R
New Route... orCal culating Route...:a ne w
ro uteis bein gcalc ulated.
R Road NotMappe d:th ero ad isunk nown, e.g.
fo rne wly builtro ads.
R NoRout e: no routeco uld becalc ulatedto
th eselect eddes tinat ion.
R Off Map: themap forth ecur rent locati onis
no tav ailable.
R Area ofDe stinat ionReach ed:youha ve
re ac hed thear ea ofthedes tinat ion.
R 004B: youha ve reac hed thedes tinat ionoran
int ermediat edes tinat ion. #
Toexitth emenu :pr ess thebac kbutt onon
th elef t.
Ve hicl eswith theCOMAN Dmu ltim edia sys‐
te m: Youcan also star tna vig atio nto one ofthe
re cent destina tions ontheNavigation menu: #
Press thelef t-hand Touc hCon trol. #
Toselect ades tinat ion:swipe upwards or
do wn wardson thelef t-hand Touc hCon trol. #
Press thelef t-hand Touc hCon trol.
Ro uteguidan cewill star t. If
ro uteguidan cehas already been activat ed,
a qu erywill appear askingwhether youwish
to end thecur rent routeguidan ce. #
Select Yes. #
Press thelef t-hand Touc hCon trol.
Ro uteguidan cewill star t. Select
ingradio station susin gth eon-boa rd
com puter On-boar
dcom puter:
4 Radio 1
Freq uency rang e
2 Statio n
3 Name oftrac k
4 Name ofartis t
% The illus tration showstheIns trument Display
in theWi descr eenCockpit
When yousele ctast atio nfrom thememor ypr e‐
se ts, thepr ese twill appear next to thest atio n In
stru ment Displa yand on-boar dcom puter 239
No
teson oper ating safety &
WARNIN GRisk ofdist ra ction from infor‐
mati onsystems andcomm unication s
eq uipment
If yo uoper ateinf ormat ionand comm unic a‐
tio neq uipme ntintegratedin theve hicle
when driving, youwill bedistract ed from the
tr af fic situ ation. Thiscou ldalso cau seyouto
lose control of theve hicle. #
Onlyoper ateth is eq uipmen twhen the
tr af fic situ ation per mits. #
Ifyo ucan notbe sur eof this, stop the
ve hicle whilstpa ying attention toroad
and traffic condi tions andoperate the
eq uipment withth eve hicle statio nary. &
WARNIN GRisk ofan acci dent from
ope rating mob ile comm unicati onequip ‐
ment while th eve hicle isin mo tion
Mobile communication sde vices distract the
dr iver from thetraf fic situ ation. Thiscou ld al
so cau sethedr iver tolose control of the
ve hicle. #
Asthedr iver ,onl yoper atemobile com‐
municat ionsdevices when theve hicle is
st atio nary. #
Asave hicle occupant, onlyuse mobile
communication sde vices inthear eas
int ended forth is pur pose, e.g.inthe
re ar passe nger com partment . &
WARNIN GRisk ofinju rydue toobject s
being stowe dincor rectl y
If obje ctsintheve hicle interior arestowe d
inc orrectly ,th ey can slide orbe throw n
ar oun dand hitvehicle occupants. Inaddi‐
tion, cupholder s,open stow agespac esand
mobi lephon ere cep tacle scanno tal wa ys
re tain all obje ctsth ey cont ain.
The reisarisk ofinjur y,par ticular lyin the
ev ent ofsudden braking orasudden chang e
in dir ect ion. #
Alw aysst ow object sso that they can‐
no tbe throw nar ou nd insuch situa‐
tions. #
Alw aysmak esur eth at obj ect sdo not
pr otru de from stow agespac es,lugg age
ne ts or stow agene ts. #
Close theloc kable stow agespac es
bef orest ar tin gajo ur ne y. #
Alw aysst ow and securehea vy,har d,
poin ted, shar p-edg ed,fragile orbulky
objec tsinthetrunk/ loadcompartmen t. Fo
ryo ur ow nsa fety,al wa ys obser vethefo llo w‐
ing point swhen operatingmobile communic a‐
tion seq uipmen tand espec iallyyo ur voice con ‐
tr ol system:
R Obser vetheleg alrequ iremen tsforth ecoun‐
tr y in whic hyo uar edr ivin g.
R While drivin g,on lyop eratemobi lecom mun i‐
cat ionseq uipme ntand your voice con trol
sy stem when thetra ffic con dition sper mit it.
Yo uma yot her wise bedistract ed from the
tr af fic condi tions andcausean acci dent,
inju ring yourself and other s. 24
4
Voice Cont rolSy stem
Oper
ablefunctions Yo
ucan usetheVo ice Cont rolSy stem tooper ate
th efo llo wing equipmen tdepen dingonthefe a‐
tur es:
R Telephon e
R Text mes sage s
R Navig ation
R Address book
R Radio
R Audio (memor ycar d,Media Interface, USB
and Bluetoo th®
audio)
R Vehicle Ov
ervie wof types ofvoice comm and A
dis tinction ismade between thefo llo wing
vo ice com mand s:
R Global voice comm andscan besaid atany
time andrega rdless ofthecur rent applica ‐
tio n,e.g .th evo ice com mand sNavigat eto,
Call orText mess ageto. R
App licat ion-sp ecificvo ice comm andsar e
onl yav ailable forth eactiv eapplication.
Onc eth eVo ice Cont rolSy stem isstar tedan
aut ocue issho wn. Apar tfr om theav ailable voice
com mand sfo rth eapplication currently active,
th is also cites exam ple voice com mand sfo r
ot her appli cations whichar eno tactiv e.In this
wa y,yo uwill befamili armor equ ickl ywit hth e
av ailable voice com mand s.The listcan bescrol‐
led oritcan beopera tedby speec hor thecon ‐
tr oller/t ouchpad. No
teson thelangu agese tting Yo
ucan chang eth elanguag eof theVo ice Con‐
tr ol Sy stem viathesy stem languag ese ttings. If
th ese tsy stem languag eis no tsuppor tedby the
Vo ice Cont rolSy stem, English will beselec ted.
The Voice Cont rolSy stem isavailable inEn glish,
Fr enc h,Po rtuguese andSpan ish. Using
theVo ice Contr olSy stem effectiv ely Fe
atur esofaudibl ehelp functions Yo
ure cei veinformatio nand help forth efo llo w‐
ing topics:
R Optim um oper ation: sayth ebrief instruc-
tion voice com mand .
R Cur rent app lication: onthemultifunc tion
st eer ing wheel, press the£ rock er switc h
up and sayth eHelp voice com mand .
R Continu eddia log: sayth eHelp voice com ‐
mand during avo ice dialog.
R Specif icfunct ion:sayvo ice com mand sfo r
th edesir edfunc tion,e.g. Help telephon e. No
teson howto improve speec hqu ality If
th eVo ice Cont rolSy stem does notunder stand
yo u:
R onlyop erateth eVo ice Cont rolSy stem from
th edr iver's seat.
R sayth evo ice com mand scohe rentl yand
cle arly,bu tdo notex agg erateth ewo rds. 24
6
Voice Cont rolSy stem
Ra
dio voice comm ands Vo
ice comm and Function
St ation
cal lup recei vable orsave dstatio ns
ent erafreq uency direct ly
Next station To
switc hto thene xt available statio n
Prev ious statio n To
switc hto thepr ev ious statio n
Sav est atio n To
save ast atio nin thest atio nlis t
Sh ow statio nlist To
displa yth enames ofall recei vable statio ns
Read outstatio nlist To
listento thenames ofall recei vable statio ns
Traf ficinform ationon
Traf ficinform ationoff To
switc hth etraf fic inf ormati onser vice on/of f
Ra dio info on
Ra dio info off To
switc hinf ormation aboutthecur rent statio non /of f Vo
ice Cont rolSy stem 253
Ov
ervie wand oper ation Ov
ervie wof themu ltim edia system &
WARNIN GRisk ofdist ra ction from infor‐
mati onsystems andcomm unication s
eq uipment
If yo uoper ateinf ormat ionand comm unic a‐
tio neq uipme ntintegratedin theve hicle
when driving, youwill bedistract ed from the
tr af fic situ ation. Thiscou ldalso cau seyouto
lose control of theve hicle. #
Onlyoper ateth is eq uipmen twhen the
tr af fic situ ation per mits. #
Ifyo ucan notbe sur eof this, stop the
ve hicle whilstpa ying attention toroad
and traffic condi tions andoperate the
eq uipment withth eve hicle statio nary. Yo
umus tobse rveth eleg alrequ iremen tsforth e
cou ntryin whi chyouar ecur rentl ydr ivi ng when
op erati ng themultimedia system. 1
Touc hCon trol
Mult imed iasystem butt ongroup onthe
st eer ing wheel (/page23 1)
2 Multimedia system displa y
3 Main function buttongroup (/page263)
4 Touc hpad
5 Con trol kn ob
Ad jus tsthevo lume (/page265 ) Swit
ches themut efunc tion on/off
(/ page265)
6 00D0 button
Switc hesmultimedia system on/ off
7 Contr oller No
teson themed iadisp lay *
NO
TEScr atches onthedispla y The
displa yhas ahighly sensitive, high-g loss
sur face. Thereisarisk ofitbecoming
scr atc hed. #
Avoid touc hin gth edispla y. #
Obser vetheno teson cleaning. Obser
vetheno teson car ing forth eint erior
(/ page37 4).
Au tomatic temp eratur e-cont rolled switc h-
of ffe atur e:ifth ete mp eratur eis toohigh, the
br ightn essisinitiall yre duced automatic ally.The
displa yma yth en switc hof fcom pletely fora
whi le. Mul
timedi asy stem 259
On
themultimedia system #
Turn volume control 1.
The volume ofthecur rent radio ormedia
sour ceisset.The volume ofother audi o
sour cescan beadjus tedsepar ately.
Ad jus tth is in thefo llo wing situat ions:
R Dur ing atraf fic annou ncement
R Dur ing ana vig ation annou ncement The
volume ofthena vig ation announ ce‐
ment chang esinacc ordanc ewit hth evo l‐
ume ofthecur rent med iasou rce.
R Dur ing ate lephon ecall
R When entering orexitin gapar kingspace
while using ActivePa rking Assist
Se tting inthemenu #
Sele ctSyst eminthemultimedia system. #
Select Audio. #
Select avo lume setting. #
Setth evo lume. Ent
ering charact ers Usi
ngthech aract erinput functi on &
WARNIN GRisk ofdist ra ction from infor‐
mati onsystems andcomm unication s
eq uipment
If yo uoper ateinf ormat ionand comm unic a‐
tio neq uipme ntintegratedin theve hicle
when driving, youwill bedistract ed from the tr
af fic situ ation. Thiscou ldalso cau seyouto
lose control of theve hicle. #
Onlyoper ateth is eq uipmen twhen the
tr af fic situ ation per mits. #
Ifyo ucan notbe sur eof this, stop the
ve hicle whilstpa ying attention toroad
and traffic condi tions andoperate the
eq uipment withth eve hicle statio nary. Yo
umus tobse rveth eleg alrequ iremen tsforth e
cou ntryin whi chyouar ecur rentl ydr ivi ng when
op erati ng themultimedia system.
Use thech aract erinput function inthefo llo wing
situat ions,fo rex am ple:
R Renam ingafa vo rite
R Entering aPOI oraddres s
R Making aph one call
The follo wing functionsar eav ailable:
R Select ing ach aract erinthech aract erbar
R Writin gach aract eron theto uc hpad
Charact erinput can bestar tedwit hacon trol
element andresumed withano ther. 266
Multimedia system
#
On theTo uc hCon trol and contr oller:
sele ctthech aract ersin thech aract erbar .
De pen dingon theta rget ent ry,th efo llo wing
ch aract ersar eav ailable:
R The fullsetof charact ersis sho wn
R Onlythose charact erswhic har eusef ul
fo rth ecur rent inpu tst ring are shown
Ot her charact ersar egr ay ed out. #
On theto uc hpad: selectthech aract ersin
th ech aract erbar .
or #
Write th ech aract erson theto uc h-sen sitive
sur face oftheto uc hpad.
Han dwriting recogni tionsuppo rts yo uby
means ofcharact ersugg estio ns and are ad-
aloud function .
Ex am ples ofcharact erent ry:
R Renam ingafa vo rite
R Entering aPOI oran address using free or
st ep-b y-step sear ch
R Entering awe baddr ess Ent
ering charact ersusin gth econtr oller
Ex am ple: renaming favo rite s #
Call upthe"R enaming favo rite s" function
(/ page26 4). #
Toent erach aract er:tur n3, slide 4
and press thecon troller .
The charact erisent ered intheinput line.
Use thefo llo wing entryfunctions:
% Todele teach aract er:pr ess thecon trol‐
ler .
To dele tean ent ry:pr ess and holdth e
contr oller unti lth eent ire ent ryisdele ted. 0062
To
switc hto special charact ersand sym‐
bols.
006A To
switc hto upper -case orlowe r-case let‐
te rs.
0054 To
switc hth elanguag e.
v Toswitc hto charact erent ryon theto uc h‐
pad.
% The available editingfunction sdepen don
th eediting task ,th elanguag ese tand the
ch aract erleve l. #
Toconf irm theentr y:select ¡.
Ex am ple: entering ades tination (navigation) #
EnterthePOI oraddr ess(/ page283).
Ent ering charact erson theto uc hpad
Re quirement s:
R The touc hpad isswit ched on (/ page26 1).
R The entered orselect edcharact ershoul dbe
re ad out :th ehandwr itingrecogni tionread-
aloud function isswit ched on (/ page262). Multimedia
system 26
7
Ex
am ple: renaming favo rite s #
Call upthe"R enaming favo rite s" function
(/ page26 4). #
Toent erach aract er:use your fing er to
wr ite ch aract erson theto uc hpad.
The charact erisent ered intheinput line. If
dif fere nt interpr etatio nsareposs ible, charac‐
te rsugg estions aredisp laye d. #
Toselect ach aract ersugg estion :swi peup
or down ontheto uc hpad. #
Resume charact erinput. #
Toent eraspa ce:swipe right when thecur‐
sor islocat edintheinput line. #
Todel eteach aract er:swi peleftwhe nth e
cur sor isloca tedin theinput line. #
Toconf irm theentr y:press theto uc hpad. #
Tofinish charact erentr y:swipe upwards.
or #
Press the0038 button.
Ex am ple: entering ades tinat ion(navigation) #
Enterth ePOI oraddr ess(/ page283). Sy
stem settings Displa
y Conf
iguringdisp layse ttings
Multi media system:
4 System 5
0043 Display andDesign s
St yles #
Sele ctDes igns. #
Sele ctSpo rt,Classic orProg ressive.
Ad apting theam bient lightingforthe style #
Select Adju stAmb. Lighting .
Ac tivate0073 ordeacti vate 0053 thefunc tion. This
function adjus tstheambient lightingfor
th eselect eddispla yst yle.
Se tting thedisp laybr ight ness #
Sele ctDis play Bright ness. #
Sele ctabr ight nessva lue.
Switc hingthedisp layof f/on #
Off:selec tDis play Off. #
On: press abutt on,002B, forex am ple.
Displ aydes ign #
Select Day /Nig htDesi gn. #
Select Autom atic,Day DesignorNig ht
Desi gn.
Ad diti onaldispl ayarea
Dependi ngon theve hicle, various items ofaddi‐
tional information canbesho wn. The additional
displa yar ea com prises thelef t-hand orright-
hand third of thedispla y. #
Select Addi tiona lDisp .Area .
The follo wing displa ycon tent can beselect ed:
R Dyna mic 26
8
Mu ltimed iasystem