2020 Lancia Ypsilon tow

UWAGA
44)Dla prawidłowego funkcjonowania
systemu niezbędne jest, aby czujniki były
zawsze oczyszczone z błota, brudu, śniegu
lub lodu. Podczas czyszczenia czujników
należy zachować maksymalną ostrożność,
aby ich nie porysować i nie uszkodzić,
należy unikać używania szmatek suchych,
szorstkich lub twardych. Czujniki należy
przemyć czystą wodą, ewentualnie z
dodatkiem szamponu do mycia
samochodu. W myjniach, w których
używane są dysze ciśnieniowe pary lub
wody pod wysokim ciśnieniem, czujniki
należy czyścić szybko, trzymając dyszę w
odległości ponad 10 cm. Na czujnikach nie
należy naklejać żadnych elementów.
45)W razie konieczności wykonania
czynności serwisowych obejmujących
strefę czujników należy zwracać się
wyłącznie do ASO marki Lancia. Wykonane
w niewłaściwy sposób interwencje w
zakresie zderzaka mogłyby bowiem
zakłócić działanie czujników parkowania.
HOLOWANIE
PRZYCZEPY
119) 120)
OSTRZEŻENIA
Do holowania przyczepy kempingowej
lub przyczepy innego typu samochód
powinien być wyposażony w
homologowany hak holowniczy i
odpowiednią instalację elektryczną.
Montaż haka powinien wykonać
wykwalifikowany specjalista.
W razie konieczności należy
zamontować specjalne lusterka
wsteczne zewnętrzne i/lub dodatkowe,
zgodnie z przepisami kodeksu
drogowego.
Należy pamiętać, że holowana
przyczepa zmniejsza możliwość
pokonywania wzniesień, wydłuża drogę
hamowania i czas wyprzedzania, w
zależności od kompletnej masy
samochodu z holowaną przyczepą.
Przy zjeżdżaniu z góry należy włączać
niski bieg, zamiast ciągłego używania
hamulca.Masa holowanej przyczepy naciskającej
na hak holowniczy samochodu
zmniejsza o tę samą wartość
obciążenie samochodu. Aby mieć
pewność, że nie zostanie przekroczona
maksymalna dopuszczalna masy
(podana w dowodzie rejestracyjnym),
należy uwzględnić ciężar przyczepy
przy pełnym obciążeniu wraz z
wyposażeniem i bagażem osobistym.
W każdym kraju należy przestrzegać
ograniczeń prędkości dla samochodu
holującego przyczepę. Prędkość
maksymalna nie powinna jednak
przekraczać 100 km/h.
Ewentualny hamulec elektryczny
powinien być zasilany bezpośrednio z
akumulatora przewodem o przekroju
nie mniejszym niż 2,5 mm
2.
Poza połączeniami elektrycznymi
można połączyć z instalacją elektryczną
samochodu tylko przewód zasilania
hamulca elektrycznego i przewód
lampy oświetlenia wewnętrznego
przyczepy o mocy nie większej niż 15
W. Do połączeń elektrycznych należy
użyć odpowiedniej skrzynki
bezpieczników z przewodem z
akumulatora o przekroju nie mniejszym
niż 2,5 mm
2.
111

UWAGA
46)Na końcówkę wlewu paliwa nie należy
nakładać żadnego przedmiotu/korka,
poza tym co w samochodzie już się
znajduje. Stosowanie niewłaściwych
przedmiotów/korków mogłoby
spowodować wzrost ciśnienia we wnętrzu
zbiornika, tworząc potencjalne zagrożenie.
47)Nie należy zbliżać się do wlewu
zbiornika paliwa z otwartym ogniem lub
zapalonym papierosem: niebezpieczeństwo
pożaru. Nie należy zbliżać twarzy do wlewu
paliwa, aby nie wdychać szkodliwych
oparów paliwa.
48)W pobliżu dystrybutora z paliwem nie
należy korzystać z telefonu komórkowego:
możliwe ryzyko pożaru.
49)W przypadku samochodów na olej
napędowy należy używać tylko oleju
napędowego zgodnego ze specyfikacją
europejską EN590. Użycie innych
produktów lub mieszanek może
nieodwracalnie uszkodzić silnik z
konsekwencją utraty gwarancji w związku
ze spowodowanymi szkodami. W razie
przypadkowego zatankowania innego
paliwa nie należy uruchamiać silnika, ale
opróżnić całkowicie zbiornik paliwa. W razie
uruchomienia silnika nawet na krótki okres
czasu, konieczne jest opróżnienie, poza
zbiornikiem paliwa, całego układu zasilania.50)Tabliczki (przekazywane wraz z
dokumentami samochodu) zawierają datę
przewidywanego pierwszego przeglądu/
inspekcji butli. Pracownicy stacji
tankowania metanu nie są upoważnieni do
napełniania butli z nieważną datą
przeglądu.
115

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie z
obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
infolinii podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej Autoryzowanej Stacji
Obsługi.ŚWIATŁA AWARYJNE .....................117
WYMIANA ŻARÓWKI ......................117
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW ..........122
WYMIANA KOŁA.............................128
ZESTAW „FIX&GO AUTOMATIC” .....132
URUCHAMIANIE AWARYJNE .........134
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ....135
HOLOWANIE SAMOCHODU...........136
116
W RAZIE AWARII

Żarówki
Zastosowanie Typ Moc Rysunek odn.
Światła mijania/Światła drogowe H4 55W D
Światła pozycyjne przednie W5W 5W A
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) W21W 21W B
Pozycyjne tylne LED - -
Kierunkowskazy przednie PY24W 24W B
Kierunkowskazy boczne W5W 5W A
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W B
Stop W16W 16W B
3. światło Stop LED - -
Przednie światła przeciwmgłowe H3 55W E
Światło cofania P21W 21W B
Tylne przeciwmgłowe P21W 21W B
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W C
Przednia lampa sufitowa C5W 5W C
Oświetlenie bagażnika W5W 5W A
Lampa oświetlenia schowka C5W 5W C
118
W RAZIE AWARII

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
ZESPOŁY OPTYCZNE PRZEDNIE
Obejmują żarówki świateł do jazdy
dziennej (D.R.L.), świateł pozycyjnych,
świateł mijania, świateł drogowych i
świateł kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 83:
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
Światła mijania/drogowe i światła
pozycyjne
Kierunkowskazy
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć obudowę A rys. 83;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki B rys. 84 montowaną na wcisk,
wyjąć żarówkę C i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem oprawę żarówki B rys. 84
do swojego gniazda;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę A rys. 83.
Światła pozycyjne
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę B rys. 83;
wyjąć zespół oprawy żarówki C rys.
85 montowany na wcisk, wyjąć
żarówkę D i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem oprawę żarówki C rys. 85
do swojego gniazda;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę B rys. 83.Światła mijania/drogowe
Aby wymienić żarówkę, należy:
wyjąć pokrywę B rys. 83 i wyjąć
zespół oprawy żarówki C rys. 86
montowany na wcisk;
wyjąć żarówkę D z konektora E, a
następnie wymienić ją;
podłączyć do konektora nową
żarówkę, sprawdzając czy została
odpowiednio zablokowana, po czym
włożyć z powrotem na miejsce zespół
oprawy żarówki C;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę B rys. 83.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara pokrywę
C rys. 83 i wyjąć żarówkę D rys. 87 z
gniazda E, a następnie wymienić ją;
83L0F0033C
84L0F0070C
85L0F0069C
119

włożyć żarówkę D do gniazda E i
zamontować pokrywę C rys. 83.
Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
nacisnąć na klosz A rys. 89 w taki
sposób, aby ścisnąć sprężynę B,
następnie wysunąć zespół na zewnątrz;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki C, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki C w
kloszu, obracając ją w prawo;
zamontować zespół, upewniając się,
że miało miejsce zablokowanie
sprężyny wewnętrznej B.
Światła przeciwmgłowe przednie
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołem, nacisnąć
na zaczepy A rys. 89 i wyjąć pokrywę
B;
posłużyć się sprężyną C rys. 90 i
odłączyć konektor elektryczny D;
zdjąć pokrywę E, obracając ją
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(patrz napis OFF i strzałka widniejąca
na pokrywie);
odczepić sprężyny F rys. 91
wyjmując je na zewnątrz;
odłączyć konektor G rys. 92 i
wymienić żarówkę H;
86L0F0068C
87L0F0071C
88L0F0209C
89L0F0205C
90L0F0206C
91L0F0207C
120
W RAZIE AWARII

zamontować nową żarówkę i
wykonać procedurę odwrotną do
opisanej powyżej.
ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/
świateł stop i kierunkowskazów. Światła
cofania i tylne światła przeciwmgłowe
są natomiast umieszczone w zderzaku
tylnym.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 93:
A- Kierunkowskazy
B- Światła Stop
Kierunkowskazy/światła Stop
Aby wymienić żarówki, należy obrócić
oprawę żarówki w kierunkuO(open
- otwarta). Po wymianie żarówki
oprawę należy obrócić w kierunkuC
(close - zamknięta).Światła pozycyjne
Są to światła typu diodowego (LED). W
celu dokonania wymiany tego typu
żarówek, należy zwrócić się do ASO
Lancia.
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
Są to żarówki typu LED umieszczone
na pokrywie bagażnika. W celu
dokonania wymiany tego typu żarówek,
należy zwrócić się do ASO Lancia.ŚWIATŁO COFANIA/TYLNE
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
od wewnętrznej strony zderzaka
należy obrócić o 1/4 obrotu zespół
oprawy żarówki A rys. 94;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i włożyć
z powrotem zespół oprawy żarówki
do swojego gniazda.
PODŚWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówki, należy:
zdjąć obudowę przeźroczystą A rys.
95;
obrócić w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara oprawę
żarówki B rys. 96, wyjąć żarówkę
C i wymienić ją, a następnie
zamontować na miejsce klosz.
92L0F0208C
93L0F0034C
94L0F0219C
121

UWAGA
121)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
122)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
51)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.
52)Wymianę żarówek zaleca się, na ile to
możliwe, wykonywać w ASO Lancia.
Poprawne działanie i ustawienie świateł
zewnętrznych jest bardzo ważne dla
bezpieczeństwa jazdy i regulowane jest
przepisami kodeksu drogowego.
WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
123) 124) 125) 126) 127) 128)
OPIS OGÓLNY
Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć
szczypiec przymocowanych po
wewnętrznej stronie pokrywy gniazda
bezpieczników umieszczonego po
lewej stronie deski rozdzielczej.
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
53)
Znajduje się obok akumulatora. Aby
dostać się do bezpieczników, należy
postępować jak poniżej:
przesunąć pokrywę odkręcić śrubę
A rys. 97, odkręcić śrubę A rys. 98,
odłączyć zaczepy B i wyjąć do góry
pokrywę C.
95L0F0259C
96L0F0214C
97L0F0170C
122
W RAZIE AWARII