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system toboth mounting brac kets
in theve hicle. #
Afterre mo ving thech ild seat, re-att achco v‐
er s1. Se
cur ingTo pTe ther &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif th e
re ar seat backres ts areno tloc kedaf te r
ins talling TopTe ther belts
If th ere ar seat backres ts areno tloc ked, they
cou ldfold forw ards intheeve ntofan acci ‐
de nt or during braki ng orsudd en chang esof
dir ect ion. Oc
cupan tsaf ety 57
As
are sult, child restra int systems cann ot
per form their intended protect ive func tion.
Re ar seat backres ts that areno tloc kedcan
also cause additional injuries, e.g. inthe
ev ent ofan acciden t. #
Alw aysloc kre ar seat backres ts afte r
ins talling TopTe ther belts. #
Obser vetheloc kve rificati onindi cator. If
th elef tand right seat backres ts areno t
eng aged and lockedin place, this will besho wn
on themultifunc tiondispla yon theins trument
clus ter.
If th ecent erseat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve rificati onindi ca‐
to rwil lbe visib le.
¯ Ifth ech ild restra int system iseq uipped
wit haTo pTe ther belt :
The risk ofinjur ycan bereduced byaTo p
Te ther.The TopTe ther belt facil itat es an
ad ditiona lconnecti onbetween thech ild
re stra int system attached withLA TC H-
type (ISOFIX )and theve hicle. #
Ifnecessar y,slide head restra int 1 upw ards
(/ page99). #
Installth eLA TC H-type (ISOFIX )ch ild restra int
sy stem withTo pTe ther.Com plywit hth e
ch ild restra int system manuf acturer'sinstal‐
lation instruct ions when doing so. #
Guide TopTe ther belt 5under head
re stra int 1 between thetw ohead restra int
bar s. #
Guide TopTe ther belt 5down wards
be tween combin edcar gocoverand net3
and seat backres t2. #
Hook TopTe ther hook 6ofTopTe ther belt
5 intoTo pTe ther anc horage4 without
twis ting. #
Tensi on TopTe ther belt 5.Com plywit hth e
ch ild restra int system manuf acturer'sinstal‐
lation instruct ions when doing so. #
Ifnec essar y,slide head restra int 1 down‐
wa rds(/ page99). Makesur eth at youdo
no tint erfere wit hth ecor rect routin gof Top
Te ther belt 5. 58
Occupant safety
Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat belt Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthere ar seat &
WARNIN GRisk ofinju ryifth ere ar
ben chseat/r earseat andseat backres t
ar eno teng aged
If th ere ar ben chseat/r earseat andseat
bac kres tar eno teng aged they cou ldfold for‐
wa rds, e.g. when braking suddenly orinthe
ev ent ofan acciden t.
R Ifth is isthecase, theve hicle occupant
wo uld beforc ed intoth eseat beltbythe
re ar ben chseat/r earseat orby theseat
bac kres t.The seat beltcann otprotect as
int ended andcould result inadditional
injur y.
R Objects orloads inthetrunk/ cargocom‐
par tmen tcann otbe restra ined bythe
seat backres t. #
Mak esur eth at theseat backres tand
th ere ar ben chseat/r earseat are
eng aged bef oreeve rytrip . If
th elef tand right seat backres ts areno t
eng aged and lockedin place, this will besho wn
on themultifunc tiondispla yon theins trument
clus ter.
If th ecent erseat backres tis no teng aged and
loc kedin place, there dloc kve rificati onindi ca‐
to rwil lbe visib le.
When installing abelt- secur edchild restra int
sy stem, obser vethefo llo wing:
0073 Alw
ayscom plywit hth emanuf acturer's
ins tallation andoper atingins truct ions for
th ech ild restra int system used.
0073 When
usingacat egor y0/0+ babycar
seat andacat egor yIre ar wa rd-faci ng
ch ild restra int system onare ar seat :
adju stthefront seat sothat theseat does
no tto uc hth ech ild restra int system.
0073 When
usingacat egor yIfo rw ard-f acin g
ch ild restra int system: remo vethehead re
stra int from there spectiv eseat, ifpossi‐
ble.
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int simme‐
diat elyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof there ar
seat .
0073 Fo
rcer tain child restra int systems inwe ight
cat egor yII or III,th er ema ybe restrictions
on themaximum sizesetting, e.g. due to
possible contact with thero of.
0073 The
child restra int system mus tno tbe ten‐
si oned betwee nth ero of and theseat cush‐
ion and/or beinstalled facing thewr ong
dir ect ion. Wher epossible, adjustth eseat
cushion inclination accordingly.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int s.Ad jus t
th ehead restra int sacc ording ly.
0073 Mak
esur eth at thech ild's feet do notcome
int ocon tact with thefront seat. Ifneces ‐
sar y,mo vethefront seat forw ardsligh tly. Occupant
safety 59
The
seat belts onthefo llo wing seats areeq uip‐
ped withach ild seat safetyfe atur e:
R Front passeng erseat
R Rear seat s
The seat beltsfo rth efo lding benchseat inthe
cargo compartment areno teq uip ped witha
ch ild seat safetyfe atur e.
When enabled,thech ild seat safetyfe atur e
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed
(/ page55). #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
re ar seat . #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. No
teson rear wa rd-faci ng and forw ard-f acin g
ch ild restra int systems onthefront
pa sseng erseat &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hfrom
using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem when thefront passeng erfront
airbag isenabled
If yo usec ureach ild inare ar wa rd-faci ng
ch ild restra int system onthefront passeng er
seat andthePA SSENGER AIRBAGOF Find i‐
cat orlam pis off,th efront passeng erairbag
can deplo yin theev ent ofan acciden t.
The child could bestru ck bytheairbag.
Alw aysensur eth at thefront passeng erair‐
bag isdeactiv ated. The PASSENGER AIRBAG
OFF indicat orlam pmus tbe lit.
NEVER useare ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onaseat protect edbyan ENABLED
FR ONT AIRB AG infront ofit,DE ATHor SERI‐
OUS INJURYtotheCH ILD can occur . Obser
vethespecif icins truction sfo rth ere ar‐
wa rd-faci ng and forw ard-f acin gch ild restra int
sy stems (/page61 ).
Alw aysobser vethest atus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGER AIRBAGOF Find ica‐
to rlam p:
R When using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalw aysbe disabl ed.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGER AIR
BA GOF Find icat orlam pis lit con tinuousl y
(/ page45) .
R Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off,th efront passeng erairbag isena‐
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anacciden t. 60
Occupant safety
Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthefront passeng erseat
When installing abelt- secur edchild restra int
sy stem onthefront passeng erseat, always
obser vethefo llo wing:
0073 Obser
vethech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation andoper atingins truc‐
tion s.
0073 When
usingafo rw ard-f acin gch ild restra int
sy stem incat egor yI: re mo vethehead
re stra int from there spectiv eseat, ifpossi‐
ble.
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int simme‐
diat elyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof thefront
passeng erseat.
0073 Fo
rcer tain child restra int systems inwe ight
cat egor yII or III,th er ema ybe restrictions
on themaximum sizesetting, e.g. due to
possible contact with thero of. 0073
The
child restra int system mus tno tbe ten‐
si oned betwee nth ero of and theseat cush‐
ion and/or beinstalled facing thewr ong
dir ect ion.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int s.Ad jus t
th ehead restra int sacc ording ly.
0073 Ne
verpla ceobjects underorbehi ndthe
ch ild restra int system, e.g.cushions .
The seat beltonthefront passeng erside is
eq uipped withaspecial seatbeltretract or.
Wh enena bled ,th especial seatbeltretract or
fu nctio nens ures that theseat beltdoes not
slac kenonce thech ild restra int system is
secur ed(/ page55). #
Setth efront passeng erseat asfarbac kas
possi bleand movetheseat intoth ehighes t
position ifpossible. #
Fully re tract theseat cushion lengthadjus t‐
ment . #
Adjus tth eseat cushion inclination sothat
th efront edgeof theseat cushion isin the highes
tposition andthere ar edg eof the
seat cushion isin thelowe stposition . #
Setth eseat backres tto themos tve rtical
posit ionpossible . #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
fr ont passeng ersea t. #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. #
Ifneces sary,adj ustth eseat beltoutle tand
th efront passeng erseat accor dingly. Occupant
safety 61
The
child safetyloc kon there ar door ssec ures
eac hdoor separat ely. The door scan nolong er
be opened from theinside. #
Press theleve rin dir ection 1(activ ate) or
2 (dea ctivate). #
Mak esur eth at thech ild safetyloc ksare
wo rking proper ly. Ac
tiv atin g/deac tivatin gthe child safetyloc k
fo rthe rear passe nger comp artment side
wi ndo ws #
Toactiv ate/ deacti vate:pr ess button 2.
The rear passe nger com partment side win‐
do wcan beopen edorclo sed inthefo llo wing
cases :
R With indic ator lam p1 lit:via theswitc h
on thedr iver's door .
R With indic ator lam p1 off:via theswitc h
on thecor responding rear door ordriv‐
er' sdoor .
% Vehicl eswith folding benchseat :th e
switc hfo ropening theta ilg atewhic his loca‐
te don theright-h andwheel arch when
vie we din thedir ect ion oftrav el isalso
secur ed. No
teson pets intheve hicl e &
WARNIN GRisk ofacci dent andinjury
due toanim alsleftuns ecur edorunat ‐
te nde din theve hicle
If yo ulea veanim alsintheve hicle unatten‐
ded orunsecur ed,they cou ldpos siblypress
do wn butt ons orswitc hes. Occ
upant safety 63
Emer
gency release ofthetailg atefrom
insid e(v ehicles withafo lding benchseat ) #
Press theco verdo wn inthedir ect ion of
ar row 1and pullinthedir ect ion ofarrow
2 toremo veit. #
Pull theemer gency release leve rin thedir ec‐
tion ofarrow 3.
The tailg atewill beunloc ked. Side
windo ws Opening
andclosing theside windo ws &
WARNIN GRisk ofentr apment when
ope ning asid ewi ndo w
Whe nope ning asid ewi ndo w,par tsof the
body could bedraw nin or become trap pe d
be twee nth eside windo wand windo wframe. #
When opening ,mak esur eth at nobody
is touc hin gth eside windo w. #
Ifsomeone istrappe d,release thebut‐
to nimm ediate ly or pullit in order to
clos eth eside windo wag ain. &
WARNIN GRisk ofbeco ming trap ped
whe nclos ingasid ewi ndo w
Whe nclos ingasid ewi ndo w,body parts
could betrapped intheclosing area inthe
pr ocess. #
When closing,mak esur eth at no body
par tsarein theclosing area. #
Ifsomeon eis tra pped, release thebut‐
to nimm ediate ly or pres sth ebutt onin
or der toreopen theside windo w. &
WARNIN GRisk ofbeco ming trap ped
whe nch ildr enopera tetheside windo ws
Childr encould become trapped ifth ey oper‐
at eth eside windo ws,par ticular lywhen unat‐
te nde d. #
Activateth ech ild safetyloc kfo rth e
re ar side windows. #
When leaving theve hicle, alwaysta ke
th eSmar tKey wit hyo uand lockth e
ve hicle. #
Neverlea vechildr enunat tende din the
ve hicle. Re
quirement s:
R The powe rsupp lyor theignition isswitc hed
on. 80
Openin gand closing
Seats
Ad
jus tingthe fron tse at mec hanicall yand
el ec tric all y(w ithou tSe at Co mf ortPa ckag e) &
WARNIN GRisk ofbeco ming trap ped if
th eseats areadjus tedby childr en
Childr encould becom etrapped ifth ey adjus t
th eseats, particular lywhen unattended. #
When leaving theve hicle, alwaysta ke
th eSmar tKey wit hyo uand lockth e
ve hicle. #
Neverlea vechildr enunat tende din the
ve hicle. The
seats canbeadjus tedwhen theignition is
switc hedoff. &
WARNIN GRisk ofbeco ming trap ped
whe nad jus ting theseats
When youadj usta seat ,yo uor other vehicle
occupants couldbecome trapped, e.g.onthe
seat guide rail. #
When adjustingaseat, makesur eth at
no onehas anybody partsinthesw eep
of theseat. Obser
vethesaf etyno teson "Airbags" and"Chil‐
dr en intheve hicle". &
WARNIN GRisk ofacci dent dueto the
dr iver's seat notbeing engaged
If th edr iver's seat isno teng aged, itcould
mo veune xpectedl ywhile theve hicle isin
mo tion.
This could cause youto lose control of the
ve hicle. #
Alw aysmak esur eth at thedr iver's seat
is eng aged bef orest ar tin gth eve hicle. &
WARNIN GRisk ofinju ryfrom adju sting
th eve hicle settin gswhile theve hicle isin
mo tion
Yo uco uld lose contro lof theve hicle inthe
fo llo wing situat ions:
R ifyo uadj ustth edr iver's seat, thehead
re stra int ,th esteer ing wheel orthemir ror
while theve hicle isin mo tion
R ifyo ufa sten your seat beltwhile theve hi‐
cle isin mo tion #
Beforest ar tin gth eengine: adjustth e
dr iver's seat, thehead restra int ,th e
st eer ing wheel orthemir rorand fasten
yo ur seat belt. &
WARNIN GRisk ofbeco ming trap ped if
th eseat height isadjus tedcar elessl y
If yo uadj ustth eseat height carelessly ,yo u
or other vehicle occupants couldbetrapped
and ther eb yinjur ed. 94
Seatsand stow ing