337
Jusqu'à 5 000 noms de contacts avec
quatre numéros par contact peuvent être
transférés vers le répertoire du système
Uconnect 4C/4C NAV.
Jusqu'à 2 000 noms de contacts avec six
numéros par contact peuvent être trans-
férés vers le répertoire du système
Uconnect 4.
Impossible d'effectuer une conférence
téléphonique :
Les porteuses à accès multiple par répar -
tition de code (AMRC) ne prennent pas en
charge les conférences téléphoniques.
Référez-vous au manuel de l'utilisateur de
votre téléphone mobile pour plus d'infor -
mations.
Passer des appels en étant branché sur AUX :
Brancher votre téléphone mobile sur la prise
AUX lorsqu'il est connecté en Bluetooth®
désactive l'appel mains libres. Ne passez
pas d'appels lorsque votre téléphone mobile
est branché sur la prise AUX.
CONSEILS POUR LA
RECONNAISSANCE
VOCALE UCONNECT
Présentation de Uconnect
Commencez à utiliser la reconnaissance
vocale (VR) Uconnect avec ces conseils
simples et utiles. Il fournit les principales
commandes vocales et les conseils à
connaître pour commander votre système
Uconnect 3, 4 ou 4C/4C NAV.
Uconnect 3 Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 337
MULTIMEDIA
338
Si vous voyez l'icône NAV (Navigation) dans la
barre inférieure ou dans les menus Apps (Appli-
cations) de l'écran tactile 8,4 pouces, vous
disposez du système de navigation Uconnect
4C NAV. Sinon, vous disposez du système
Uconnect 4C avec écran 8,4 pouces.
Mise en route
Tout ce dont vous avez besoin pour contrôler
votre système Uconnect, c'est votre voix et
les boutons sur le volant.
1. Rendez-vous sur le site driveuconnect.eu
ou contactez un concessionnaire agréé
pour vérifier la compatibilité de l'appareil
mobile et de la fonction et pour trouver
les instructions de jumelage du télé -
phone.
2. Réduisez le bruit de fond. Le bruit du vent et les conversations des passagers
sont des exemples de bruit qui peuvent
affecter la reconnaissance.
3. Parlez clairement, à un rythme et à un volume normaux, en regardant bien vers
l'avant. Le microphone est placé dans la
console centrale, au-dessus du rétrovi -
seur et orienté vers le conducteur. 4. Chaque fois que vous prononcez une
commande vocale, vous devez d'abord
appuyer sur le bouton VR ou Phone,
attendre la fin du bip, puis prononcer
votre commande vocale.
5. Vous pouvez interrompre le message d'aide ou les invites du système en appuyant sur le
bouton VR ou Phone et en prononçant une
commande vocale de la catégorie actuelle.
Boutons de commande vocale Uconnect — Selon l'équipement
Commandes vocales de base
Les commandes vocales de base ci-dessous
peuvent être prononcées à n'importe quel
stade pendant que vous utilisez votre
système Uconnect.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) . Après le bip, dites :
«Cancel » (Annuler) pour arrêter une
session vocale en cours
« Help » (Aide) pour entendre une liste des
commandes vocales suggérées
« Repeat » (Répéter) pour écouter à
nouveau les invites du système
Remarquez les informations visuelles qui
vous informent sur le statut de votre système
de reconnaissance vocale. Les informations
apparaissent sur l'écran tactile pour la radio
Uconnect 3 et au-dessus de la barre du
menu principal pour les radios Uconnect 4C/
4C Nav.
1 — Appuyez pour passer un appel télépho -
nique ou y répondre ou envoyer un SMS
2 — Pour toutes les radios : appuyez sur le bou -
ton VR (Reconnaissance vocale) pour lancer la
radio, la source média, les applications et les
fonctions de chauffage-climatisation.
3 — Appuyez pour mettre fin à un appel
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 338
343
NOTE:
La commande vocale pour le chauf-
fage-climatisation peut être utilisée unique -
ment pour régler la température intérieure de
votre véhicule. Les commandes vocales ne
fonctionnent pas pour le réglage des sièges
chauffants ou du volant, selon l'équipement.
Chauffage-climatisation Uconnect 4 Chauffage-climatisation Uconnect 4C/4C NAV
Siri® Eyes Free
Disponible pour iPhone ® 4s ou version ulté
-
rieure
Siri vous permet d'utiliser votre voix pour envoyer
des messages texte, planifier des réunions, sélec -
tionner des médias, passer des appels télépho -
niques et plus encore. Siri utilise votre langage
naturel pour comprendre ce que vous dites et vous
répond pour confirmer vos demandes. Le système
est conçu de manière à ce que vous mainteniez
les yeux sur la route et les mains sur le volant en
laissant Siri vous aider à effectuer des tâches
utiles.
Pour commencer, assurez-vous que Siri est
activée sur votre iPhone®. Jumelez votre
périphérique Siri à votre système Uconnect,
maintenez enfoncé, puis relâchez le bouton
VR (Reconnaissance vocale) Uconnect au
volant. Lorsque vous entendez un double
bip, vous pouvez demander à Siri de lire des
podcasts ou des chansons, de vous donner
un itinéraire, de lire des messages texte, en
autres nombreuses demandes utiles.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free disponible
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 343
MULTIMEDIA
344
Uconnect 4C/4C NAV avec écran 8,4 pouces Siri® Eyes Free disponible
Utilisation de Do Not Disturb (Ne pas
déranger)
Avec la fonction Do Not Disturb (Ne pas
déranger), vous pouvez désactiver les notifi -
cations d'appels et de messages texte
entrants afin de garder toute votre attention
sur la route et les mains sur le volant. Pour
plus de commodité, un compteur vous
indique le nombre d'appels manqués et de
messages texte reçus lorsque la fonction Do
Not Disturb (Ne pas déranger) était activée.
La fonction Do Not Disturb (Ne pas déranger)
peut répondre automatiquement par un
message texte, un appel ou les deux lors du refus d'un appel entrant et renvoyer les
appels vers la messagerie vocale.
Exemple de message de réponse automatique :
« Je suis actuellement au volant, je vous
recontacterai rapidement. »
Vous pouvez créer un message de réponse
automatique personnalisé comportant
jusqu'à 160 caractères.
Lorsque la fonction Do Not Disturb (Ne pas
déranger) est activée, vous pouvez sélec -
tionner l'option Conference Call (Conférence
téléphonique) si vous souhaitez passer un
second appel sans être interrompu par des
appels entrants.
REMARQUE:
Seul le début de votre message personna-
lisé est visible sur l'écran tactile.
La réponse sous forme de message texte
n'est pas compatible avec l'iPhone®.
La réponse automatique sous forme de
message texte est disponible uniquement
sur les téléphones qui prennent en charge
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — Selon l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Android Auto™
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Android Auto™ vous permet d'utiliser votre
voix pour interagir avec la meilleure techno -
logie vocale Android™ de sa catégorie grâce
au système de reconnaissance vocale de
votre véhicule, et d'utiliser les données
mobiles de votre smartphone pour afficher
votre smartphone Android™ ainsi qu'un
certain nombre d'applications sur votre écran
tactile Uconnect. Connectez votre
Android 5.0 (Lollipop) ou version ultérieure à
l'un des ports USB multimédias via le câble
USB fourni en usine, puis appuyez sur la
nouvelle icône Android Auto™ qui remplace
votre icône « Phone » (Téléphone) dans la barre de menu principal pour lancer Android
Auto™. Appuyez longuement sur le bouton
VR (Reconnaissance vocale) situé sur le
volant ou sur l'icône Microphone dans
Android Auto™ pour activer la reconnais -
sance vocale Android™, qui reconnaît les
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 344
366
INDEX
Lève-vitres électriques auto (abaisser).... 53
Limiteur de vitesse actif ..................... 179
Limiteur de vitesse, actif .................... 179
Liquide de direction assistée............... 294
Liquide de frein ......................... 264, 294
Liquide pour essieu............................ 294
Liquide, frein .................................... 294
Liquides et lubrifiants ........................ 291
Loquets ............................................ 157 Capot .............................................. 63
M
Manuel Déverrouillage de stationnement ...... 234
Menu glisser-déposer ................. 303 , 309
Menu principal personnalisé ............... 303
Messages texte .................................. 335
Mise à niveau Projecteurs ...................................... 40
Modifications/changements Véhicule ............................................ 4
Modifications/changements apportés
au véhicule ........................................... 4
Module d'alimentation électrique intégré
(fusibles) .......................................... 212
Moteur.............................................. 255 Bouchon de remplissage d'huilemoteur ....................................... 255 Choix de carburant ..................285
, 290
Compartiment................. 255 , 256 , 257
Conseils de rodage ......................... 163
Démarrage..................................... 158
Démarrage par batterie auxiliaire ..... 230
Froid............................................. 263
Huile .....................................290 , 291
Identification du compartiment ............. 255 , 256 , 257
Liquide de refroidissement (antigel)..................................... 291
Précautions concernant les gaz d'échappement .......................... 154
Sélection d'huile ............................ 290
Surchauffe .................................... 233
N
Navigation ........................................ 323
Nettoyage Roues ........................................... 274
Nettoyage des lentilles du tableau
de bord ............................................ 283
Nettoyage des surfaces vitrées ............ 283
Numéro d'identification du
véhicule (VIN) ................................... 284
O
Ouverture du capot .............................. 63
Ouverture, capot.................................. 63
Œillets de remorquage ....................... 238 P
Pages hors route ................................317
Barre d'état ....................................318
Jauges des accessoires....................320
Tangage et roulis ............................319
Transmission ..................................319
Palettes de changement de vitesse ......166
Panneaux Freedom ...............................58
Paramètres Uconnect Fonctions programmables parl'utilisateur ........................... 21 , 317
Programmation de Passive Entry ........21
Passive Entry .......................................21
Permutation, pneus ............................276
Pneus ............................... 157 , 266 , 273
Chaînes .........................................275 Changement........................... 220 , 266
Couple de serrage des écrous de roue ......................................284
Durée de vie des pneus ...................270
Généralités ............................ 266 , 273
Indicateurs d'usure de la bande de roulement ..............................270
Levage par cric ...............................266
Longévité (durée de vie des pneus)...270
Patinage ........................................269
Permutation ...................................276
Pneus neige ...................................272
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 366