2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED zvedák

215
(Pokračování)
Překlad do němčiny
Upozornění k používání zvedáku
Aby byla příručka Používání a údržba, ke
které je připojený tento dodatek, kompletní,
je níže uvedeno několik pokynů pro správné
používání zvedáku.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání kliky se ujistěte, zda se otáčí
volně bez rizika odření rukou o zem.
Dokonce i pohyblivé části zvedáku, „šne -
kový šroub“ a klouby, mohou způsobit zra -
nění: vyvarujte se kontaktu s nimi. Pokud
je znečištěný mazivem, důkladně jej
vyčistěte.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 215

V PŘÍPADĚ NOUZE
216
Údržba
Zkontrolujte, zda se na „šnekovém
šroubu“ nehromadí nánosy nečistot.
Udržujte „šnekový šroub“ promazaný.
Nikdy zvedák neupravujte.
Podmínky, v kterých jej nelze používat:
Při teplotách nižších než –40 °C.
Na písčitém nebo blátivém terénu.
Na nerovném povrchu.
Na strmých silnicích.
V extrémních povětrnostních podmín -
kách: bouřky, tajfuny, hurikány, vánice,
bouře atd.
POZNÁMKA:
Zvedák nevyžaduje seřízení.
Zvedák nelze opravit a v případě závady
musí být nahrazen jiným originálním
zvedákem.
Na zvedák nesmí být upevňovány žádné
nástroje kromě spouštěcího zařízení.
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ
Pokud má vozidlo vybitý akumulátor,
můžete ho nastartovat použitím sady propo -
jovacích kabelů a akumulátoru jiného
vozidla nebo použitím přenosné soupravy
pomocného akumulátoru. Je-li pomocné
startování prováděno nesprávně, může být
nebezpečné, proto pečlivě dodržujte postup
uvedený v této kapitole.
VAROVÁNÍ!
Zvedák je nástroj určený výhradně pro
výměnu kola, a to v případě proražení
nebo poškození pneumatiky vozidla, na
kterém je instalována nebo na vozidlech
stejného modelu. Jakékoli jiné použití,
např. zvedání vozidel jiných modelů vozi -
del nebo jiných věcí, je přísně zakázáno.
Nikdy jej nepoužívejte k provádění údržby
nebo oprav pod vozidlem nebo k záměně
letních kol za zimní kola a naopak. Nikdy
nevstupujte pod zvednuté vozidlo. Pokud
je nutné provést nějakou práci pod vozi -
dlem, obraťte se na autorizovaného dea -
lera. Nesprávné umístění zvedáku může
způsobit poklesnutí vozidla: používejte jej
pouze v označených místech. Nepouží -
vejte zvedák pro zatížení vyšší, než je
hodnota uvedená na štítku. Nikdy nestar -
tujte motor se zvednutým vozidlem.
Pokud je vozidlo zvednuto více, než je
nutné, může se vše stát více nestabilním
a hrozí nebezpečí prudkého poklesnutí
vozidla. Proto zvedněte vozidlo jen do
takové míry, která je nezbytná pro výměnu
kola/rezervního kola.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se o startování pomocí pro -
pojovacích kabelů, je-li akumulátor zamr -
zlý. Může prasknout nebo explodovat
a způsobit úraz.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte přenosný nabíječ akumulá -
toru nebo jiný pomocný zdroj s napětím
vyšším než 12 V, neboť může dojít
k poškození akumulátoru, motoru star -
téru, alternátoru nebo elektrického sys -
tému.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 216

V PŘÍPADĚ NOUZE
224
(Pokračování)
Pokud není plošinové odtahové vozidlo
k dispozici a rozdělovací převodovka je
funkční, vozidlo může být taženo (směrem
vpřed se VŠEMI koly na zemi) V PŘÍPADĚ,
že je rozdělovací převodovka v poloze
NEUTRÁL (N) a převodovka v poloze
PARKOVÁNÍ (P). Viz podkapitola „Rekre -
ační tažení“ v kapitole „Startování
a provoz“, kde jsou uvedeny podrobnější
pokyny.
Bez dálkového ovladače
Zvláštní opatrnosti je třeba při tažení
vozidla, jehož zapalování je v režimu OFF (Vypnuto). Jedinou povolenou metodou
tažení vozidla bez dálkového ovladače je
nákladní vůz s valníkem. Aby se zabránilo
poškození vozidla, je nutné použít pro
tažení správné vybavení.
Použití tažného oka
Vozidlo je vybaveno tažným okem, které lze
použít k odtažení nepojízdného vozidla.
Při použití tažného oka dodržujte důsledně
„Upozornění k použití tažného oka“
a pokyny pro „Odtah nepojízdného vozidla“
v této kapitole.
Tažná oka jsou namontována pod předními
a zadními nárazníky.
Přední tažné oko Zadní tažné oko
Upozornění k použití tažného oka
VAROVÁNÍ!
Nesmějí se používat zvedáky předních
nebo zadních kol (pokud jsou zbývající
kola na zemi). Tažením vozidla za
přední či zadní kola dojde k vnitřnímu
poškození převodovky nebo rozdělo -
vací převodovky.
Nedodržení výše uvedených požadavků
při tažení tohoto vozidla může způsobit
závažné poškození převodovky
a rozdělovací převodovky. Na poško -
zení vzniklá nesprávným tažením se
nevztahuje Omezená záruka na nové
vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
Při tažení pomocí tažných ok odstupte od
vozidla.
Nepoužívejte řetěz s tažným okem.
Řetězy se mohou přetrhnout a způsobit
vážné nebo smrtelné zranění.
Nepoužívejte tažné popruhy s tažným
okem. Tažné popruhy mohou prasknout
nebo se uvolnit a způsobit vážné nebo
smrtelné zranění.
Při nedodržení pokynů pro správné
použití vlečného oka může dojít
k poškození součástí a následně k vážnému nebo smrtelnému zranění.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 224

269
Pořadí utahování
Po 40 km (25 mílích) zkontrolujte utahovací
moment kolových matic/šroubů a ujistěte
se, zda všechny řádně dosedají na kolo.
KOLA
Rozměry a tlak pneumatik jsou uvedené na
nálepce s informacemi o pneumatikách,
která se nachází na prahu dveří vozidla,
nebo v dokumentu registrace vozidla. Další
informace viz „Pneumatiky“ v kapitole
„Servis a údržba“.
HMOTNOST
Další informace viz podkapitola „Zatížení
vozidla“ v kapitole „Startování a provoz“.
POŽADAVKY NA PALIVO –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Motor 2,0 l
Tento motor splňuje všechny emisní před -
pisy a poskytuje hospodárný provoz
a vynikající výkon při použití vysoce kvalit -
ního bezolovnatého benzinu
s doporučeným oktanovým číslem 95.
Při provozu na benzin s požadovanými
oktanovým číslem nepředstavuje lehký zvuk
klepání motoru důvod k obavám. Pokud je
však slyšet hlasitý zvuk klepání motoru,
okamžitě kontaktujte autorizovaného
dealera. Při použití benzinu s nižším než
doporučeným oktanovým číslem může dojít
k poškození motoru a tento fakt může být
důvodem ke zrušení záruky nebo nemusí
být pokryt omezenou zárukou na nové
vozidlo.
Nekvalitní benzin může způsobit problémy,
jako obtížné startování, zhasínaní
a zpomalené odezvy. Pokud se tyto problémy vyskytnou, před rozhodováním,
zda provést servis vozidla, vyzkoušejte jinou
značku benzinu.
Motor 3,6 l
Tento motor splňuje všechny emisní před
-
pisy a poskytuje vysoce hospodárný provoz
a vynikající výkon při použití vysoce kvalit -
ního bezolovnatého benzinu s minimálním
oktanovým číslem (RON) 91.
Mírné klepání motoru při nízkých otáčkách
motoru není pro motor škodlivé. Přetrváva -
jící silné klepání motoru při vysokých otáč -
kách motoru však může způsobit poškození
motoru a je nutný jeho okamžitý servis.
Nekvalitní benzin může způsobit problémy,
jako obtížné startování, zhasínaní
a zpomalené odezvy. Pokud se tyto
problémy vyskytnou, před rozhodováním,
zda provést servis vozidla, vyzkoušejte jinou
značku benzinu.
Kromě používání bezolovnatého benzinu se
správným oktanovým číslem jsou též dopo -
ručeny benziny obsahující detergenty,
přísady proti korozi a přísady zvyšující
stabilitu. Používání benzinů obsahujících
tyto přísady může napomoci snížení
spotřeby paliva a emisí a zachování výkonu vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li zamezit riziku pádu vozidla ze
zvedáku, před spuštěním vozidla na zem
nedotahujte zcela matice/šrouby kola.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
ke zranění.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 269

343
Ovládací spínač trakce........................ 95
Ovládání jízdy ze svahu ....................... 92
Ovládání klimatizace Automatické .................................... 42
Ovládání rádia ........... 281, 283 , 289 , 290
Ovládání rychlosti Obnovení ...................................... 170
Zrušení ......................................... 170
Zrychlení/zpomalení (pouze ACC) ... 172
Ovládání stabilizátoru, přívěs ............... 95
Ovládání teploty, automatické (ATC) ..... 50
P
Palivo ............................................... 269
Aditiva .......................................... 270
Benzín .......................................... 269
Charakteristiky .............................. 274
Doplnění ....................................... 182
Objem nádrže ................................ 272
Oktanové číslo ...................... 269 , 274
Požadavky .................................... 272
Přidávané látky .............................. 270
Spotřeba ....................................... 278
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr plynu) .................... 182 , 183
Palubní diagnostický systém ................ 85
Panely Freedom .................................. 56
Pasivní vstup ...................................... 21
Pásy, bezpečnostní ........................... 146
Péče o kola a pneumatiky .................. 258Péče o vzhled interiéru
...................... 265
Pevná střecha .................................... 56
Plány údržby .............................227 , 234
Plátěná střecha ...................... 53 , 58 , 264
Pneumatiky ....................... 148 , 251 , 257
Bezpečnost ................................... 251
Kompaktní rezerva ........................ 257
Obecné informace ..................251, 257
Otáčení ........................................ 260
Prokluzující ................................... 254
Radiální ........................................ 253
Řetězy .......................................... 259
Rezervní pneumatiky ...... 208, 257 , 258
Stárnutí (životnost pneumatik) ........ 255
Systém sledování tlaku (TPMS) ................................79 , 101
Tlak huštění .................................. 252
Tlak vzduchu ................................ 251
Utahovací moment matic kol .......... 268
Výměna ......................... 207 , 251 , 255
Vysokorychlostní ........................... 253
Zimní pneumatiky .......................... 256
Životnost pneumatik ...................... 255
Značky signalizující opotřebení běhounu .................................... 254
Zvedání ........................................ 251
Pohon čtyř kol ................................... 158
Funkce ......................................... 158
Řazení ......................................... 158
Systém ......................................... 158 Pojistky
.............................................197
Pokyny k tažení přívěsu .....................189
Pokyny pro zvedání ...........................210
Pomocná elektrická zásuvka ................62
Pomocná elektrická zásuvka
(elektrická zásuvka) .............................62
Pomocné spínače ................................64
Pomocné startování ...........................216
Posilovač brzd .....................................88
Postup narovnání při překroucení,
bezpečnostní pás ..............................112
Postupy startování .............................149
Použití zvedáku ......................... 210 , 251
Předpínače Bezpečnostní pásy .........................113
Přehřátí, motor ..................................219
Přepínač dálkových/potkávacích
světel (stmívač) ...................................37
Přeprava zvířat ..................................145
Přerušované stírání (zpožděné stírání) ..40
Převodovka .......................................156
Automatické .......................... 156 , 250
Kapalina ........................................277
Řazení ..........................................154
Údržba ..........................................250
Připomenutí, bezpečnostní pás ...........107
Příprava ke zvednutí ..........................209
Příslušenství .....................................278
Mopar ...........................................278
Příslušenství Mopar ...........................278
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 343

345
Střešní okno....................................... 59
Světelná houkačka .............................. 38
Světla ............................................... 148
Automatické rozsvícení světlometů ... 38
Boční obrysové světlo .................... 196
Dálková světla ................................. 37
Denní svícení .................................. 37
Exteriér ................................... 37 , 148
Mlhová .................................... 81 , 196
Nastavení sklonu světlometů ............ 39
Parkovací světla .............................. 83
Potkávací ........................................ 38
Připomenutí zapnutých světel ........... 39
Servisní ................................ 193 , 195
Spínač stmívače, světlomet .............. 37
Středové brzdové světlo ................. 197
Světlomety .................................... 195
Ukazatele směru ....... 83, 148 , 195 , 196
Výběr dálkových/potkávacích světel .. 37
Výměna žárovek .................... 193 , 195
Výstražná světla ............................ 193
Zadní koncová světla ..................... 196
Zadní servisní ................................ 196
Světla denního svícení ........................ 37
Světlomety Automatické .................................... 38
Čištění .......................................... 262
Nastavení sklonu ............................. 39
Potkávací ........................................ 38 Přepínač dálkových/potkávacích
světel .......................................... 37
Připomenutí zapnutých světel ........... 39
Výměna ........................................ 195
Výměna žárovek ........................... 195
Systém dálkového startování ............... 17
Systém klimatizace ............................. 50
Systém parkovacího asistenta
ParkSense, zadní ............................. 173
Systém rozpoznávání hlasu
(VR) ..........................................311 , 314
Systém stabilizace přívěsu (TSC) ......... 95
Systém Stop/Start ............................. 165
Systém zadního parkovacího
asistenta ParkSense ......................... 173
Systém, dálkové startování .................. 17
T
Tažení ......................................189 , 222
Hmotnost ...................................... 189
Nepojízdné vozidlo ........................ 222
Rekreační ..................................... 189
Tažení přívěsu .................................. 189
Přívěs a hmotnost na přípojném prvku přívěsu ............................. 189
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy .... 113
Telefon (Uconnect) ........................... 305
Párování ....................................... 307
Telefonní seznam ............................. 311 Teleskopický sloupek řízení
..................36
Textové zprávy ..................................312
Tlak vzduchu Pneumatiky ...................................252
Tlakový systém podhuštěné
pneumatiky .......................................101
Trac-Lok Zadní náprava ...............................163
Typ střešního nosiče ............................65
U
Uconnect Nastavení systému Uconnect ..........297
Uconnect Phone ................................305
Párování .......................................307
Telefonování ..................................311
Uconnect 3 s 5" displejem ..................281
Uconnect 4 s 8,4" displejem ...............289
Uconnect 4 se 7" displejem ................283
Údržba ...............................................59
Údržba bezpečnostních pásů .............265
Údržba látky ......................................264
Ukazatele směru ..........83, 148 , 195 , 196
Uložení náhradního kola ............ 251, 257
Úložný prostor, vozidlo ................. 51, 261
Umístění zvedáku ..............................208
Úniky kapalin ....................................148
Úniky, kapalina ..................................148
Upozornění k oxidu uhelnatému ..........145
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 345