2020 MAZDA MODEL 6 radio

Sintonización manual
Seleccione la emisora oprimiendo
ligeramente el botón de sintonía (
, ).
Búsqueda de sintonización
La búsqueda automática por emisoras de
radio comienza cuando se oprime el botón
de sintonía (
, ) hasta que se escucha
un bip. La búsqueda para cuando se
encuentra una emisora.
NOTA
Si continúa manteniendo oprimido el
botón, la frecuencia continuará
cambiando sin parar.
Sintonización con barrido
Mantenga oprimido el botón de barrido
(
) para escuchar automáticamente
las emisoras más fuertes. El barrido se
detiene en cada emisora durante
aproximadamente 5 segundos. Para retener
una emisora, mantenga oprimiendo el
botón de barrido (
) durante el
intervalo.
Sintonización de canal prefijado
Los seis canales prefijados se pueden usar
para memorizar 6 emisoras de AM (Sin
sistema de datos de radio (RDS)),
MW/LW (Con sistema de datos de radio
(RDS)) y 12 de FM.
1. Para ajustar u n canal, primero
seleccione AM (Sin sistema de datos
de radio (RDS)), MW/LW (Con
sistema de datos de radio (RDS)), FM1
o FM2. Sintonice la emisora deseada.
2. Pulse uno de los botones de canales prefijados durante aproximadamente 2
segundos hasta que escuche un bip. El
número de canal prefijado o la
frecuencia de la emisora aparecerá en
la exhibición. La emisora está
memorizada.
3. Repita este procedimiento para las otras emisoras y las demás bandas.
Para sintonizar una emisora deseada,
seleccione AM (Sin sistema de datos
de radio (RDS)), MW/LW (Con
sistema de datos de radio (RDS)), FM1
o FM2 y luego oprima el botón de
canal prefijado correspondiente. La
frecuencia de la emisora o el número
de canal prefijado aparecerán en la
exhibición.
Sintonización de memoria automática
(Sin sistema de dato s de radio (RDS))
Esta función es útil cuando se conduce por
un lugar donde no se sabe cuáles son las
emisoras locales.

Mantenga oprimido el botón de memoria
automática (
) durante 2 segundos
hasta que se escuche un bip; el sistema
barrerá automáticamente y memorizará
temporariamente las 6 emisoras más
potentes de su zona en cada banda
seleccionada.

Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
5-22
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Luego del barrido, se sintonizará la
emisora más potente y aparecerá su
frecuencia en la exhibición. Oprima y
libere el botón de memoria automática
(
) para ir llamando las emisoras de
la memoria automática. Se seleccionará
una de las emisoras prefijadas cada vez y
se exhibirá su frecuencia y el número de
canal.
NOTA
Si no se puede sintonizar ninguna emisora
después del barrido aparecerá la letra
"A".
▼ Sistema de datos de radio (RDS)*
NOTA
El sistema de datos de radio (RDS) no
funciona si está fuera del área de
cobertura del servicio del sistema.
Frecuencia alternativa (AF)
La frecuencia alternativa (AF) funciona en
las emisoras FM. Pulse el botón de menú
(
) y seleccione el modo AF para
activarlo y aparecerá la indicación "AF".
Si la recepción de radio de la emisora
actual se debilita, el sistema cambia
automáticamente a una emisora
alternativa.

Si desea continuar con un programa de la
región, oprima el botón de menú (
)
y seleccione el modo REG para
conectarlo. “REG ON” se muestra. Para
cancelarlo, oprima e l dial de control de
audio y seleccione el modo REG para
desactivarlo. “REG OFF” se muestra.
Información de tráfico (TA)
Si se pulsa el botón de información de
tránsito (
) mientras la radio está
encendida, la unidad cambiará al modo TA
y se exhibirá "TA".

Si se recibe una tra nsmisión TA en el
modo TA, la transmisión TA intercede
incluso mientras se usan otras funciones
(FM, CD, dispositivo USB, AUX o audio
BT), y se muestra "Traffic Info".
Durante una transmisión de TA, oprima el
botón de información de tránsito (
) para
finalizar la transmisión y volver al modo
anterior.
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
*Algunos modelos5-23
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

•Si en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como dispositivo
de audio Bluetooth
®, no será necesario
emparejar otra vez cuando use el
dispositivo como un teléfono móvil con
manos libres. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
dispositivo de audio Bluetooth
® si ya ha
sido emparejado como un teléfono móvil
con manos libres.
•Debido a que el rango de comunicación
de un dispositivo Bluetooth
® es de
aproximadamente 10 m, si el dispositivo
se ubica en un radio de 10 m del
vehículo, puede ser detectado/
emparejado involuntariamente mientras
se empareja otro dispositivo.
1. Active la aplicación Bluetooth
® del
dispositivo.
NOTA
Para el funcionamiento del dispositivo,
consulte este manual de instrucciones.
2. Pulse de forma breve el botón de contestar o el botón de hablar.
3. Diga: [Bip] “Configuración”
4. Mensaje: “Seleccione una de las
siguientes opciones: Opciones de
Emparejamiento, Mensajes de
Confirmación, Idioma, Contraseña,
Seleccionar Teléfono, o Seleccionar
Reproductor de Música.”
5. Diga: [Bip] “Opciones de
emparejamiento”
6. Mensaje: “Seleccione una de las
siguientes opciones: emparejar, editar,
eliminar, lista o establecer código pin.”
7. Diga: [Bip] “Emparejar”
8.Mensaje: “Iniciar proceso de
emparejamiento e n su dispositivo
Bluetooth
®. su código PIN es 0000
(XXXX). Introduzca esto en su
dispositivo Bluetooth
®. Consulte el
manual del dispositivo para las
instrucciones.”
9. Usando el dispositivo, realice una
búsqueda del dispositivo Bluetooth
®
(Dispositivo periférico).
NOTA
Para el funcionamiento del dispositivo,
consulte este manual de instrucciones.
10. Seleccione "Mazda" desde la lista de dispositivos buscada por el dispositivo.
11. Introduzca en el dispositivo el código de emparejamiento de 4 dígitos.
12. Mensaje: “Por favor, diga el nombre
del dispositivo después de la señal
acústica.”
13. Diga: [Pitido] "XXXX- - -" (Diga una
"etiqueta de dispositivo", un nombre
arbitrario para el dispositivo.)
Ejemplo: “Teléfono de Stan.”
NOTA
Diga una "etiqueta de dispositivo"
emparejada en 10 segundos.
Si se emparejan más de 2 dispositivos,
no pueden estar emparejados con la
misma "etiqueta de dispositivo" o
similar.
14. Mensaje: “Agregando XXXXXX - - -
(Ej. “Dispositivo de Stan”) (Etiqueta
de dispositivo). ¿Es correcto?”
15. Diga: [Bip] “Sí”
16. Mensaje: “Emparejamiento completo”

Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
5-41
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

SíntomaCausaMétodo de solución
Se desconecta intermitentemente El dispositivo se encuentra en una
ubicación en que las interferencias
de ondas de radio ocurren fácilmen-
te, como en el interior de un bolso
en un asiento trasero, en el bolsillo
trasero de un pantalón.Mueva el dispositivo a una ubica-
ción en la que las interferencias de
ondas de radio tengan menos posibi-
lidad de ocurrir.
No se conecta automáticamente
cuando arranca el motor La información de emparejamiento
se actualiza cuando se actualiza el
sistema operativo del dispositivo.
Vuelva a realizar el emparejamiento.
*1 Ajuste que detecta la existencia de un dispositivo externo par
a la unidad Bluetooth®.
NOTA
•Cuando se realiza la actualización del sistema operativo del dispositivo, se podría borrar
la información de emparejamiento. Si sucede eso, reprograme la información de
emparejamiento de la unidad Bluetooth
®.
•Si empareja su teléfono que ya ha sido emparejado con su vehículo más de una vez en el
pasado, deberá borrar “Mazda” de su dispositivo móvil. Luego, ejecute la búsqueda
Bluetooth
® en su dispositivo móvil otra vez, y empareje con el “Mazda” detectado
nuevamente.
•Antes de emparejar su dispositivo, asegúrese que el Bluetooth® está “Activado”, tanto en
su teléfono como en el vehículo.
•Si se usan dispositivos Bluetooth® en las siguientes ubicaciones o condiciones, podría no
ser posible conectar a través de Bluetooth
®.
•El dispositivo está en una ubicación oculta de la unidad como detrás o debajo de un
asiento, o dentro de la guantera.
•El dispositivo hace contacto o está cubierto por objetos metálicos o la carrocería.
•El dispositivo se ajusta al modo de ahorro de electricidad.
•Se pueden usar dispositivos Bluetooth® para el manos libres Bluetooth® y el audio
Bluetooth
®. Por ejemplo, el dispositivo A se puede conectar a un dispositivo manos libres
Bluetooth
® y un dispositivo B se puede conectar como un dispositivo de audio
Bluetooth
®. Sin embargo, puede ocurrir lo sigui ente cuando se usan al mismo tiempo.
•La conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
•Hay ruido en el audio del manos libres.
•El manos libre funciona lentamente.
Características interiores
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla táctil)]
5-73
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Interruptores situados alrededor de la perilla del sistema de mando
Las siguientes operaciones se pueden realizar pulsando los inte rruptores situados alrededor
de la perilla del sistema de mando.
: Muestra la pant alla de inicio.
: Muestra la pantalla de entretenimiento.
: Muestra la pantalla de navegación (Sólo para vehículos equip ados con navegación).
Para usar la pantalla de navegación, consulte el manual del sis tema de navegación. Si la
tarjeta SD para el sistema de navegación no estuviera insertada , se mostrará la brújula
indicando la dirección en la que se desplaza el vehículo.
: Muestra la pantalla de favoritos. Pulse durante un periodo d e tiempo prolongado para
almacenar elementos concretos en Favoritos. (Se puede programar la radio, la agenda
telefónica y un destino del sistema de navegación.)
: Vuelve a la pantalla anterior.
Funcionamiento de la peril la del sistema de mando

(Selección de icon os en la pantalla)
1. Incline o gire la perilla del s istema de mando y mueva el cur sor al icono deseado.
2. Pulse la perilla del sistema de mando y seleccione el icono.
NOTA
También se puede presionar largamente la perilla del comandante para algunas funciones.
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-77
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Pantalla de inicio
IconoFunción
Aplicaciones
Se puede verificar información, como por ejemplo, de ahorro med io de combustible, man-
tenimiento y advertencias.
Dependiendo del grado y la espec ificación, la visualización en la pantalla podría diferir.
Entretenimiento
Controla el audio, como la radio y discos compactos. Se muestra la fuente de audio usada
más recientemente. Se omite una fuente de audio que no se pueda usar en ese momento y
se muestra la fuente de audio anterior.
Para cambiar la fuente de audio, seleccione el ícono
que se exhibe en la parte de deba-
jo de la pantalla.
Comunicación
Hay funciones Bluetooth® disponibles.
Navegación
Se muestra la pantalla de naveg ación (vehículos con sistema de navegación).
Si la tarjeta SD para el sistema de navegación no estuviera insertada, se mostrará la brúju-
la indicando la dirección en la que se desplaza el vehículo.
La brújula podría no indicar la dirección correcta cuando el ve hículo está parado o viajan-
do a baja velocidad.
Configuraciones
Ajuste de menú total (como exhibición, sonido, Bluetooth® e idioma).
Dependiendo del grado y la espec ificación, la visualización en la pantalla podría diferir.
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-80
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Funcionamiento de la radio
▼Activación de la radio
Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimi
ento. Al
seleccionar la radio deseada, se indican los siguientes iconos en la parte inferior del
visualizador central.
Radio AM/FM
Icono Función
Muestra el menú de entretenimiento. Se utiliza para cambiar a u na fuente de audio dife-
rente.
Muestra la lista de emisoras de radio RDS recepcionables (solo FM).*1
Muestra la lista de emisoras.*2
Seleccione para exhibir las frecuencias de hasta 10 emisoras de
radio en la lista de prefijados automáticos.
Seleccione la frecuencia deseada.
Muestra la lista de favoritos. P ulse durante unos instantes par a almacenar la emisora de
radio que está escuchando.
Puede buscar por emisoras de radio disponibles.
El barrido se detiene en cada emisora durante aproximadamente 5 segundos.
Seleccione otra vez para continua r recibiendo la emisora de radio.
Puede cambiar la frecuencia de la radio manualmente.
Gire la perilla del sistema de mando, deslice la pantalla o toq ue la frecuencia de radio.
Oprima
o para cambiar la frecuencia de radio de un paso a la vez.
Cuando presione largamente
o , la frecuencia de radio cambia continuamente. Se para
cuando retira la mano del icono o de la perilla del sistema de mando.
Enciende y apaga el modo TA.*1
Selección de emisora de radio automática.
Al pulsar durante unos instantes, la frecuencia de radio cambia continuamente. Se para
cuando retira la mano del icono o de la perilla del sistema de mando.
Muestra la pantalla de ajuste de FM (solo FM).*1
Se puede ajustar la activación/desactivación de frecuencias alt ernativas y bloqueo de re-
gión.
Muestra los ajustes de sonido para ajustar el nivel de calidad de audio.
Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en l a página 5-81.
*1 Con sistema de datos de radio (RDS)
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-82
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

*2 No se muestra cuando se escucha la radio FM en vehículo con sistema de datos de radio (RDS).
NOTA
(Con sistema de datos de radio (RDS))
Cuando se selecciona el ícono
o
mientras se ha seleccionado FM, se
selecciona cada programa.
▼Radio de favoritos
Se pueden registrar emisoras
seleccionadas para usar más
convenientemente. Se pueden registrar
hasta 50 emisoras. La lista de favoritos es
común a radio AM, FM y DAB.
*
Registrando los favoritos
Presione largamente el ícono
para
registrar la emisora de radio actual. El
registro también puede ser realizado
usando el siguiente procedimiento.
1. Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de favoritos.
2. Seleccione
.
3. Seleccione
.
4. La emisora se agrega al pie de la lista de favoritos.
NOTA
Si la batería está desconectada, su
lista de favoritos no será borrada.
Seleccionando la emisora de radio entre
favoritos
1. Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de favoritos.
2. Seleccione la frecuencia de radio para sintonizar en la emisora de radio.
Borrando de favoritos
1. Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de favoritos.
2. Seleccione
.
3. Seleccione
.
4. Seleccione la frecuencia de radio que
desea borrar.
5. Seleccione
.
Cambio del orden de la lista de
favoritos
1. Seleccione el ícono
para exhibir la
lista de favoritos.
2. Seleccione
.
3. Seleccione
.
4. Seleccione una frecuencia de radio. Se puede mover la emisora de radio
seleccionada.
5. Deslice la emisora de radio o muévala usando el interruptor del comandante,
luego seleccione
.
▼Sistema de datos de radio (RDS)*
Frecuencia alternativa (AF)
La frecuencia alternativa (AF) funciona en
las emisoras FM. Con
ecte el modo AF. Si
la recepción de radio de la emisora actual
se debilita, el sistema cambia
automáticamente a una emisora
alternativa.
Si desea continuar un programa regional,
encienda el modo de bloqueo regional
(REG).
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
*Algunos modelos5-83
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56