2020 Lancia Ypsilon menü

Ha a funkció aktív, a készülék automatikusan
megkeresi az ugyanazt a műsort sugárzó legerősebb
jelű adóállomást. Így a kiválasztott adóállomás műsora
folyamatosan, a gépkocsi mozgása miatt egyéb
esetekben szükséges f rekvencia-keresés nélkül
hallgatható.
Természetesen csak az adott területen fogható
állomások vétele lehetséges.
Ha az AF funkció aktív, a kijelzőn világít az „AF ”
ikon.
Ha az AF funkció aktív, és a rádió már nem tudja a
beállított rádióállomást fogni, a készülék bekapcsolja
az automatikus keresést, ennek során a kijelzőn
megjelenik az „FM Search” felirat (csak a magas
szintű rádiónál).
Ha az AF funkció ki van kapcsolva, a többi RDS
funkció, mint például a rádióállomás nevének
megjelenítése, továbbra is aktív marad.
Az AF funkció csak FM hullámsávokon aktiválható.
TRAFFIC INFORMATION funkció
(közlekedési információk)
Számos, az FM sávban (FM1, FM2 és FMA) sugárzó
adóállomás a közlekedési helyzetre vonatkozó
információkat is közvetít.
Ilyen esetekben a „TA” felirat jelenik meg a kijelzőn.
A TA funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak
szerint járjunk el:
❒röviden nyomjuk meg a MENU gombot, és
válasszuk ki a „Traffic info” menüpontot;❒nyomjuk meg avagygombokat a funkció be-
vagy kikapcsolásához.
❒Ha a TA funkció aktív, a kijelzőn világít a „TA”
ikon.
MegjegyzésHa a TA funkció a tunertől (rádió) eltérő
hangforrás (CD, MP3, telefon vagy Mute/Pausa)
esetén van bekapcsolva, a rádió automatikus keresést
végezhet, ezért a tuner (rádió) hangforrás
visszakapcsolásakor előfordulhat, hogy a behangolt
f rekvencia eltér a korábban kiválasztott f rekvenciától.
A TA funkció lehetővé teszi:
❒a közlekedési információs műsorokat sugárzó RDS
adóállomások megkeresését az FM sávban;
❒a közlekedési információs műsorok vételét akkor is,
amikor a CD-lejátszó be van kapcsolva;
❒a közlekedési információs műsorok vételét egy előre
beállított minimum hangerővel akkor is, ha a rádió
egyébként nulla hangerőre van beállítva.
MegjegyzésEgyes országokban bizonyos
rádióállomások rendelkeznek ugyan aktív TP
funkcióval (a kijelzőn megjelenik a „TP” ikon), de
nem sugároznak közlekedési információkat.
Ha a TA funkció aktiválásakor a készülék AM
hullámsávon működik, automatikusan áttér az utolsó
FM1 sávon hallgatott állomásra.
A közlekedési hírműsor hangereje az éppen beállított
hangerő függvényében változik:
❒a beállított hangerő értéke kisebb 5-nél: a
közlekedési hírműsor hangereje 5 (fix érték);
282
AUTÓRÁDIÓ

SPEED VOLUME funkció
(sebességtől függő hangerő-szabályozás)
(kivéve a 360° HI-FI MUSIC rendszerrel szerelt
változatokat)
Ez a funkció az utastérben levő zajszint és a hangerő
arányának fenntartása érdekében automatikusan
szabályozza a készülék hangerejét a jármű
sebességének függvényében.
A funkció be- vagy kikapcsolásához használjuk a
/
gombokat. A kijelzőn megjelenik a „Speed volume”
felirat és a funkció aktuális állapotáról szóló üzenet:
❒Off: a funkció nem aktív
❒Low: a funkció aktív (alacsony érzékenység)
❒High: a funkció aktív (magas érzékenység).
RADIO ON VOLUME funkció
(rádió hangerő küszöbértékeinek be- és
kikapcsolása)
Ez a funkció lehetővé teszi az autórádió
bekapcsolásakor érvényes hangerő küszöbértékek be-
és kikapcsolását.
A kijelzőn megjelenik a funkció állapota:
❒„Radio on vol – Limit on”: a készülék
bekapcsolásakor a hangerő: – ha megegyezik a
maximális értékkel vagy magasabb annál, a készülék
a maximális a hangerő értéken fog bekapcsolni;– ha a minimális és a maximális érték között van, a
készülék a kikapcsolás előtti hangerőn fog
bekapcsolni;
❒„Radio on vol – Limit off ”: a készülék a kikapcsolás
előtti hangerőn fog bekapcsolni. A hangerő 0 és 40
között lehet.
A beállítás megváltoztatásához használjuk a
/
gombokat.
MEGJEGYZÉSEK
❒A menüben csak a funkció be- illetve kikapcsolása
lehetséges, a hangerő minimális és maximális
értékének állítása nem.
❒Ha a készülék bekapcsolásakor a „TA”, „TEL”
funkció vagy egy külső hangforrás aktív, a rádió az
ezekhez beállított hangerőn kapcsol be. Ha
kikapcsoljuk a külső hangforrást, a hangerőt a
minimális és a maximális érték között lehet
beállítani.
❒Az akkumulátor nem megfelelő töltöttsége esetén
nem lehetséges a hangerő minimális és a maximális
érték közötti beállítása.
284
AUTÓRÁDIÓ

TELEFON FUNKCIÓ
(telefon hangerő szabályozása)
(csak Blue&Me™ rendszer megléte esetén)
Ha a Speech volume (hangerő-szabályozás) funkció
rendelkezésre áll a menüben
Ezzel a funkcióval lehet szabályozni (1 és 40 között), a
gomb (ON/OFF) elforgatásával vagy a/
gombok megnyomásával, illetve némítani (OFF
beállítás) a telefon és aBlue&Me™ hangerejét (a
Media Player funkció kivételével).
A kijelzőn megjelenik a funkció aktuális állapota:
❒„Speech Off ”: a funkció nem aktív.
❒„Speech volume 23”: a funkció 23-as hangerőre
beállítva aktív.
Ha a Speech volume (hangerő-szabályozás) funkció
nem áll rendelkezésre a menüben
Bejövő telefonhívás esetén a hívás hangja továbbításra
kerül az autórádión keresztül a gépkocsi
audioberendezésére.
A telefon hangja mindig fix hangerővel érkezik, de
lehetőség van a beszélgetés közbeni beállítására a
(ON/OFF) gomb/forgatógomb segítségével.
Ha aBlue&Me™ használata közben módosításra
kerül a telefon hangereje, ez megjelenik az autórádió
kijelzőjén, továbbá a rendszer tárolja ezt, és a
következő telefonálások során is ezt használja, egészen
a motor leállításáig.Bekapcsolt RADIO ON VOLUME funkcióval a
motor következő indításakor:
❒ha az autórádió kikapcsolása aBlue&Me™ 12-es
hangerőszintjénél alacsonyabbal történt, a
következő telefonáláskor aBlue&Me™ hangereje
automatikusan a 12-es értékre áll;
❒ha az autórádió leállítása aBlue&Me™ 25-ös
hangerőszintjénél magasabbal történt, a következő
telefonáláskor aBlue&Me™ hangereje
automatikusan a 25-ös értékre áll;
❒ha az autórádió kikapcsolása aBlue&Me™12és
25 közötti hangerőszinttel történt, a következő
telefonáláskor aBlue&Me™ hangereje a
felhasználó által korábban beállított marad.
Ellenben kikapcsolt RADIO ON VOLUME funkció
esetén az autórádió megtartja az utoljára elvégzett
beállítást.
AUX OFFSET funkció
(a hordozható készülék hangerejének
összehangolása a többi hangforráséval)
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetséges az AUX hangforrás - a
saját hordozható lejátszótól függő - hangerejének
összehangolása a többi hangforráséval.
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg a MENU
gombot, és válasszuk ki az „AUX offset ” menüpontot.
Nyomjuk meg a
vagygombokat a hangerő
értékének csökkentéséhez vagy növeléséhez (-6-tól
+6-ig).
285
AUTÓRÁDIÓ

RADIO OFF funkció
(bekapcsolási és kikapcsolási üzemmód)
Ez a funkció a rádió két, különböző kikapcsolási
módjának beállítását teszi lehetővé. A funkció
aktiválásához használjuk a
vagygombokat.
A kijelzőn megjelenik a választott üzemmód:
❒„00 MIN ”: gyújtástól függő kikapcsolás; a
gyújtáskulcs STOP állásba fordításakor a rádió
azonnal automatikusan kikapcsol;
❒„20 MIN”: gyújtástól független kikapcsolás; a rádió
a gyújtáskulcs STOP állásba fordítása után további
20 percig bekapcsolva marad.
SYSTEM RESET funkció
Ez a funkció lehetővé teszi az összes beállítás gyárilag
előre meghatározott értékre történő visszaállítását.
Az alábbi választások lehetségesek:
❒NO: nincs semmilyen visszaállítás;
❒YES: gyári alapbeállítások visszaállítása. Ilyen
esetekben a „Resetting” felirat jelenik meg a
kijelzőn. A művelet végén a hangforrás nem
változik meg, és a megelőző helyzet jelenik meg a
kijelzőn.TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS
Ha a jármű kihangosító berendezéssel szerelt,
beérkező telefonhívás esetén az autórádió erősítője
összeköttetésbe kerül a telefonkészülék kimenetével.
A telefon hangja mindig fix hangerővel érkezik, de
lehetőség van a beszélgetés közbeni beállítására a
(ON/OFF) gomb/forgatógomb segítségével.
A telefon fix hangerejének beállítása a menü
„SPEECH VOLUME” funkciójával lehetséges (ha
rendelkezésre áll a funkció). Bejövő telefonhívás
közben a hangerő elnémul, és a kijelzőn megjelenik a
„PHONE” felirat.
Ha a menüben nem áll rendelkezésre a „SPEECH
VOLUME” funkció, a hangerő szabályozása
ugyanúgy történik, mint aBlue&Me™ megléte
esetén.
LOPÁS ELLENI VÉDELEM
Az autórádió egy olyan lopás elleni védőrendszerrel
rendelkezik, amely a rádiókészülék és a jármű
elektronikus vezérlőegysége (Body Computer) közötti
információcserén alapszik.
Ez a rendszer maximális biztonságot garantál, és nem
szükséges a biztonsági kód bevitele minden esetben,
ha a készülék áramellátása megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a rádió megkezdi
a működést, de ha az ellenőrző kódok nem azonosak,
vagy az elektronikus vezérlőegység (Body Computer)
kicserélésre kerül, a készülék tájékoztatja a használót
arról, hogy a következő fejezetrészben leírtak szerint
szükséges a titkos kód beírása.
286
AUTÓRÁDIÓ

CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE
A CD-lemezt a behelyezéshez nyomjuk be enyhén a
nyílásba, hogy működésbe hozzuk a motoros betöltő
szerkezetet, amely a lemezt a megfelelő pozícióba
igazítja.
Kikapcsolt készülék és MAR állásban lévő
gyújtáskulcs esetén is be lehet helyezni a CD-t: ilyen
esetben a rádió kikapcsolt állapotban marad. Ha a
rádiót bekapcsoljuk, a kikapcsolás előtt utoljára
hallgatott hangforrás szólal meg.
CD behelyezésekor a kijelzőn a „CD-IN” szimbólum
és a „CD Reading” felirat jelenik meg. Ezek annyi
ideig maradnak a kijelzőn, amíg a készülék beolvassa a
CD-n található felvételeket. Ezután a készülék
automatikusan elkezdi játszani az első műsorszámot.
Bekapcsolt készüléknél nyomjuk meg a
(EJECT)
gombot, amely működésbe hozza a motoros CD-
kiadó szerkezetet. A lemez kiadása után a CD-
lejátszását megelőzően működő hangforrást hallhatjuk
ismét.
Ha a CD-lemezt nem vesszük ki, a készülék
körülbelül 20 másodperc múlva automatikusan
visszatölti a készülékbe, és Tuner (rádió) üzemmódra
kapcsol.
Kikapcsolt rádiókészüléknél a CD-lemez nem
emelhető ki.
A kiadott, de a nyílásból teljesen ki nem vett CD-
lemez visszatöltése esetén a készülék nem vált CD
üzemmódra.Lehetséges hibaüzenetek
Ha a behelyezett CD nem olvasható (pl. ha CD-
ROM-ot helyezünk a készülékbe, fordítva helyeztük
be vagy olvasási hiba miatt), a kijelzőn megjelenik a
„CD Disc error” üzenet.
Ezután a készülék kiadja a lemezt, és visszatér a CD
üzemmód kiválasztása előtti aktív hangforráshoz.
Aktív külső hangforrás mellett („TA”, „ALARM” és
„Phone”) a nem olvasható CD nem emelkedik ki
ezeknek a funkcióknak a befejeződéséig. A végén,
aktív CD üzemmódban a kijelzőn néhány
másodpercre megjelenik a „CD Disc error” üzenet,
majd.a CD kiemelkedik.
A CD-lejátszó túlmelegedése esetén a CD lejátszása
átmenetileg megszakadhat. A rádió automatikusan
Rádió (Tuner) üzemmódra vált, és a kijelzőn a „CD
hot” (CD túlmelegedett), majd ezt követően a „CD
disc error” (CD hiba) felirat jelenik meg.
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN
Működésben lévő CD-lejátszó esetén a kijelzőn
különféle üzenetek láthatók, amelyeknek jelentése a
következő:
❒„CD Track 5”: a CD-n lévő műsorszám sorszáma;
❒“03:42”: a műsorszám kezdete óta eltelt idő (ha a
vonatkozó funkció a menüben aktiválva van).
291
AUTÓRÁDIÓ

Kormánykerék ......................... 34
Kormánymű............................ 246
Kormányzár ............................. 29
Ködfényszóró.......................... 193
Környezetvédelem .................. 120
Környezet (védelem)............... 120
Középső levegőnyílások ........... 37
Kulcsok
– mechanikus kulcs ................ 25
– távvezérlő elemcseréje ......... 27
– távvezérlővel ellátott
kulcs.................................... 26
– további távvezérlők
rendelése ............................. 27
Külső világítás izzócsere ......... 190
Külső világítás ......................... 50
Lancia CODE (rendszer) ....... 24
Légkondicionálás .................... 37
– Utastér levegőnyílások ........ 38
Légzsákok............................... 140
Levegőszűrő............................ 228
– Csomagtér (térfogat) ......... 253
Magic Parking ....................... 104
Magic Parking rendszer .......... 104Manuális légkondicionáló........ 39
– karbantartás ........................ 41
Maximális sebesség ................. 254
Mechanikus Brake Assist ........ 89
Menetteljesítmények
(maximális sebesség) ............. 254
Menüpontok ........................... 12
Motorháztető .......................... 83
Motor hűtőfolyadék hőmérő ... 6
Motorkódok ........................... 242
Motor
– jármű típuskód ................... 242
– motor hűtőfolyadék szint ... 226
– műszaki adatok .................. 243
Motorolaj
– fogyasztás........................... 225
– jellemzők............................ 258
– szint ellenőrzése ................. 225
Motortér
– folyadékszintek
ellenőrzése ......................... 221
– nyitás/zárás ......................... 83
Motortér (mosás).................... 238
MSR (rendszer)....................... 92
Multifunkciós kijelző .............. 7
Műszaki adatok ...................... 240Műszercsoport és műszerek ..... 4
Műszercsoport ......................... 4
Műszerek
– konfigurálható
multifunkciós kijelző .......... 5
– motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ............. 6
– multifunkciós kijelző .......... 4
– Műszerek ............................ 4
Műszerfal ................................ 3
Napellenzők............................ 70
Napfénytető............................. 71
Nappali menetjelző fények
(DRL)
– „Daytime Running
Lights” ................................ 50
Nappali menetjelző fények
(DRL)
– izzócsere............................. 190
Oldallégzsák .......................... 142
Oldallégzsákok (oldallégzsák
- függönylégzsák) .................. 142
Oldalsó levegőnyílások ............ 37
Övfeszítők .............................. 127
Parkolás-érzékelők ........... 51-101
Parkolás .................................. 150
304
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Pollenszűrő ............................. 228

Rendszámtábla-világítás
– izzócsere............................. 196
Rendszer: ABS ........................ 88
Rendszer: ASR ........................ 90
Rendszer: EOBD .................... 97
Rendszer: Hill Holder ............. 90
Rendszer: Lancia CODE ........ 24
Rendszer: MSR ....................... 92
Rendszer: S.B.R. .................... 124
Részecskeszűrő (DPF)............ 120
Rim Protector ......................... 252
Sávváltás funkció..................... 53
Sebességmérő .......................... 6
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .................... 58
Sebességváltó (használata) ...... 151
Sebességváltó használata......... 151
Setup menü ............................. 10
Start&Stop rendszer ............... 92
Start&Stop (rendszer) ............. 92
Szélvédőmosó fúvókák............ 234
Szélvédőmosó
– ablakmosó folyadék szint ... 226
Szélvédő tisztítása.................... 54
Szélvédőtörlő és mosó ............. 54Szélvédőtörlő
– szint ellenőrzése .. 222-223-224
– törlőlapát csere ................... 233
– törlőlapátok........................ 233
Szivargyújtó ............................. 69
Szürkület-érzékelő................... 51
Távolsági fényszórók
– kapcsoló .............................. 52
Távolsági/tompított
fényszórók
– izzócsere............................. 191
Távvezérlős kulcs
(elemcsere) ............................. 27
Tengelykapcsoló ..................... 244
Tervszerű karbantartás............ 213
Tervszerű karbantartás
műveletei............................... 214
Tetőcsomagtartó/síléctartó ...... 85
Tisztítás és karbantartás
– bőrülések ............................ 239
– gépkocsi belső része ........... 238
– műanyag és bevont
alkatrészek ......................... 239
– ülések ................................. 239
– valódi bőrbevonatú
alkatrészek ......................... 239Tolatólámpa............................ 195
Tompított fényszórók
– kapcsoló .............................. 51
Tömeg és terhelési adatok....... 255
Trip computer
– Trip Computer adatok ........ 21
– Trip Computer ................... 20
– TRIP gomb ........................ 23
TRIP gomb ............................. 23
Tűzoltó készülék...................... 70
„Univerzális” gyermekülés
beszerelése ..................... 132-139
Utánfutó vontatása ................. 154
Utas oldali kesztyűtartó ........... 68
Ülések...................................... 30
– Beállítások .......................... 30
Üzemanyag-ellátás.................. 244
Üzemanyag-fogyasztás ........... 261
Üzemanyagszint-jelző ............. 6
Üzemanyag takarékosság ........ 152
Vészvillogó .............................. 65
Vezetési stílus ......................... 153
Visszapillantó tükrök............... 35
Welcome movement............... 9
305
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ