2020 MAZDA MODEL 2 android auto

Android Auto™ problemas relacionados con el uso
SíntomaCausaMétodo de solución
El modo Android Auto™ no se ini‐
cia a pesar de que hay un cable de
conexión original de Android™ en
el puerto USB conectado a mi
smartphone Android™. La aplicación Android Auto™ no se
ha descargado en su smartphone
Android™ Smartphone.
Para usar Android Auto™ con su
vehículo, necesita la aplicación An‐
droid Auto™ en su smartphone An‐
droid™. Descargue la aplicación
Android Auto™ en Google Play™.
Ha utilizado el puerto USB inco‐
rrecto. Use el puerto USB que muestra la
marca
para iniciar el modo An‐
droid Auto™.
El mensaje de error “Error dispositi‐
vo móvil” (“error de dispositivo mó‐
vil”) se muestra tras conectar mi
smartphone Android™ al puerto
USB. Hay un problema de comunicación
entre el sistema de audio del vehícu‐
lo y su smartphone Android™.
Desconecte el cable de conexión del
puerto USB una vez y vuelva a co‐
nectarlo.
Su smartphone Android™ no puede
emparejarse debido a que otro dis‐
positivo está conectado mediante
Bluetooth
®. Desconecte la conexión de Blue‐
tooth
® del otro dispositivo, desco‐
necte el cable de conexión del
smartphone Android™ del puerto
USB una vez y luego conéctelo de
nuevo.
El icono de la aplicación que quiero
utilizar no se muestra en la pantalla
de inicio en el modo Android Au‐
to™. Solo las aplicaciones compatibles
con Android Auto™ se muestran en
la pantalla.
Póngase en contacto con el provee‐
dor de la aplicación.
El reconocimiento de voz es malo
o inexacto.
El reconocimiento de voz respon‐
de con lentitud o no funciona. ―Si tiene dificultades para usar el re‐
conocimiento de voz, visite la pági‐
na web de soporte de Android Au‐
to™ o póngase en contacto con
Google™.
Hay un volumen distinto entre el au‐
dio Bluetooth
® audio y el de An‐
droid Auto™. ―Compruebe el volumen del audio
del dispositivo conectado mediante
Bluetooth®. El volumen de algunos
dispositivos conectados mediante
Bluetooth
® puede ajustarse.
Servicio al cliente para e l manos libres Bluetooth® de Mazda
Si tiene un problema con el sistema Bluetooth®, llame al número gratuito del centro de
atención al cliente.
Teléfono:
(Alemania)
0800 4263 738 (8:00-18:00 Hora de Europa Central)
(Excepto Alemania)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 Hora de Europa Central)
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-152
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Si se pierden los datos del iPod cuando
este está conectado a la unidad, Mazda
no puede garantizar la recuperación de
ningún dato perdido.
 Si la pila del iPod se deteriora, el iPod
podría no recargarse y no será posible
reproducir cuando está conectado a la
unidad.
 Por detalles sobre el uso del iPod,
consulte el manual de instrucciones del
iPod.
 Cuando conecte el iPod a un puerto USB,
todos los comandos se realizará desde la
unidad de audio. No se podrá controlar
el iPod.
NOTA
Esta unidad de audio no puede mostrar
las imágenes o los vídeos de un iPod.
▼ Acuerdos y avisos legales
relacionados con Apple CarPlay
Esta unidad es compatible con Apple
CarPlay, que puede controlar un iPhone
mediante el uso del dispositivo de audio
del vehículo.

 iPhone, Siri y Apple Music son marcas
registradas de Apple Inc., registradas en
los EE. UU. y otros países.
 Apple CarPlay son marcas registradas
de Apple Inc.
 iOS es una marca comercial o una marca
registrada de Cisco en los EE. UU. y
otros países, y se utiliza bajo licencia.
Podría no ser compatible dependiendo del
modelo o la versión de OS.
PRECAUCIÓN
 Por su seguridad, no utilice su iPhone
mientras conduce.
 Desconecte el iPhone cuando no lo esté
utilizando. Si el dispositivo se queda
dentro de la cabina, se podría dañar o la
batería se podría deteriorar debido a
excesos de temperatura o humedad
dentro de la cabina.
 Si la batería del iPho ne ha sufrido daños,
puede que no se recargue o que no se
reproduzca audio aunque esté
conectado a esta unidad.
 Antes de su uso, lea atentamente las
instrucciones de uso del iPhone.
NOTA
Para evitar pérdidas o daños en los datos
almacenados, le recomendamos que
respalde siempre sus datos.
▼ Consejos de funcionamiento para
Android™
Requiere la aplicación Android Auto en
Google Play y un smartphone Android
compatible con Android™ 5.0 Lollipop o
superior.
PRECAUCIÓN

Por su seguridad, no utilice su
smartphone Android™ mientras
conduce.
 Desconecte el smartphone Android™
cuando no lo esté utilizando. Si el
dispositivo se queda dentro de la cabina,
se podría dañar o la batería se podría
debilitar debido a excesos de
temperatura o humedad dentro de la
cabina.
Características interiores
Apéndice
5-171
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Si la batería del smartphone Android™
ha sufrido daños, puede que no se
recargue o que no se reproduzca audio
aunque esté conectado a esta unidad.
 Antes de su uso, lea atentamente las
instrucciones de uso del smartphone
Android™.
NOTA
Para evitar pérdidas o daños en los datos
almacenados, le recomendamos que
respalde siempre sus datos.
 Google, Android, Android Auto y el
resto de marcas relacionadas son marcas
registradas de Google LLC.
Características interiores
Apéndice
5-172
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41

Estos datos de las funciones de confort e infoentretenimiento se pueden guardar localmente
en el vehículo o se pueden almacenar en un dispositivo conectad o al vehículo (por ejemplo,
un smartphone, una unidad de memoria USB o un reproductor MP3). Siempre que haya sido
usted mismo/a quien haya introducido los datos, podrá eliminarl os en cualquier momento.

La transmisión de estos datos de sde el vehículo solo se puede llevar a cabo si es usted quien
lo solicita, en concreto, en función de los ajustes que haya se leccionado al utilizar cualquier
servicio en línea.

Integración con smartphones (por ejemplo, con Android Auto o Ap ple Car Play)

Si su vehículo cuenta con el equipamiento adecuado, podrá conec tar su smartphone u otro
dispositivo móvil al v ehículo, de forma que podrá controlarlo u tilizando los elementos de
control integrados en el vehículo. Las imágenes y sonidos almac enados en su smartphone se
podrán reproducir en el sistema multimedia del vehículo. Al mis mo tiempo, se transferirá
información específica a su smartphone. En función del tipo de integración, esta
información puede incluir datos de ubicación, modo antideslumbr amiento y otra
información general del vehículo. Familiarícese con las instruc ciones de uso del sistema del
vehículo/infoentretenimiento.

La integración permite el uso de determinadas aplicaciones del smartphone, como por
ejemplo, su sistema de navegaci ón o la reproducción de música. No existe ninguna otra
interacción entre el smartphone y el vehículo. De forma concret a, no hay ningún acceso
activo a los datos del vehículo. La naturaleza de cualquier otr o procesamiento de datos la
establecerá el proveedor de la aplicación. Los ajustes utilizad os dependerán de la aplicación
concreta y del sistema operativo de su smartphone.

Servicios en línea
Si su vehículo cuenta con una c onexión de red inalámbrica, esto permitirá el intercambio de
datos entre el vehículo y otros sistemas. La conexión inalámbrica se habilita a través de una
unidad de transmisión y recepción que es específica del vehícul o, o a través de un terminal
móvil (por ejemplo, un smartphone) que haya instalado. Las func iones en línea se pueden
utilizar a través de esta conexión de red. Estas funciones incl uyen servicios en línea y
aplicaciones (apps) suministradas por el fabricante o por otro proveedor.

Información para el propietario
Recopilación y procesamien to de datos en el vehículo
8-9
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Indice
Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-172
Parada del funcionamiento del
sistema avanzado de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (Advanced SCBS)..........4-173
Sistema climatizador Tipo completamente
automático................................... 5-14
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS)................................. 4-114 Interruptor LDWS OFF............. 4-116
Sistema de apoyo de reconocimiento de
la distancia (DRSS).........................4-131
Sistema de asistencia de mantenimiento
en carril (LAS) y si stema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)....... 4-151
Sistema de audio
Antena..........................................5-24
Antes de usar el sistema de
audio............................................ 5-18
Apéndice.................................... 5-158
Interruptor de control de audio.... 5-18
Modo AUX/USB....... .................. 5-20
Unidad de audio [tipo A (sin pantalla
táctil)]...........................................5-25
Unidad de audio [tipo B (pantalla
táctil)]...........................................5-82
Sistema de audio [tipo A (sin pantalla
táctil)]
AUX.............................................5-36
Bluetooth®.................................. 5-43
Indicaciones de error................... 5-42
Sistema de audio [Tipo A (sin pantalla
táctil)] Localización de averías............... 5-78
Sistema de audio [tipo A (sin pantalla
táctil)] Modo iPod................ ................... 5-40
Reconocimiento de voz............... 5-74Reloj.............................................5-27
Reproductor de CD... .................. 5-32
USB............................................. 5-37
Sistema de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]
Android Auto™......................... 5-112
Aplicaciones.............................. 5-150
Apple CarPlay........................... 5-108
AUX...........................................5-101
Sistema de audio [tipo B (pantalla táctil)]
Bluetooth®.................................5-116
Sistema de audio [Tipo B (pantalla
táctil)]
Configuraciones......................... 5-147
Localización de averías............. 5-151
Reconocimiento de voz............. 5-144
Sistema de audio [tipo B (pantalla táctil)] Reproductor de CD... .................. 5-94
Reproductor de DVD.. ................ 5-98
USB........................................... 5-102
Sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS).............. 4-185
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)..................................................... 4-174 Advertencia de colisión............. 4-176
Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-176
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)................................................4-177
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciuda d [Marcha atrás]
(SCBS R)........................................ 4-178
10-10
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41