2020 Lancia Ypsilon service

Kontrollampe Betydning
BRÆNDSTOFRESERVE / BEGRÆNSET KØRSEL
Kontrollampen begynder at lyse, når der er 5-7 liter brændstof tilbage i tanken. Hvis der kun er brændstof
tilbage til mindre end cirka 50 km (eller en tilsvarende værdi i mil), på nogle versioner sammen med
visningen af en tilhørende meddelelse.
VIGTIGT Hvis kontrollampen blinker under kørslen, betyder det, at der er opstået en fejl ved målesystemet.
I så fald bør man lade Lancias servicenet kontrollere det.
ESC-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
ESC-systemet aktiveret
Hvis lampen blinker under kørslen, betyder det, at ESC-systemet griber ind.
Fejl ved ESC-system
Henvend dig straks til Lancias servicenet, hvis kontrollampen ikke slukker, eller forbliver tændt (i nogle
versioner ledsaget af en tilhørende meddelelse og et symbol på displayet) under kørslen.
Fejl i Hill Holder
På nogle versioner tændes kontrollampen sammen med visningen af symbolet
og en meddelelse på
displayet i tilfælde af fejl i Hill Holder-systemet.
I så fald bør man kontakte Lancias servicenet.
TÅGEBAGLYGTER
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også lysdioden
over knappen
.
53

Kontrollampe Betydning
GLØDERØR/FEJL VED FORVARMNING AF GLØDERØR (dieselversioner)
Forvarmning af gløderør
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, og slukker, når gløderørene har nået
den fastsatte temperatur.
Motoren kan startes, så snart kontrollampen slukker.
VIGTIGT Ved milde eller høje omgivelsestemperaturer kan kontrollampen lyse så kortvarigt at det knap nok
bemærkes.
Fejl ved forvarmning af gløderør
Hvis kontrollampen blinker (i nogle versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse og et
symbol på displayet), er det tegn på fejl i forvarmningssystemet.
Lad hurtigst muligt til Lancias servicenet udbedre fejlen.
VAND I BRÆNDSTOFFILTRET (dieselversioner)
Kontrollampen tænder med konstant lys under kørslen (i nogle versioner sammen med visning af en
tilhørende meddelelse og et symbol på displayet) for at signalere, at der er vand i brændstoffilteret.
31)
BEMÆRK
31)Vand i brændstofkredsløbet kan medføre alvorlige skader på indsprøjtningssystemet og unormal funktion af motoren. Hvis kontrollampentænder, bør man hurtigst muligt lade Lancias servicenet tappe vandet af. Hvis ovennævnte advarsel fremkommer umiddelbart efter at
du har tanket, kan der muligvis være fyldt vand i tanken. Stands øjeblikkeligt motoren, og henvend dig til Lancias servicenet.
54
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
ADVARSEL OM GENEREL FEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) tændes samtidig
med nedenstående hændelser, og i disse tilfælde anbefales det rette henvendelse til Lancias servicenet
hurtigst muligt for at afhjælpe fejlen.
Overskredet fartgrænse(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) tænder, når bilen
overskrider hastighedsgrænsen, der er indstillet i Setup-menuen.
Når bilen overskrider hastighedsgrænsen ,vises der i nogle versioner en tilhørende meddelelse på displayet,
og der afgives et lydsignal.
Brændstofafbryder aktiveret/fejlbehæftet(afhængigt af versioner/markeder).
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) lyser op, sammen
med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, i tilfælde af aktivering af eller fejl på
brændstofafbryderen.
Fejl i Start&Stop-systemet(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) lyser op, sammen
med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, når der konstateres en fejl ved Start&Stop-
systemet.
Fejl ved regnsensor(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) tænder, sammen
med visningen af en meddelelse på displayet, når der konstateres en fejl ved regnsensoren.
56
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
iTPMS-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
For lavt dæktryk
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) lyser for at
signalere, at dæktrykket er lavere end den anbefalede værdi til at kunne sikre lang levetid og optimalt
brændstofforbrug, eller for at signalere et langsomt tab af dæktryk.
På denne måde advarer iTPMS-systemet føreren og signalerer muligheden for at et eller flere dæk kan
være punkteret. I sådanne tilfælde skal man genoprette den korrekt dæktrykværdi. Når bilens normale
brugsbetingelser er genoprettet, skal man udføre Reset-proceduren.
VIGTIGT Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands
bilen og undgå pludselige opbremsninger eller drejninger.
Fejl ved iT.P.M.S.-system/iT.P.M.S.-system midlertidigt slået fra
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) blinker i ca. 75
sekunder, hvorefter den lyser fast (sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet) for at
signalere, at systemet er midlertidigt slået fra eller fejlbehæftet. Systemet vender tilbage til korrekt funktion,
når funktionsbetingelserne tillader det. Hvis dette ikke er tilfældet, skal man udføre Reset-proceduren efter
at have genoprettet de normale brugsbetingelser.
Hvis fejlsignaleringen varer ved, skal man hurtigst muligt kontakte Lancias servicenet.
58
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollampe Betydning
FEJL VED LANCIA CODE-SYSTEMET
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) tænder, på nogle
versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, for at signalere fejl ved Lancia
CODE-systemet.
I så fald bør man hurtigt muligt kontakte Lancias servicenet.
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) lyser op, sammen
med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, når der konstateres en fejl ved en af følgende
lygter: kørelys (DRL) (afhængigt af versioner/markeder), positionslys, blinklys, tågebaglygter,
nummerpladelys, stoplys (kun for versioner med multifunktionsdisplay).
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte pærer, overbrændt sikring eller afbrydelse i de
elektriske forbindelser.
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
Kontrollampen (eller symbolet for versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay) tænder, på nogle
versioner sammen med visningen af en tilhørende meddelelse på displayet, hvis de forreste bremseklodser
er slidte. Sørg for at få dem skiftet hurtigst muligt.
TRÆD KOBLINGSPEDALEN NED
Hvis dette symbol tænder, skal man træde koblingspedalen ned for at tillade start.
59

SYMBOLER OG MEDDELELSER PÅ DISPLAYET
Symboler og meddelelser Betydning
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
(afhængigt af versioner/markeder)
På versioner udstyret med "Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay" vises en meddelelse
sammen med et symbol på displayet, når udendørstemperaturen er under eller lig med
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for udendørstemperatur viser displayet streger i
stedet for værdien.
FRAKOBLING AF ASR-SYSTEM
ASR-systemet kan deaktiveres ved at trykke på knappen ASR OFF.
I versioner med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay signaleres deaktiveringen af
systemet ved visning af en tilhørende meddelelse og et symbol på displayet. Samtidig
tændes lysdioden over knappen ASR OFF.
OMSKIFTNING AF BENZIN/METAN
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser konstant: metandrift.
Kontrollampen er slukket: benzindrift.
Symbolet vises i tilfælde af fejl i metansystemet sammen med visningen af en tilhørende
meddelelse.
I så fald bør man hurtigst muligt kontakte Lancias servicenet, og køre videre på benzindrift.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF START&STOP-
SYSTEMETAktivering af Start&Stop-systemet
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet en meddelelse.
I denne tilstand er lysdioden på knappen
, der sidder på betjeningspanelet, slukket.
Deaktivering af Start&Stop-systemet
Når Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet en meddelelse. På versionerne udstyret
med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay, tændes symbolet
på displayet.
Når systemet er deaktiveret, er lysdioden over knappen
tændt.
63
3° C.

Symboler og meddelelser Betydning
FEJL VED START&STOP-SYSTEMETFejl ved Start&Stop-systemet signaleres ved visning af meddelelsen på displayet og ved at
kontrollampen (eller symbolet)tænder i instrumentgruppen.
I tilfælde af fejl ved Start&Stop-systemet skal du kontakte Lancias servicenet.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF ECO-
FUNKTIONEN
(versioner 0.9 TwinAir 85 hk)Aktivering/deaktivering af ECO-funktionen ved tryk på knappen på instrumentpanelet
signaleres ved visning af en tilhørende meddelelse på displayet.
SERVICEINTERVAL UDLØBET (PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE)Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet
symbolet efterfulgt af det antal km eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted.
Denne visning fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i position MAR, når der
mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn (eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede,
30 dage, og visningen fremkommer hver gang nøglen drejes i position MAR, eller,
afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km (eller samme værdi i mil).
Lad Lancias servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille
displayet.
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

75)Sikkerhedsselen på bagsædet i midten
har et servicespænde. Anvend ikke
sikkerhedsselen uden at have spændt
servicespændet fast. Ellers er der for stor
risiko alvorlige eller dødelige kvæstelser
i tilfælde af en ulykke. Kontrollér altid,
at servicespændet er korrekt fastgjort,
inden du bruger sikkerhedsselen.SELEALARM SBR
(Seat Belt
Reminder)
SBR-systemet advarer passagererne
på for- og bagsæder (afhængigt af
versioner/markeder), hvis
sikkerhedsselerne ikke er fastspændt.
Systemet advarer om manglende
fastspænding af sikkerhedsselerne vha.
visuelle signaleringer (kontrollampen
tændes i instrumentgruppe eller på
panelet og et ikon vises på displayet)
og vha. en lydalarm (se beskrivelsen
i de efterfølgende afsnit).
Selealarmen kan afbrydes permanent
ved henvendelse til Lancias servicenet.
Selealarmen kan til enhver tid
genaktiveres via setup-menuen på
displayet.
Kontrollamper for sikkerhedsseler
Kontrollamperne på panelet over det
indvendige førerspejl angiver:
Version med 4 pladser fig. 51
❒1: sikkerhedssele på venstre forsæde
❒2: sikkerhedssele på bagsædets
venstre side
❒3: sikkerhedssele på bagsædets
højre side.
❒4: sikkerhedssele på højre forsædeVersion med 5 pladser fig. 52
❒1: sikkerhedssele på venstre forsæde
❒2: sikkerhedssele på bagsædets
venstre side
❒3: sikkerhedssele på bagsædets
midte
❒4: sikkerhedssele på bagsædets
højre side.
❒5: sikkerhedssele på højre forsæde
51L0F0225C
74
SIKKERHEDSUDSTYR